Traducción de "police crackdown" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Another Day, Another Violent Police Crackdown Against Protesters in Brazil Global Voices | Otro episodio de medidas policiales violentas contra los manifestantes en Brasil |
| Security crackdown | Mano dura en seguridad |
| The police crackdown enforced a judge's decision to forbid demonstrations at the building, following smaller demonstrations in the area over the past week. | La represión policial responde a una decisión judicial que prohibe las manifestaciones en el edificio, luego de otras protestas más pequeñas en la zona durante la semana anterior. |
| Very soon, the crackdown begins. | Muy pronto, comenzó la represión. |
| So the crackdown is very serious. | Así que la represión es muy seria. |
| The Silent Crackdown on Serbian Media Global Voices | Silenciosa represión a los medios serbios |
| Bahraini activists are campaigning to stop the crackdown. | Los activistas bahreiníes están haciendo campañas para detener dichas medidas represivas. |
| The crackdown on jaywalking is not without its critics. | La medida para reprimir la conducta imprudente de los peatones no carece de detractores. |
| The Dress Rehearsal for the Belarusian Crackdown Global Voices | El ensayo general para las medidas represivas en Bielorrusia |
| Such a crackdown is having support on the ground. | Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno. |
| The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this. | La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto. |
| Before the crackdown, there had been 13 such massacres in 18 years. | Antes de la campaña, había habido 13 de esas matanzas en 18 años. |
| Despite international outcry, Chinese authorities have extended their crackdown on domestic feminist networks. | A pesar del reclamo internacional, las autoridades chinas han ampliado la represión hacia las redes feministas domésticas. |
| Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics. | En efecto, la represión de su gobierno contra la disidencia puede haberle costado a Estambul los Juegos Olímpicos de 2020. |
| These arrests are part of a growing crackdown on anti slavery activists in Mauritania. | Estas detenciones se inscriben en una creciente represión contra los militantes antiesclavistas en Mauritania. |
| Bahrain is now in the third year of its crackdown on a popular uprising. | Bahréin se encuentra ahora en el tercer año desde la represión del levantamiento popular. |
| Klaskovsky says the crackdown is punishment for covering news about the country's declining economy. | Klaskovsy indica que esta medida es un castigo que les impusieron por dar cobertura a noticias respecto al deterioro de la economía del país. |
| Four years ago, the crackdown started and a sweeping round of arrests has continued. | Hace cuatro años iniciaron estas medidas y las olas de arrestos han continuado. |
| POLICE COOPERATION | COOPERACIÓN POLICIAL |
| Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism Chinese nationalism. | Poco después de la sangrienta represión en Tiananmen, una nueva ortodoxia reemplazó al marxismo chino el nacionalismo chino. |
| It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have. | Es difícil subestimar el efecto paralizante que pueda tener la represión de Children 404. |
| Belarusian President Alyaksandr Lukashenka and his government are stepping up their crackdown on Internet freedom. | El presidente bielorruso Alyaksandr Lukashenka y su gobierno están intensificando las medidas severas relacionadas con la libertad de Internet. |
| The recent violent crackdown of student protests in Myanmar has undermined the country's justice system. | La reciente agresión a las protestas estudiantiles en Myanmar ha socavado el sistema de justicia del país. |
| The police took the criminal away to the police station. | La policía se llevó al criminal a la comisaría. |
| Judging from the crackdown on the shopping protest, young activists could be a major arrest target. | A juzgar por la represión de la protesta de las compras , los activistas jóvenes podrían convertirse en el objetivo principal de las detenciones. |
| Yet against the backdrop of the crackdown on NGOs, they became a testing ground for authorities. | Pero en el contexto de la represión contra las ONG, se han convertido en un terreno de prueba para las autoridades. |
| We can expect this crackdown to continue, and perhaps even accelerate after the launch of SHOMA. | Cabe esperar que siga la represión, y que incluso se acelere tras el lanzamiento de SHOMA. |
| Call the police. | Llame a la policía! |
| Call the police. | Llamá a la policía. |
| Same police district. | En el mismo distrito policial. |
| No racist police. | Nada de policías racistas . |
| Monitoring police violence | Monitoreando la violencia policial |
| Overkill police deployment? | Excesivo despliegue policial? |
| Film director Huang Wehai called the crackdown the darkest day in the history of Chinese independent film. | El director de cine Huang Wehai llamó a la represión el día más oscuro en la historia del cine independiente chino. |
| Some 70 police officers from the reginal enquiry unit of the Estrie of the Quebec Sûreté, of the police department o Sherbrooke and Nephrémagog police headqurters took part in this police operation. | En esta operación policial participaron alrededor de setenta agentes del módulo de investigación de Estrie de la Seguridad del Quebec, del Servicio de policía de Sherbrooke y del Departamento de policía Memphrémagog. |
| A police pursuit began. | La policía emprendió la persecución. |
| The police accused him. | La policía lo acusó. |
| Please call the police. | Llama a la policía por favor. |
| Will the police come? | Vendrá la policía? |
| Police shouldn't take bribes. | La policía no debería aceptar sobornos. |
| Police caught the criminals. | La policía pilló a los criminales. |
| The police is coming! | Está llegando la policía. |
| The police is coming! | La policía viene! |
| I'll call the police. | Llamaré a la policía. |
| Where was the police? | En dónde estaba la policía? |
Related searches : Security Crackdown - Government Crackdown - Military Crackdown - Violent Crackdown - Brutal Crackdown - Crackdown On Dissent - A Crackdown On - Crackdown On Corruption - Crackdown On Demonstrators - Launch A Crackdown - Judicial Police - Police Commander
