Traducción de "play crucial role" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics . | Las grandes empresas desempeñan un papel esencial en la recopilación de las estadísticas de la balanza de pagos . |
| Non state actors also play a crucial role in the Middle East s balance of power. | Los actores no estatales también desempeñan un papel crucial en el equilibrio de poder de Medio Oriente. |
| The EU can play an important role by opening its market and providing funding and technical assistance in crucial areas. | La UE puede desempeñar un papel importante mediante la apertura de su mercado y el suministro de financiación y asistencia técnica en áreas cruciales. |
| exercises play an important role . | exercises play an important role . |
| Play the role of Hamlet. | Haz el papel de Hamlet. |
| To that end, film can play a crucial role in compiling testimonies that constitute our collective memory, in this case the history of Peru. | En este sentido, el cine cumple un papel importantísimo atesorando testimonios que hacen a la memoria colectiva, en este caso, la peruana. |
| Technology has a role to play. | La tecnología debe cumplir un papel. |
| Instead of building play, this can be approached with role play. | En vez del juego de construcción, se puede abordar con el juego de roles. |
| Measurement issues play an important role here. | En todo esto la medición cumple un papel importante. |
| Szabo Germans must play a greater role | Szabo Los alemanes deben desempeñar un papel más protagonista |
| You have only to play a role. | Solo tienes que interpretar un rol. |
| Every individual has a role to play. | Cada individuo tiene una tarea que realizar. |
| Stylized historical analogies often play a similar role. | Analogías históricas estilizadas tienen a menudo un papel similar. |
| Here, citizens have a critical role to play. | Las opiniones públicas tienen que desempeñar un papel fundamental. |
| Obviously, however, development does play a significant role. | Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo. |
| Let's everybody run around and play your role. | Que todo el mundo corra y juegue un papel. |
| Who will play the role of the princess? | Quién hará el rol de la princesa? |
| And we can play an incredibly constructive role. | Y podemos desempeñar un papel muy constructivo. |
| Mimicry's believed to play a role, but how? | Se cree que la imitación juega un papel, pero cómo? |
| The crucial factor determining whether or not the new Retail Standards are to be applied is whether or not the retail systems play a prominent role in the economy . | El factor crucial que determina la aplicabilidad de los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros es si el sistema de pequeños pagos desempeña un papel prominente en la economía . |
| Seminar participants identified fiscal policy as playing a crucial role in ensuring macroeconomic stability . | Los participantes en el seminario identificaran la política fiscal como un factor que desempeña un papel crucial para garantizar la estabilidad macroeconómica . |
| Australia, as host, also has a role to play. | A Australia, como anfitriona que es, le corresponde un papel específico. |
| Diplomacy cannot play a large role at this point. | A estas alturas la diplomacia no puede desempeñar un papel importante. |
| Questions and answers play an enormous role in interaction. | Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción. |
| In this plan, Putin would play a key role. | En este plan Putin es una figura clave. |
| Evangelical Christians play a crucial role in the Iowa caucuses, the first contest in the quest for the nomination, but putting too much effort into pleasing them can make a candidate unelectable. | Los cristianos evangélicos desempeñan un papel decisivo en las juntas de dirigentes del partido de Iowa, que constituyen la primera contienda en el camino hacia la elección del candidato, pero esforzarse demasiado en gustarles puede volver a un candidato inelegible. |
| Global corporations play a crucial role not only in creating the jobs that will turn our economies around, but also in creating opportunities for people to become part of that skilled workforce. | A las corporaciones mundiales les toca un papel fundamental, no solo en lo que atañe a la creación de los empleos que cambiarán el rumbo de nuestras economías, sino también en dar a la gente oportunidades de formar parte de esa fuerza laboral capacitada. |
| 2. Emphasizes the need for coordination and synergy between programmes and activities of the United Nations system and the crucial role that information and communication technologies can play in facilitating such coordination | 2. Subraya la necesidad de la coordinación y la sinergia entre los programas y las actividades del sistema de las Naciones Unidas y el papel decisivo que las tecnologías de la información y las comunicaciones pueden desempeñar en la facilitación de dicha coordinación |
| In this context, Europe has a key role to play. | En este contexto, a Europa le corresponde un papel clave. |
| Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations. | Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas. |
| The Germans will simply have to play a greater role. | A los alemanes no les quedará más remedio que asumir un papel más protagonista. |
| Merchants also play an important role in the SEPA process . | Los comerciantes también desempeñan un papel importante en el proceso de la SEPA . |
| NM What role does social media play in the project? | NM Qué rol tienen los medios sociales en el proyecto? |
| The Community has a particular role to play in this. | El recurso a la guerra sería una catástrofe. |
| Such price reductions have and will continue to play a crucial role in saving the lives of millions of children and achieving the Millennium Development Goal of reducing child mortality by two thirds. | Este abaratamiento ha sido y seguirá siendo fundamental para salvar las vidas de millones de niños y alcanzar el Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir la mortalidad infantil en dos tercios. |
| Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security, | Reconociendo el papel decisivo del control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales, |
| Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security, | Reconociendo la función decisiva que desempeña el control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales, |
| Every company should assign someone to play the role of dissenter. | Cada compañía debería asignar a alguien para desempeñar el papel del inconformista . |
| It is the ECB that was asked to play this role . | IV . |
| Changes in wage levels and productivity play a significant role here . | Las variaciones de los niveles salariales y de la productividad desempeñan en este sentido un papel importante . |
| Banking regulators and supervisors also have a decisive role to play. | Los reguladores y supervisores bancarios también tienen un papel decisivo que desempeñar. |
| Interacting public psychology is likely to play a role as well. | La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel. |
| Mary played the role of an old woman in the play. | Mary interpretó el papel de anciana en la obra de teatro. |
| Mary played the role of an old woman in the play. | Mary interpretó el papel de anciana en la función de teatro. |
| Mary played the role of an old woman in the play. | Mary interpretó el papel de una anciana en la obra de teatro. |
Related searches : Crucial Role - Role-play - Role Play - Plays Crucial Role - A Crucial Role - Crucial Role For - Play Vital Role - Play Some Role - Role Play Game - Play Pivotal Role - Play No Role - Play Key Role - Play Significant Role - Play Role For
