Traducción de "pleased if you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Pleased - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If you are grateful He will be pleased with you. | En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. |
| But even if you are pleased with them, God is not pleased with rebellious people. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| I should be very pleased if you could come. | Estaría muy satisfecho, si pudieras venir. |
| They swear before you that you may be pleased with them so if you become pleased with them, then indeed Allah will never be pleased with the sinful. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| But if you will be pleased with them, Allah will not be pleased with the evildoing nation. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| Even if you were to be pleased with them, God is not pleased with evil doing people. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them, yet surely Allah is not pleased with the transgressing people. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| But even if you become pleased with them, Allah will not be pleased with such an evil doing folk. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you. | No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. |
| They will swear to you, that you may be well pleased with them but if you are well pleased with them, God will surely not be well pleased with the people of the ungodly. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| They will swear unto you, that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them, Allah is not pleased with those who disobey. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| You look pleased. | Pareces contento. |
| (Musa) said If you had pleased, you might certainly have taken a recompense for it. | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| If ye are thankless, yet Allah is Independent of you, though He is not pleased with thanklessness for His bondmen and if ye are thankful He is pleased therewith for you. | Alá puede prescindir de vosotros. No acepta la ingratitud de Sus siervos. |
| They (the hypocrites) swear to you (Muslims) that you may be pleased with them, but if you are pleased with them, certainly Allah is not pleased with the people who are Al Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| Pleased to meet you. | Encantada de conocerte. |
| Pleased to meet you. | Un placer conocerte. |
| Pleased to meet you. | Estoy encantado de conocerte. |
| Pleased to meet you. | Es un placer conocerlo. |
| He is not pleased by ingratitude in His servants if you are grateful, He is pleased to see it in you. No soul shall bear another's burden. | En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. Nadie cargará con la carga ajena. |
| Return towards your Lord you being pleased with Him, and He pleased with you! | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| I would be very pleased if it did. | Me alegraría sobremanera que así fuera. |
| I'm pleased to meet you. | Encantado de conocerte. |
| I'm pleased to meet you. | Encantada de conocerlo. |
| I'm pleased to meet you. | Encantado de conocerle. |
| I'm pleased to meet you. | Estoy encantado de conocerte. |
| I'm pleased to see you. | Me alegra verte. |
| You don't seem very pleased. | No pareces muy contento. |
| I'm pleased you still remember. | Estoy satisfecho que tú todavía recuerdes. |
| You don't seem particularly pleased. | No pareces especialmente complacido. |
| You don't seem particularly pleased. | No pareces especialmente complacida. |
| You don't seem particularly pleased. | No parecéis especialmente complacidos. |
| You don't seem particularly pleased. | No parecéis especialmente complacidas. |
| You don't seem particularly pleased. | Usted no parece especialmente complacido. |
| You don't seem particularly pleased. | Usted no parece especialmente complacida. |
| You don't seem particularly pleased. | Ustedes no parecen especialmente complacidos. |
| You don't seem particularly pleased. | Ustedes no parecen especialmente complacidas. |
| We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| We could make it brackish, if We pleased so why do you not acknowledge thanks? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| If He so pleased, He could blot you out and bring in a New Creation. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. |
| He could take you away if He pleased and bring a new creation (in your place). | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. |
| If We pleased, We would have made it salty why do you not then give thanks? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| If We so pleased, We could turn your harvest into chaff. Then you would start lamenting, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| I'm very pleased to meet you. | Me alegro enormemente de verle. |
| I'm very pleased to meet you. | Estoy encantado de conocerte. |
Related searches : Pleased You - If You - Are You Pleased - Pleased With You - Pleased For You - You Are Pleased - I Pleased You - We Pleased You - Pleased To Meet You - If You Want - That If You - If You Just - Wondering If You
