Traducción de "points i raised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Raised - translation :

Palabras clave : Puntos Señala Apunta Vista Ganar Crió Criaron Criado Crié Criaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll attempt to answer some of the points you raised.	Haré el intento de contestar algunos de los puntos que planteaste.
COX (LDR). Mr President, I would like to clarify some of the points raised concerning the banks' involvement.	(Interrupción)
I think the points raised by Mr Maher about the impact on the rural world cannot be emphasized enough.	Me parece que he tratado de muchas de las cuestiones planteadas y no quisiera extenderme demasiado por que el vicepresidente Andriessen quisiera también contestar a algunas cuestiones.
Many people raised points of order and said that he had put it the wrong way.	Deseo y discúlpeme por insistir que el Acta refleje esta circunstancia.
I was raised in Yokohama.	Me crié en Yokohama.
I was raised in Tokyo.	Crecí en Tokio.
I was raised in Boston.	Me criaron en Boston.
That's just how I was raised.	Así es como me educaron.
I was raised eating Mexican food.	Me criaron comiendo comida mejicana.
That's the way I was raised.	Es la forma en la que me educaron.
That's the way I was raised.	Así es como crecí.
I want to make two points.	Quiero subrayar dos cuestiones.
I thought you were raised in L.A.	Pensé que eras criado en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.	Pensaba que habías crecido en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.	Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles.
I was raised by Tom and Mary.	Fui criada por Tom y Mary.
I was born and raised in Boston.	Nací y crecí en Boston.
That means I need to know how I tick, when I collapse, where my formidable points are, where my weaker points are.	Esto significa que necesito saber qué me hace enojar?, cuándo me derrumbo?, dónde están mis puntos fuertes y dónde mis puntos débiles?
PRESIDENT. Mrs Banotti, I take note of your remarks, which will be forwarded to the Bureau, and I am sure that the Assembly will take full account of the points that you have raised.	EL PRESIDENTE. Señora Banotti, tomo nota de sus observaciones, que transmitiré a la Mesa. Estoy seguro de que el punto de vista que usted ha expuesto será valorado por la Asamblea.
I would like to make four points and perhaps the Commission could comment on these points.	Quiero referirme a cuatro puntos, y quizás la Comisión pueda comentarlos.
I raised my hand to ask a question.	Yo alcé mi mano para hacer una pregunta.
I raised my hand to ask a question.	Levanté la mano para preguntar.
I was raised in an orphanage in Boston.	Fui criado en un orfanato en Boston.
Because I want to show points of interest.	Porque quiero enseñar unos puntos de interés.
I think these are very important points indeed.	Creo que se trata de aspectos muy importantes, en verdad.
I am not going to score political points	Creo que tengo dere
I now turn to a few specific points.	Comunidad Europea.
Therefore I want to make some important points.	Por consiguiente voy a mencionar algunas cuestiones importantes.
I was born, raised and live in Medellín, Columbia.	Nací, me crié y vivo en Medellín, Colombia.
I was raised on the South Side of Chicago.	Me crié en la parte sur de Chicago.
I am telling you that the map points here.	Te digo que el mapa apunta aquí.
PRESIDENT. I have several requests for points of order.	Al mismo tiempo, he recibido una solicitud de comprobación de quorum.
I will make just two points in this debate.	Implica que se refuerza la existente zona de estabilidad monetaria.
I should like to restrict myself to four points.	5 a cias para modificar el Tratado.
The European Central Bank ( ECB ) welcomes the report of the European Court of Auditors and takes note of the various points raised by the Court .	El Banco Central Europeo ( BCE ) recibe con agrado el Informe del Tribunal de Cuentas Europeo y toma nota de las diversas observaciones formuladas en él .
Man asks, When I am once dead, shall I be raised to life?	El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
But after I am raised up, I will go before you into Galilee.	Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.	Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
I raised the binoculars again and looked at the cemetery.	Nuevamente levanté los binoculares y miré al cementerio.
And I also was raised with personal examples of leadership.	Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo.
I passed 3 deserted guard booths with the barriers raised.	Pasé por 3 puestos de vigilancia desiertos con las barreras levantadas.
And what I'm going to try I hope I make the following points.	Y voy a intentar... Espero explicar lo siguiente.
Against this general backdrop , I want to stress two points .	En este contexto , me gustaría destacar dos consideraciones adicionales .
In this respect I should like to stress several points.	En este marco quiero hacer especial hincapié en algunos puntos.
FORD (S). Mr President, I want to make two points.	KELLETT BOWMAN (ED). (EN) Señor Presidente, el artículo 85 de nuestro Reglamento permite que un diputado tome la palabra cuando haya sido objeto de alusiones personales.

Display this page in English