Traducción de "playful spirit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Most children are playful. | La generalidad de los niños son juguetones. |
| These goats are playful. | Estas cabras son juguetonas. |
| Dolphins are playful animals. | Los delfines son animales juguetones. |
| Is it fun? Is it playful? | Es divertido? Es lúdico? |
| And that actually isn t necessarily really playful. | Y desde luego, eso no es realmente nada juguetón. |
| Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work. | La exploración lúdica, la construcción lúdica y el juego de roles son algunas de las formas en que los diseñadores usan el juego en su trabajo. |
| She laughed and gave me a playful shove. | Se rió y me dio un empujón juguetón. |
| Eva Zeisel on the playful search for beauty | Eva Zeisel en la lúdica búsqueda de la belleza. |
| Some were playful in their response to the decision. | Algunos reaccionaron ante la sentencia de manera divertida. |
| It's a process which is playful and creative and informative. | Es un proceso lúdico y creativo, e informativo. |
| You re either playful or you re serious, and you can t be both. | Puedes jugar o puedes estar serio, pero no las dos cosas a la vez. |
| The playful is therefore an important part of our quality as designer. | El juego es por lo tanto, una parte importante de nuestra característica como diseñadores. |
| Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn. | Los juegos de construcción son obviamente algo lúdico, pero también una manera efectiva de aprender. |
| That means the playful search for beauty was called the first activity of Man. | Lo que significa es que la búsqueda lúdica de la belleza fue llamada la primera actividad humana. |
| Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty. | Sarah Smith, quien fuera profesora de matemáticas en MIT, escribió, La búsqueda lúdica de la belleza fue la primera actividad humana que todas las características útiles y todas las características materiales fueron desarrolladas a partir de la búsqueda lúdica de la belleza . |
| They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking. | Pierden aquello que, de alguna forma, facilita este tipo de pensamiento lúdico basado en la construcción. |
| Well, to describe our profession otherwise, we are actually concerned with the playful search for beauty. | Bueno, para describir nuestra profesion de otra manera, a nosotros lo que nos preocupa es la búsqueda lúdica de la belleza. |
| But that s not really true you can be a serious professional adult and, at times, be playful. | Pero eso no es verdad. Usted puede ser un adulto serio y profesional, y, a veces, ser juguetón. |
| If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no? | Si eres lo suficientemente creativo, lúdico, gracioso, puedes llegarle a cualquier persona?, si o no? |
| Team spirit | Team spirit |
| Spirit River | Spirit RiverCity in Alberta Canada |
| Whenever a new revelation comes to them from their Lord, they listen to it in a playful manner, | Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, |
| I'm doing this as a demo, and it's more playful, but inevitably, all of this can be used. | Estoy haciendo esto como demostración, y es más festivo. Pero, invariablemente, todo esto se puede usar. |
| But as the High Baroque movement evolved into the more playful Rococo, the popularity of this style dwindled. | Pero conforme el movimiento del alto barroco evolucionó hacia el más juguetón rococó, la popularidad de este estilo disminuyó. |
| That's the spirit. | Ese es el espíritu. |
| That's the spirit! | Así se hace! |
| Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically. | La rueda proporciona una versión más juguetona de lo mismo, y estas son todas las fotografías organizadas cronológicamente. |
| If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. | Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu |
| The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. | Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah |
| Should you question them what they were talking about, they would certainly say We were merely jesting and being playful. | Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . |
| The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God | El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios |
| If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. | Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu |
| It's the spirit inside. | Es el espíritu interior . |
| Spirit, are you there? | Espíritu, estás ahí? |
| Don't quench the Spirit. | No apaguéis el Espíritu |
| Quench not the Spirit. | No apaguéis el Espíritu |
| And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD | Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah |
| God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. | Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad |
| Did you think that We had created you for a playful purpose and that you were not to return to Us? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| The spirit of truth and the spirit of freedom these are the pillars of society. | El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad esos son los pilares de nuestra sociedad. |
| A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear? | El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido |
| The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God | El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios |
| That's the spirit, Mr Suzuki. | Ese es el espíritu, señor Suzuki. |
| That's the spirit, Mr. Suzuki. | Ese es el espíritu, señor Suzuki. |
| Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him. | El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba |
Related searches : Playful Learning - Playful Character - Be Playful - Playful Elements - Playful Details - Playful Nature - Playful Manner - Playful Mood - Playful Interaction - Playful Way - Playful Attitude - Playful Twist - Playful Banter
