Traducción de "play vital role" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Play - translation :

Role - translation :

Vital - translation :

Palabras clave : Jugada Juegues Juegan Juegas Jugamos Interpretar Función Modelos Personaje Vital Vitales Constantes órgano Signos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system.	No cabe duda que las deudas de los países juegan un papel vital en el sistema financiero mundial.
(e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development	e) Reconocemos que el sector privado puede desempeñar un papel vital en la generación de nuevas inversiones, empleo y financiación para el desarrollo
93. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development	93. Reconoce que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo desempeña un papel vital en las situaciones de transición del socorro al desarrollo
68. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development	68. Reconoce que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo desempeña un papel vital en las situaciones de transición del socorro al desarrollo
The public, too, has a vital role to play maintaining a healthy skepticism regarding the claims of self interested, self styled consumer advocates.	La población también tiene un rol vital que desempeñar mantener un escepticismo saludable frente a los argumentos de supuestos defensores de los consumidores que actúan en interés propio.
Artists play a vital role, telling these stories and keeping history alive. are important for people who may be on the fence to see.	Los artistas juegan un rol importante contando todas las historias y manteniéndolas vivas.
exercises play an important role .	exercises play an important role .
Play the role of Hamlet.	Haz el papel de Hamlet.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.	El sector construcción tiene un rol vital, obviamente, en la reconstrucción.
Technology has a role to play.	La tecnología debe cumplir un papel.
Here, Turkey, for which the establishment of safe havens is vital to accommodate Syrians who have been displaced by the conflict, could play a central role.	En esto Turquía podría tener un papel central.
Instead of building play, this can be approached with role play.	En vez del juego de construcción, se puede abordar con el juego de roles.
By showing political support and by becoming early adopters of the SEPA products the public sector can play a vital role for the success of the SEPA .	El respaldo político y la adopción temprana de los productos de la SEPA por parte del sector público pueden desempeñar una función vital para el éxito de la SEPA .
Measurement issues play an important role here.	En todo esto la medición cumple un papel importante.
Szabo Germans must play a greater role	Szabo Los alemanes deben desempeñar un papel más protagonista
You have only to play a role.	Solo tienes que interpretar un rol.
Every individual has a role to play.	Cada individuo tiene una tarea que realizar.
Noting that the capacities of public institutions and human resources will play a vital role in the ability of Member States to effectively achieve the Millennium Development Goals,	Observando que la capacidad de las instituciones públicas y los recursos humanos serán vitales para que los Estados Miembros puedan alcanzar realmente los objetivos de desarrollo del Milenio,
Stylized historical analogies often play a similar role.	Analogías históricas estilizadas tienen a menudo un papel similar.
Here, citizens have a critical role to play.	Las opiniones públicas tienen que desempeñar un papel fundamental.
Obviously, however, development does play a significant role.	Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.
Let's everybody run around and play your role.	Que todo el mundo corra y juegue un papel.
Who will play the role of the princess?	Quién hará el rol de la princesa?
And we can play an incredibly constructive role.	Y podemos desempeñar un papel muy constructivo.
Mimicry's believed to play a role, but how?	Se cree que la imitación juega un papel, pero cómo?
Australia, as host, also has a role to play.	A Australia, como anfitriona que es, le corresponde un papel específico.
Diplomacy cannot play a large role at this point.	A estas alturas la diplomacia no puede desempeñar un papel importante.
Questions and answers play an enormous role in interaction.	Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción.
In this plan, Putin would play a key role.	En este plan Putin es una figura clave.
23. Also acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development and in advancing efforts towards full employment and decent work	23. Reconoce además el papel vital que puede desempeñar el sector privado a la hora de generar nuevas inversiones, empleo y financiación para el desarrollo, y de promover los esfuerzos en pro del pleno empleo y el trabajo decente
This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.	Esta forma de pensar estuvo muy presente en la construcción de las instituciones europeas.
Still, we have to acknowledge the vital role of fiscal policies in a monetary union.	Con todo, hemos de reconocer el papel fundamental de las políticas fiscales en una unión monetaria.
In this context, Europe has a key role to play.	En este contexto, a Europa le corresponde un papel clave.
Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations.	Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas.
The Germans will simply have to play a greater role.	A los alemanes no les quedará más remedio que asumir un papel más protagonista.
Merchants also play an important role in the SEPA process .	Los comerciantes también desempeñan un papel importante en el proceso de la SEPA .
NM What role does social media play in the project?	NM Qué rol tienen los medios sociales en el proyecto?
The Community has a particular role to play in this.	El recurso a la guerra sería una catástrofe.
Neighboring countries have a vital role to play, too for example, by keeping borders open so that migrants do not become trapped, as Egypt and Tunisia so generously demonstrated during the Libya crisis.	También los países circundantes tienen responsabilidades que cumplir, por ejemplo, mantener las fronteras abiertas para que los migrantes no queden atrapados (algo de lo que Egipto y Túnez dieron un generoso ejemplo durante la crisis de Libia).
The US may no longer be the world s undisputed leader, as it was in the decade following the Soviet Union s collapse, but it nonetheless has a vital role to play in international affairs.	Puede ser que los Estados Unidos ya no sean el líder indiscutible del mundo como lo fueron en la década que siguió al colapso de la Unión Soviética, pero siguen teniendo un papel vital que desempeñar en las relaciones internacionales.
Every company should assign someone to play the role of dissenter.	Cada compañía debería asignar a alguien para desempeñar el papel del inconformista .
It is the ECB that was asked to play this role .	IV .
Changes in wage levels and productivity play a significant role here .	Las variaciones de los niveles salariales y de la productividad desempeñan en este sentido un papel importante .
Banking regulators and supervisors also have a decisive role to play.	Los reguladores y supervisores bancarios también tienen un papel decisivo que desempeñar.
Interacting public psychology is likely to play a role as well.	La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel.

Display this page in English