Traducción de "pneumatic rotary actuator" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pneumatic | NeumáticaStencils |
| Rotary Evaporator | Evaporador rotatorio |
| But one of the most extraordinary is Rotary International. | Uno de los más extraordinarios es el Club Rotario Internacional, |
| Currently, about 9,000 students are sponsored by Rotary clubs every year. | Actualmente, más de 9,000 estudiantes son patrocinados por clubes Rotarios cada año. |
| Another motorcycle with a rotary engine was Charles Redrup's 1912 Redrup Radial, which was a three cylinder 303 cc rotary engine fitted to a number of motorcycles by Redrup. | Otra moto con motor rotatorio fue la Redrup Radial de 1912 de Charles Redrup, la cual tenía un motor rotativo de 303cc que equipó a varias de las motos de Redrup. |
| Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers COM (89) 653 final C3 72 90 SYN 238). | ANDRIESSEN la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 0080 final doc. C3 126 90) relativa a acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada. |
| Since 1929, Rotary International has sent young people around the globe to experience new cultures. | Desde 1929, Rotary International ha enviado jóvenes de todas partes del mundo para conocer otras culturas. |
| Just as a train is about to go, a young couple rush in and they're just about to close the pneumatic doors. | Y justo cuando el tren está por salir, una pareja joven se apura por entrar y el personal está por cerrar las puertas neumáticas |
| It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches. | Tiene también un rotador de hombro neumático que lo sujeta al brazo de modo de que mientras más se aumenta la carga, más fuerte se sujeta. |
| The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. | La única razón por la que esta gente compra celulares táctiles es que ya no venden teléfonos de disco. |
| Unlike the rotary engine, however, radial engines use a conventional rotating crankshaft in a fixed engine block. | A diferencia del motor rotatorio, sin embargo, el motor radial utiliza un cigüeñal convencional girando en un bloque fijo. |
| Cars with rotary engines were built by American companies Adams Farwell, Bailey, Balzer and Intrepid, amongst others. | Autos con motores rotativos fueron construidos por compañías estadounidenses como Adams Farwell, Bailey, Balzer e Intrepid, entre otros. |
| De Dion Bouton The famous De Dion Bouton company produced an experimental 4 cylinder rotary engine in 1899. | De Dion Bouton La famosa compañía De Dion Bouton produjo un motor rotatorio experimental de 4 cilindros en 1899. |
| Hargrave Lawrence Hargrave first developed a rotary engine in 1889 using compressed air, intending to use it in powered flight. | Hargrave Lawrence Hargrave desarrolló su primer motor rotatorio en 1889 usando aire comprimido, con la intención de usarlo en vuelo propulsado. |
| The rotary was not able to do the same due to the drag of the rotating cylinders through the air. | El rotativo no podía hacer esto debido al arrastre de los cilindros a través del aire. |
| Postwar By the time the war ended, the rotary engine had become obsolete, and it disappeared from use quite quickly. | Posguerra Para cuando terminó la guerra, el motor rotativo se había vuelto obsoleto, y dejó de usarse rápidamente. |
| Tani then moved on to the Solar Alpha Rotary Joint (SARJ) that has had an intermittent vibration for over a month. | Luego Tani continuó con la SARJ ( Solar Alpha Rotary Joint ) que había tenido vibraciones intermitentes desde hacía un mes. |
| The water movement when there are the sea tides makes the fans of the turbines go round, creating a rotary motion that powers a generator. | El movimiento del agua cuando hay mareas, hace girar las paletas de las turbinas, creando un movimiento giratorio que alimenta el generador. |
| The second machine was fitted with a 100hp (75kW) Gnome Monosoupape rotary engine and was the first to fly at Martlesham Heath in January 1918. | La segunda aeronave fue acondicionada con un motor Gnôme Monosoupape rotativo de 75 kW (100 cv) y fue éste el primero en volar en Martlesham Heath en enero de 1918. |
| This means that the central government s role should be to provide more advanced security assets such as fixed or rotary air support, intelligence, and logistical and communications support. | Esto implica que el gobierno central les provea elementos de seguridad más avanzados, por ejemplo apoyo aéreo permanente o rotativo, inteligencia, logística y comunicaciones. |
| A vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. The container containing liquid to be homogenized is put on a platform. The platform shakes by rotary agitation up to 3000RPM at which point a contact sensor is activated. In this way extremely small volumes of fluid can be homogenized quickly. It is the opposite of a centrifuge, used to separate fluids. | Un agitador vortex sirve para homogeneizar reactivos. El recipiente que contiene el líquido que se va a homogeneizar se coloca en una plataforma. Esta plataforma se agita con un movimiento rotatorio hasta a 3000 RPM cuando se activa un sensor de contacto. De este modo, volúmenes extremadamente pequeños de un fluido pueden ser homogeneizados rápidamente. Este instrumento realiza una tarea contraria a la de una centrífuga, que se usa para separar fluidos. |
| A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water, and is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. In this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased. | Un evaporador rotatorio consiste en un matraz esférico en un baño de agua caliente, y está diseñado para evaporar disolventes. El matraz gira y el disolvente se recoge por la acción del vacío en un condensador, para caer en un vaso de recogida de condensados. De este modo se pueden purificar o concentrar las disoluciones. El punto de ebullición del líquido puede decrementarse mediante una válvula de vacío aneja. |
