Traducción de "play itself out" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We can play with the shape itself. | Podemos jugar con la forma misma. |
| The fire went out by itself. | El fuego se apagó solo. |
| The candle went out by itself. | La vela se apagó sola. |
| The light went out by itself. | Se fue la luz. |
| The light went out by itself. | La luz se apagó sola. |
| Get out! Don't play here! | Fuera!, No juegues acá! |
| May I go out to play? | Puedo salir a jugar? |
| The children went out to play. | Los niños salieron a jugar. |
| Get out! You can't play here. | Salgan de aquí!, acá no pueden jugar! |
| So here's how things play out. | Así es como la situación se desarrolla. |
| We have seen this play out before. | Es algo que ya hemos visto antes. |
| and throws out what is in it, emptying itself, | vomite su contenido, vaciándose, |
| and throws out of itself all that it contains | vomite su contenido, vaciándose, |
| The universe can spontaneously create itself out of nothing. | El universo puede crearse a sí mismo de la nada de modo espontáneo. |
| Would you like to go out and play? | Quieres salir fuera a jugar? |
| Turns out, the monkeys play it safe too. | Resulta que los monos también fueron a lo seguro. |
| The EU cannot afford to isolate itself, or misunderstand the geopolitical forces at play, yet again. | La UE no puede permitirse el lujo, una vez más, de aislarse o malinterpretar las fuerzas geopolíticas en juego. |
| and casts out all that is within and voids itself, | vomite su contenido, vaciándose, |
| Now, that played itself out in the World Cup campaign. | Eso quedó plasmado en la campaña de la Copa del Mundo. |
| Those who oppose the war ought to realize that if a war happens, it cannot be the right strategy, either pragmatically, or spiritually, or morally, to say after the war, Well, let's let it all run itself out, and play out however it wants to play out, because we opposed the war in the first place. | Aquellos que se oponen a la guerra deberían darse cuenta de que si ésta ocurre, no puede ser la estrategia correcta, ya sea pragmáticamente, o espiritualmente, o moralmente, decir después de la guerra, Bien, esperemos que se acabe, cuando eventualmente se tenga que acabar, ya que desde el principio estuvimos opuestos a la guerra . |
| The same dynamic will play out with genetic engineering. | La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética. |
| Zheng often used its wealth to bribe itself out of difficult situations. | Zheng utilizó a menudo su riqueza, a través del soborno, para salir de situaciones difíciles. |
| She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity. | Ella no empezó a jugar tenis tanto de curiosidad, sino de vanidad. |
| This post agreement dynamic thus could play out in two ways. | Esta dinámica posacuerdo podría entonces terminar de dos maneras. |
| No one knows fully how all of this will play out. | Nadie sabe a ciencia cierta cómo se desarrollará el proceso. |
| This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself. | En este caso, la reiteración es un enorme contrafuerte aéreo que sale del árbol mismo |
| Usually when I play out, the first thing that happens is people scream out, What's she doing?! | Cuando toco en público lo primero que sucede es que la gente grita qué está haciendo? |
| May I go out to play when I have read this book? | Puedo ir a jugar cuando termine de leer este libro? |
| How does that play out in terms of application to a disease? | Cómo interpretar esto en cuanto a la aplicación en una enfermedad? |
| KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect. | KDE intentará encontrarlo por su cuenta si elige Auto detectar. |
| Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys. | Otro caso de la tolerancia cero es con la escritura de los niños. |
| Babies play, kids play, adults play. | Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan. |
| Europe must equip itself to play the role of mediator as it should have done right from the start of this affair. | Es preciso que Europa se dote los medios para desempeñar el papel de mediadora, que tenía que haber desempeñado des de el principio en este asunto. |
| These kinds of things play out in lots of bad ways in humans. | Este tipo de cosas afecta de maneras muy negativas en los humanos. |
| And there are all kinds of play clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids. | Y hay todo tipo de juegos la plastilina para la destreza digital los juegos de palabras para que lean bien, juegos para motricidad gruesa o fina. Creo que podría dedicar mi vida a averiguar a qué jugar con mis hijos. |
| Allah has created all this with a rightful purpose (rather than out of play). | Alá no ha creado esto sino con un fin. |
| The life of this world is nothing but diversion and play, but the abode of the Hereafter is indeed Life (itself), had they known! | Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran... |
| In the medium term, the two governments should work out a formula for coping with scenarios that now play out regularly. | En el mediano plazo, los dos gobiernos deberían encontrar una fórmula para hacer frente a situaciones que ya se han vuelto rutina. |
| ItSelf | ItSelf |
| As designers, we need to be able to transition in and out of play also. | Y como diseñadores, tenemos que ser capaces de entrar y salir del juego también. |
| In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict. | En el peor de los casos, el conflicto entre especies podría significar el fin de todo el linaje genético humano. |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá. |
| You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. | Deberás probarlos, jugar con ellos, evaluarlos hasta que pase la novedad, pero antes tendrás que devolverlos. |
| I'm more astonished that the media itself seems surprised that this recession somehow came out of the blue. | Me deja atónito que los medios parezcan sorprendidos de que esta recesión apareciese de la nada |
| Play our brains are hardwired for play. | Jugar nuestros cerebros están programados para jugar. |
Related searches : Play Out - Holding Itself Out - Plays Itself Out - Sort Itself Out - Holds Itself Out - Work Itself Out - Hold Itself Out - Play Out Over - Play Out Differently - Play It Out - Will Play Out - Play Out With - Play Out Scenario
