Traducción de "plugs and sockets" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| John La Grou plugs smart power outlets | John La Grou conecta tomas de corriente inteligentes |
| And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board. | De modo que habrá ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón |
| and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. | con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón |
| And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. | con sus cuarenta bases de plata, dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón |
| And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. | con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón |
| There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets under every board two sockets. | Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón |
| And there were eight boards and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets. | Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón |
| Sockets | Sockets |
| Command Sockets | Órdenes de conexión |
| Secure Sockets Layer | Capa de sockets seguros |
| And forty sockets of silver he made under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. | Hizo también cuarenta bases de plata debajo de los veinte tablones dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas |
| And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. | Harás cuarenta bases de plata para estar debajo de los veinte tablones dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas |
| Commands for all sockets | Órdenes para todas las conexiones |
| He made forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons. | Hizo también cuarenta bases de plata debajo de los veinte tablones dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas |
| And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. | Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base |
| The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket. | Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base |
| They connect in a manhole like this. Literally, this is where the 5,000 mile cable plugs in. | Se conectan en un pozo como este. Literalmente, ahí es donde el cable de 8000 kilómetros se conecta. |
| For purposes of commercial production, plants are propagated from runners and, in general, distributed as either bare root plants or plugs. | En producción comercial, las plantas se propagan por estolones, y generalmente se distribuyen tanto a raíz desnuda o en pequeñas macetas. |
| Permitted only on sockets of local displays and the global socket. | Permite únicamente conexiones a la pantalla local y la conexión global. |
| the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. | las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor |
| And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. | las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor |
| There are two ways of using the sockets | Existen dos formas de utilizar las conexiones |
| You can also open raw network sockets and interact using any other protocol. | Tambien se pueden crear raw sockets. |
| the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords. | asimismo de los pilares de alrededor del atrio, y de sus bases, sus estacas y sus cuerdas |
| And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. | asimismo de los pilares de alrededor del atrio, y de sus bases, sus estacas y sus cuerdas |
| And on the other side shall be hangings fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. | Al otro lado las mamparas tendrán 15 codos, y sus pilares y sus bases también serán tres |
| The hangings for the one side were fifteen cubits their pillars three, and their sockets three | A un lado había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus tres bases |
| The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets, | el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares y sus bases |
| The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court, | las mamparas del atrio, sus pilares, sus bases y la cortina de la entrada del atrio |
| The eyes of physeteroids are unable to swivel in their sockets, and possess only a vestigial anterior chamber. | Los ojos de los cachalotes son incapaces de girar en sus órbitas, y posee solamente una cámara anterior vestigial. |
| the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets | el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares y sus bases |
| the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court | las mamparas del atrio, sus pilares, sus bases y la cortina de la entrada del atrio |
| Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty the hooks of the pillars and their fillets were of silver. | Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata |
| Who is allowed to shut down the system. This applies both to the greeter and to the command sockets. | Indica quién tiene permiso para apagar el sistema. Se aplica tanto a la pantalla de acceso como a la orden de conexión. |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. | Las mamparas de un lado tendrán 15 codos, con sus tres pilares y sus tres bases |
| The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. | A un lado había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus tres bases |
| their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars and their fillets were of silver. | Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata |
| The socket extension was written to provide a useable interface to the powerful BSD sockets. | That said, those unfamiliar with socket programming can still find a lot of useful material in the appropriate Unix man pages, and there is a great deal of tutorial information on socket programming in C on the web, much of which can be applied, with slight modifications, to socket programming in PHP. |
| Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars. | Moisés hizo levantar el tabernáculo y asentó sus bases, puso sus tablones, colocó sus travesaños, levantó sus pilares |
| The directory in which the command sockets should be created make it empty to disable them. | La carpeta en la que debería crearse la orden de conexión. Si está vacío se desactivará. |
| And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets, | Llevaron a Moisés el tabernáculo, la tienda y todos sus accesorios sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares, sus bases |
| ask attempts an immediate shutdown and interacts with the user if active sessions are still running. Only for per display sockets. | ask intenta el apagado de forma inmediata e interactúa con el usuario si existen sesiones activas ejecutándose todavía. Sólo para las conexiones a la pantalla. |
| and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass. | También hizo sus cinco pilares y sus ganchos. Recubrió de oro la parte superior de sus columnas y sus bandas, y sus cinco bases eran de bronce |
| Their pillars were four, and their sockets four, of brass their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver. | Sus cuatro pilares con sus cuatro bases eran de bronce. Sus ganchos eran de plata, y el revestimiento de sus capiteles y sus bandas era de plata |
| And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. | Sus veinte pilares y sus veinte bases serán de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas serán de plata |
