Traducción de "plant or machinery" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Machinery - translation :

Plant - translation :

Palabras clave : Maquinaria Agrícola Mecanismo Operar Máquinas Planta Plantar Vegetal Plantas Eléctrica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.	asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
These may be agricultural, environmental or plant health.	Estas condiciones pueden ser de tipo agrícola, ambiental o fitosanitario.
Finally, amendment No 9, which is designed to limit to eight years the service lifetime of plant and machinery already in service, is not acceptable.	Las lentitudes en la liberalización de la economía y la apertura de las fronteras demuestran la debilidad de los medios y quizá de la voluntad del régimen de Phnom Penh para responder a las exigencias de las autoridades interna cionales.
Shenzhen Machinery Electronic co .	Shenzhen Machinery Electronic co .
Fewer turrets meant the ship could be shorter, or could devote more space to machinery.	Menos torretas significaba que el barco podía ser más corto o que podía dedicar más espacio a máquinaria.
Does it leave a signal in bone or in plant?	Deja una señal en el hueso o en las plantas?
Maybe the machinery is broken.	y tal vez la maquinaria esté rota.
Irrigation starts to make you be allowed to plant stuff where you want it, as opposed to where the rivers flood. You start getting this organic agriculture you start putting machinery onto this stuff. Machinery, with a whole bunch of water, leads to very large scale agriculture.	La irrigación te permite empezar a plantar cosas donde tú quieras, en vez de sólo donde crecen los ríos. Comienzas a obtener esta agricultura orgánica, empiezas a meterle maquinaria a todo esto. La maquinaria, agregándole un montón de agua, lleva a una agricultura a gran escala.
But consider a steel, automobile, or fertilizer plant or a tourist resort, a hospital, or a bank.	Pero comparemos este ejemplo con una planta de acero, de automóviles o de fertilizantes, un centro vacacional, un hospital o un banco.
Installation of industrial machinery and equipment	Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR PARTLY COMPLETED MACHINERY	DESCRIPCIÓN DE MONTAJE DE UNA CUASI MÁQUINA
This plant is used as an ornamental plant, and it is a poisonous plant.	Es usada como planta ornamental, y es una planta venenosa.
Something must be wrong with the machinery.	Algo debe estar mal con la maquinaria.
One, the scope of the crisis machinery.	Primer eje, el campo de aplicación del mecanismo de crisis.
The plant does not need large amounts of light or water to survive.	La planta no necesita gran cantidad de luz o de agua para sobrevivir.
Silene rupestris or rock campion is a plant species of the genus Silene .	Silene rupestris es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Caryophyllaceae.
Plant trees!	Planta árboles!
Plant trees!	Plante árboles!
Plant Sci.	Plant Sci.
Machinery to China and everywhere in the world	Maquinaria a China y a todas partes del mundo
Just consider machinery may render the population redundant !	Detengámonos en esta frase las máquinas pueden volver redundante a la población !
Acanthopale is a plant genus in the Acanthaceae plant family.	Acanthopale es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia Acanthaceae.
This lack of certainty undermined investment in plant and equipment or R amp D.	Esta falta de certidumbre socavó de inversión en plantas y equipos o en I y D.
Grevillea aquifolium is a shrubby or scrambling plant endemic to South Australia and Victoria.	Grevillea aquifolium es un arbusto o planta trepadora endémica del sur de Australia y Victoria.
Assessment of new or existing plant should be based on the following operational statuses	Al valorar instalaciones nuevas o existentes deben tenerse en cuenta los estados operativos siguientes
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.	La tercera es potos y nuevamente ésta es una planta muy común se cultiva preferentemente mediante hidroponía.
Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant.	Ese mismo tipo de software podría destruir una refinería, una fábrica farmacéutica o una planta de semiconductores.
(c) To make provision in their legal systems for machinery for victims of enforced or involuntary disappearances or their families to seek fair and adequate reparation	c) Prevean en su ordenamiento jurídico un mecanismo para que las víctimas de desapariciones forzadas o involuntarias o sus familias puedan obtener una reparación justa y adecuada
So this is a plant that is mimicking the first plant.	Esta planta está simulando a la anterior.
Lepidium virginicum, also known as least pepperwort, Virginia pepperweed or peppergrass, is an annual or biennial plant in the Brassicaceae or mustard family.	Lepidium virginicum, o Perejil de la tierra es una planta anual o bienal perteneciente a la familia Brassicaceae.
year , particularly in the ICT intensive electrical machinery sector .	En consonancia con la rápida caída del crecimiento de las exportaciones y en un contexto de aumento de las existencias , la producción industrial registró un descenso durante la mayor parte del año , sobre todo en el sector de maquinaria eléctrica con uso intensivo de tecnología de la información y las comunicaciones .
assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery	en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje
Tectiphiala ferox, or Palmiste Bouglé, is a species of flowering plant in the Arecaceae family.	Tectiphiala ferox, es una especie de palmera de la familia Arecaceae.
What's this plant?	Qué planta es ésta?
An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores.	Las semillas y las esporas bacterianas pueden considerarse ejemplos de organismos bastante inmortales.
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.	Este es el Terminal Cuatro en Heathrow, un terminal típico. Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa.
The plant can also sprout anew from pieces of root left in the soil or water.	También se propaga por trozos de raíz caídos en tierra o agua.
(1977) Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant.	Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant.
A plant in Illinois is actually in a former Pabst Blue Ribbon plant.	Una fábrica en Illinois es de hecho una antigua fábrica de Pabst Blue Ribbon.
This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.	Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente.
An old worker was found repairing machinery in the workshop.	Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
In the case of digging machinery, the amendment is understandable.	La agravación de la situación económica y política hace urgente un reglamento global que con duzca a la soberanía y a la independencia de este país.
Fundamentals of Plant Systematics.	Fundamentals of Plant Systematics.
Isozymes in plant biology.	Isozymes in plant biology.
We must ask for the loans which have not been committed or those concerned with the Sysmin machinery to be converted into subsidies.	Tenemos que pedir que los préstamos no comprometidos o los préstamos relacionados con el mecanismo SYSMIN se transformen en subvenciones.

Display this page in English