Traducción de "play the market" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy . | CAPÍTULO 3 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema . |
| Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy . | Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema . |
| Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market . | Las reformas impositivas desempeñan asimismo un papel primordial en la mejora del funcionamiento del mercado de trabajo . |
| Fearon told Osborne that he disliked the play and feared it would be impossible to market. | Fearon dijo a Osborne que le disgustaba la obra y temía que fuera imposible de comercializar. |
| For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role . | Para hacer realidad todo el potencial del mercado único de pagos , las empresas del sector deben desempeñar un papel central . |
| Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market . | Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante a efectos de controlar los tipos de interés , señalar la orientación de la política monetaria y gestionar la situación de liquidez del mercado monetario . |
| The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations . | Estas operaciones desempeñan un papel fundamental para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema . |
| OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desem peñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalizar la orientación de la política monetaria . |
| Securities markets , together with the unsecured money market and the banking sector , play a key role in this respect . | Por otra parte , el BCE observa que , segœn el apartado 1 del artículo 105 del Tratado y el artículo 2 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , el SEBC apoya las políticas económicas generales de la Comunidad . |
| Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operaciones de mercado abierto Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalizar la orientación de la política monetaria . |
| 1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | 1.3.1 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . |
| This is where the wealth effects of now rebounding housing prices and a surging stock market come into play. | Aquí es donde los efectos riqueza de los precios de las viviendas que ahora están recuperándose, y un mercado bursátil en ascenso, entran en juego. |
| Owing to their investment flexibility , AIFMs can play an important role in supporting financial market liquidity , thereby contributing to effective financial market functioning and price discovery . | Por su flexibilidad inversora , los GFIA pueden desempeñar una importante función de apoyo a la liquidez del mercado financiero y contribuir así a un funcionamiento de este mercado , y a una formación de precios , eficientes . |
| The EU can play an important role by opening its market and providing funding and technical assistance in crucial areas. | La UE puede desempeñar un papel importante mediante la apertura de su mercado y el suministro de financiación y asistencia técnica en áreas cruciales. |
| Currently there are 25 different sets of national rules which served the payments market well as long as cross border payments and the Single Market did not play an important role . | Existen en la actualidad 25 normativas nacionales diferentes que , cuando los pagos transfronterizos y el mercado único aún no tenían importancia , atendían adecuadamente al mercado de pagos . |
| Babies play, kids play, adults play. | Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan. |
| Here, innovation and the conditions that support it including competition and free entry and exit from the market play an important role. | En esto, la innovación y las condiciones que la apoyan incluidas la competencia y la libre entrada y salida del mercado desempeñan un papel importante. |
| The result, no surprise, is an extremely volatile market, in which rumor and emotion play an outsize role in driving outcomes. | El resultado, como no podía ser de otro modo, es un mercado extremadamente volátil, donde los rumores y las emociones influyen demasiado sobre los precios. |
| Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . |
| The state should play as limited a role in the economy as possible, the thinking goes, intervening only in cases of market failure. | Según esta idea el Estado debe actuar en economía lo menos posible, para intervenir sólo en casos de fallo del mercado . |
| This will play an important part in fostering further progress in the integration of the European short term securities market during the coming years . | 6.3.2 MERCADOS DE RENTA FIJA Y DE RENTA VARIABLE AVANCES EN EL MARCO DE LA UE PARA LA REGULACIÓN Y LA SUPERVISIÓN FINANCIERAS |
| Who is going to play the part in your play? | Quién va a interpretar el papel en tu obra de teatro? |
| Who is going to play the part in your play? | Quién va a interpretar el papel en tu obra? |
| The Play Menu | El menú Reproducir |
| The Play Menu | El menú Jugar |
| Play our brains are hardwired for play. | Jugar nuestros cerebros están programados para jugar. |
| Kittens play. We all know kittens play. | Los gatitos juegan. Todo el mundo sabe que los gatitos juegan. |
| Science and technology play a key role in the process of democratization and in the assistance provided as Eastern Europe takes the difficult path towards the market economy. | ARBELOA MURU (S), por escrito. La emigración hacia la Comunidad desde pueblos del llamado Tercer Mundo es ya, y será cada día más, uno de los acontecimientos políticos y sociales más importantes de nuestro tiempo. |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties ( 2 ) Open market operations play the most important role in managing the liquidity conditions of the banking sector of the euro area and in steering short term money market interest rates . | ( 2 ) Las operaciones de mercado abierto desempeñan el papel más importante a efectos de gestionar la situación de liquidez del sector bancario de la zona del euro y controlar los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario . |
| I play the violin. | Toco el violín. |
| The women play tennis. | Las mujeres juegan al tenis. |
| Let the children play. | Deja que los niños jueguen. |
| I play the guitar. | Toco la guitarra. |
| They play the piano. | Ellos tocan el piano. |
| Please play the violin. | Toca el violín, por favor. |
| I play the bass. | Toco el bajo. |
| I play the harp. | Toco el arpa. |
| I play the cello. | Toco el violoncelo. |
| I play the flute. | Toco la flauta. |
| Play the loaded song. | Reproducir la canción leída. |
| Loop the play list. | Repetición cíclica de la lista de reproducción. |
| Shuffle the play list. | Orden aleatorio de la lista de reproducción. |
| Play | ReproducirName |
| Play | Reproducir |
| Play... | Reproducir... |
Related searches : Enjoy The Play - Play The Bagpipes - Play The Woman - Play The Numbers - Play The Drums - Throughout The Play - Play The Violin - Play The Flute - Play The Recorder - Play The System - Play The Cello - Play The Trumpet - Play The Saxophone
