Traducción de "plea for forgiveness" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Michelle Obama's plea for education | La apelación de Michelle Obama por la educación |
| Dennis vanEngelsdorp a plea for bees | Dennis vanEngelsdorp una súplica por las abejas |
| God, hear my plea. | Dios, oye mi súplica. |
| Europa enters and makes a plea for her family's lives. | Europa entra y hace un ruego por las vidas de su familia. |
| Ask forgiveness for them, O Muhammad , or do not ask forgiveness for them. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. |
| Ask thou forgiveness for them or ask thou not forgiveness for them if thou askest forgiveness for them seventy times, Allah will forgive them not. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado. |
| Ask forgiveness for them (O Muhammad), or ask not forgiveness for them though thou ask forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado. |
| And I'm making a real plea here. | Y estoy haciendo un real alegato aquí. |
| So ask for God's forgiveness. | Y pedid el perdón de Alá! |
| And ask God for forgiveness. | Pide perdón a Alá! |
| So ask forgiveness for us. | Pide que nos perdone! |
| Tom begged Mary for forgiveness. | Tom le rogó perdón a Mary. |
| Tom begged Mary for forgiveness. | Tom suplicó perdón a Mary. |
| Tom begged Mary for forgiveness. | Tom rogó a Mary que lo perdonara. |
| A plea bargain is out of the question. | Un acuerdo de negociación está fuera de discusión. |
| A plea bargain is out of the question. | Una culpabilidad negociada está fuera de discusión. |
| Why not ask for God's forgiveness? | Por qué no pedís perdón a Alá? |
| (So this plea of theirs would be a lie too) for they are just liars. | Mienten, ciertamente! |
| The angels said , O Abraham, give up this plea . | Abraham! Deja de defenderles! |
| (O woman!) Ask forgiveness for your sin. | Y tú, pide perdón por tu pecado! |
| and would ask for forgiveness at dawn, | al rayar el alba, pedían perdón, |
| So plead to Allah for our forgiveness! | Pide que nos perdone! |
| And you, ask forgiveness for your sin. | Y tú, pide perdón por tu pecado! |
| And supplicate for the forgiveness of Allah. | Y pedid el perdón de Alá! |
| For them is forgiveness and noble provision. | Tendrán perdón y generoso sustento. |
| For them is forgiveness and noble provision. | Obtendrán perdón y generoso sustento. |
| For them is forgiveness and great reward. | Obtendrán perdón y magnífica recompensa. |
| You knelt down, begging God for forgiveness. | Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase. |
| I want to ask you for forgiveness. | Te quiero pedir perdón. |
| Equal it is for them, whether thou askest forgiveness for them or thou askest not forgiveness for them God will never forgive them. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. |
| Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them. Lo! | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. |
| It is the same for them whether you plead for forgiveness for them, or do not plead for forgiveness for them Allah will never forgive them. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. |
| It is equal to them whether you (Muhammad SAW) ask forgiveness or ask not forgiveness for them. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. |
| Seek forgiveness for our sins, for we were indeed guilty. | Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! Hemos pecado! |
| They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment. | Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo. |
| It's better to ask for forgiveness than permission. | Es mejor pedir perdón que pedir permiso. |
| For them will be forgiveness and worthy sustenance. | Esos tales tendrán perdón y generoso sustento. |
| And in the dawns they prayed for forgiveness. | al rayar el alba, pedían perdón, |
| For them is forgiveness and a great reward. | Obtendrán perdón y magnífica recompensa. |
| There is forgiveness for them and honourable provision. | Obtendrán perdón y generoso sustento. |
| Plead with Allah for forgiveness of our sins! | Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! |
| For them is forgiveness and a noble provision. | Obtendrán perdón y generoso sustento. |
| and at dawns they would plead for forgiveness, | al rayar el alba, pedían perdón, |
| Therefore, pardon them and ask forgiveness for them. | Perdónales, pues, y pide el perdón de Alá en su favor y consúltales sobre el asunto! |
| And, my wife , ask forgiveness for your sin. | Y tú, pide perdón por tu pecado! |
Related searches : Plea For - Ask For Forgiveness - Beg For Forgiveness - Plea For Annulment - Plea For Mercy - Plea For Help - A Plea For - Seek Forgiveness - Loan Forgiveness - Ask Forgiveness - Debt Forgiveness - Beg Forgiveness
