Traducción de "play an important" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Important - translation :

Play - translation :

Palabras clave : Importantes Importante Importa Realmente Tengo Jugada Juegues Juegan Juegas Jugamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

exercises play an important role .	exercises play an important role .
I play an important part.	Yo juego un papel importante.
Measurement issues play an important role here.	En todo esto la medición cumple un papel importante.
Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations.	Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas.
Merchants also play an important role in the SEPA process .	Los comerciantes también desempeñan un papel importante en el proceso de la SEPA .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Por último , la reestructuración adecuada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Finalmente , la reestructuración apropiada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Por último , la restructuración adecuada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .	La reestructuración adecuada del sector bancario debería también desempeñar un papel importante .
Because of its past, Europe must play an important part in this.	Europa, en vista también de su pasado, debe desempeñar un papel importante en las mismas.
At European level, ECOS will have an important role to play by	A escala europea, ECOS tendrá una importante misión que desempeñar
Turning to structural reforms , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	En lo que concierne a las reformas estructurales , la reestructuración apropiada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .	Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema .
They said that the LTROs still play an important role in liquidity management	En su opinión , estas operaciones siguen desempeñando un papel importante en la gestión de la liquidez
In Japan, municipalities play an important role in overseeing and administering family registries.	En Japón, los municipios juegan un papel importante en supervisar y administrar los registros familiares.
In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role .	A este respecto , un marco de supervisión de las comisiones aplicables a las tarjetas podría desempeñar una función importante .
The user contributed notes play an important role in the development of this manual.	Las notas de usuarios juegan un importante papael en el desarrollo de este manual.
The Eurosystem 's staff macroeconomic projection exercises play an important role in the economic analysis .	Las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema desempeñan un papel importante en el análisis económico .
( 2 ) Hybrid capital instruments play an important role in the ongoing capital management of credit institutions .	que el Comité de Supervisores Bancarios Europeos formule directrices no vinculantes , con objeto de fomentar la convergencia de las prácticas supervisoras a este respecto . ( 2 ) Los instrumentos de capital híbridos desempeñan un papel importante en la gestión corriente del capital de las entidades de crédito .
Relaxing such restrictions would strengthen the financial sector and play an important role in economic growth.	Flexibilizar esas restricciones fortalecería el sector financiero y contribuiría significativamente al crecimiento económico.
Glycosides play numerous important roles in living organisms.	Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos.
Most respondents were against a suspension of the LTROs , which still play an important role in liquidity management .	La mayor parte de las entidades y asociaciones que han respondido se ha mostrado en contra de la suspensión de las operaciones de financiación a plazo más largo , que siguen desempeñando un papel importante en la gestión de liquidez .
CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .	CAPÍTULO 3 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema .
Rural information centres can, I believe, play an important part in assisting future developments of a positive nature.	Sin embargo, comparto la preocupación del ponente acerca de la cuantía de los fondos especificados.
Recognizing that the United Nations has played an important role and should continue to play a more important role in assisting the development of national institutions,	Reconociendo que las Naciones Unidas han desempeñado un importante papel y deberían desempeñar uno aún más importante en la prestación de asistencia para establecer instituciones nacionales de esa índole,
Governments certainly have an important part to play. But too much control would almost certainly stifle innovation, increase costs, and probably exclude important anti establishment voices.	Aunque sin duda los gobiernos tienen un importante papel que cumplir, es casi seguro que un exceso de control asfixiaría la innovación, elevaría los costos y probablemente excluiría importantes voces antisistema.
For all these reasons , staff macroeconomic projections play an important but limited role in the ECB 's monetary policy .	Por todos estos motivos , las proyecciones macroeconómicas de los expertos desempeñan una función importante , aunque limitada , en la política monetaria del BCE .
Acknowledging that the General Assembly continues to play an important role in promoting the World Solar Programme 1996 2005,	Reconociendo que la Asamblea General sigue desempeñando una función importante en la promoción del Programa Solar Mundial 1996 2005,
Acknowledging that the General Assembly continues to play an important role in promoting the World Solar Programme 1996 2005,	Reconociendo que la Asamblea General sigue desempeñando un papel importante en la promoción del Programa Solar Mundial 1996 2005,
Nature, it turns out, can play an important and so far largely untapped role in water delivery and treatment.	Así bien, la naturaleza puede tener una influencia importante que hasta ahora se ha inutilizado en el suministro y tratamiento del agua.
In coastal zones, large velocities due to tides may also play an important role in establishing the mixed layer.	En zonas costeras, grandes velocidades debidas a las mareas pueden también jugar un importante rol en establecer la capa de mezcla.
The EU can play an important role by opening its market and providing funding and technical assistance in crucial areas.	La UE puede desempeñar un papel importante mediante la apertura de su mercado y el suministro de financiación y asistencia técnica en áreas cruciales.
Last year, its adherents did play an important role in the removal of Libya s brutal dictator, Colonel Muammar el Qaddafi.	De hecho, el año pasado sus partidarios desempeñaron un importante papel en el derrocamiento del brutal dictador de Libia, el coronel Muamar el Gadafi.
Now, as Japan ages, mothers as a group are expected to play an increasingly important part in the country's workforce.	Actualmente, a medida que Japón envejece, se espera que el papel de las madres como grupo cobre cada vez más importancia en la población activa.
As they are developed, OEFSRs will play an important role in increasing the reproducibility, consistency, and relevance of OEF studies.	A medida que se establezcan, las RSHAO desempeñarán un papel importante en la mejora de la reproducibilidad, coherencia y pertinencia de los estudios de HAO.
As they are developed, PEFCRs will play an important role in increasing the reproducibility, consistency, and relevance of PEF studies.	A medida que se establezcan, las RCHAP desempeñarán un papel fundamental en la mejora de la reproducibilidad, coherencia y pertinencia de los estudios de HAP.
Play an untimed game.	Jugar una partida sin tiempo.
This report is an important report about an important subject.	Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias.
Macroeconomic projections by Eurosystem staff are regularly published for reasons of transparency and play an important role in the economic analysis .	En este contexto , las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema , que se publican periódicamente por razones de transparencia , desempeñan una función importante en el análisis económico .
In addition , financial auxiliaries play an important role in the financial markets and in their interactions with other financial sub sectors .	Además , los auxiliares financieros tienen una importante función en los mercados financieros y en sus interacciones con otros subsectores financieros .
As they are developed, OEFSRs will play an important role in increasing the reproducibility, quality, consistency, and relevance of OEF studies.	A medida que se establezcan, las RSHAO desempeñarán un papel importante en la mejora de la reproducibilidad, calidad, coherencia y pertinencia de los estudios de HAO.
As they are developed, PEFCRs will play an important role in increasing the reproducibility, quality, consistency, and relevance of PEF studies.	A medida que se establezcan, las RCHAP desempeñarán un papel fundamental en la mejora de la reproducibilidad, calidad, coherencia y pertinencia de los estudios de HAP.
That's important and it's an important shift.	Eso es importante, es un cambio importante.
It is an historical play.	Se trata de una obra histórica.
The projections published by the ECB every quarter are staff forecasts , which play an important role as input for monetary policy decisions .	Las proyecciones que el Banco Central Europeo publica trimestralmente son estimaciones elaboradas por nuestros expertos , y desempeñan una función importante en cuanto que aportan una base para la adopción de las decisiones de política monetaria .

Display this page in English