Traducción de "plant and machinery" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Machinery - translation :

Plant - translation :

Palabras clave : Maquinaria Agrícola Mecanismo Operar Máquinas Planta Plantar Vegetal Plantas Eléctrica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.	asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
Finally, amendment No 9, which is designed to limit to eight years the service lifetime of plant and machinery already in service, is not acceptable.	Las lentitudes en la liberalización de la economía y la apertura de las fronteras demuestran la debilidad de los medios y quizá de la voluntad del régimen de Phnom Penh para responder a las exigencias de las autoridades interna cionales.
Installation of industrial machinery and equipment	Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales
This plant is used as an ornamental plant, and it is a poisonous plant.	Es usada como planta ornamental, y es una planta venenosa.
Shenzhen Machinery Electronic co .	Shenzhen Machinery Electronic co .
Machinery to China and everywhere in the world	Maquinaria a China y a todas partes del mundo
Maybe the machinery is broken.	y tal vez la maquinaria esté rota.
Irrigation starts to make you be allowed to plant stuff where you want it, as opposed to where the rivers flood. You start getting this organic agriculture you start putting machinery onto this stuff. Machinery, with a whole bunch of water, leads to very large scale agriculture.	La irrigación te permite empezar a plantar cosas donde tú quieras, en vez de sólo donde crecen los ríos. Comienzas a obtener esta agricultura orgánica, empiezas a meterle maquinaria a todo esto. La maquinaria, agregándole un montón de agua, lleva a una agricultura a gran escala.
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.	La tercera es potos y nuevamente ésta es una planta muy común se cultiva preferentemente mediante hidroponía.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR PARTLY COMPLETED MACHINERY	DESCRIPCIÓN DE MONTAJE DE UNA CUASI MÁQUINA
Something must be wrong with the machinery.	Algo debe estar mal con la maquinaria.
One, the scope of the crisis machinery.	Primer eje, el campo de aplicación del mecanismo de crisis.
Plant trees!	Planta árboles!
Plant trees!	Plante árboles!
Plant Sci.	Plant Sci.
Thereby to produce grain and plant,	para, mediante ella, sacar grano, plantas
Visualisation and interpretation of plant isozymes.	Visualisation and interpretation of plant isozymes.
2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY	2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES
These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery.	La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa.
Just consider machinery may render the population redundant !	Detengámonos en esta frase las máquinas pueden volver redundante a la población !
Acanthopale is a plant genus in the Acanthaceae plant family.	Acanthopale es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia Acanthaceae.
So this is a plant that is mimicking the first plant.	Esta planta está simulando a la anterior.
And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs.	Y luego pasé al mundo de los fitosanitarios, a proteger a las plantas de los insectos, de los malos bichos.
And the chemical plant comprised 757 acres.	La planta química ocupaba 306 hectáreas.
year , particularly in the ICT intensive electrical machinery sector .	En consonancia con la rápida caída del crecimiento de las exportaciones y en un contexto de aumento de las existencias , la producción industrial registró un descenso durante la mayor parte del año , sobre todo en el sector de maquinaria eléctrica con uso intensivo de tecnología de la información y las comunicaciones .
assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery	en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje
What's this plant?	Qué planta es ésta?
Amend ments Nos 4, first part, 5 and 6, on the other hand, which add the term 'products' to the clause prohibiting 'substances and preparations', rightly complete the ban on the marketing and use of plant and equipment transformers, capacitors and hydraulic machinery containing this substance.	Acaso ahora, después de haber hecho tan poco, debe mos quedarnos pasivos y subirnos hipócritamente en un tren tirado por otros? Pues no.
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.	Este es el Terminal Cuatro en Heathrow, un terminal típico. Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa.
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.	Otra vez plantarás viñas en los montes de Samaria, y los que las planten gozarán del fruto
(1977) Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant.	Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant.
A plant in Illinois is actually in a former Pabst Blue Ribbon plant.	Una fábrica en Illinois es de hecho una antigua fábrica de Pabst Blue Ribbon.
This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.	Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente.
An old worker was found repairing machinery in the workshop.	Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
In the case of digging machinery, the amendment is understandable.	La agravación de la situación económica y política hace urgente un reglamento global que con duzca a la soberanía y a la independencia de este país.
now available to detect banknotes in colour copying and scanning machinery and to impede their reproduction	mente disponibles para la reproducci n de billetes que se dispone en la actualidad de dispositivos en las fotocopiadoras y los aparatos de lectura ptica en color para reconocer los billetes e impedir su reproducci n
Fundamentals of Plant Systematics.	Fundamentals of Plant Systematics.
Isozymes in plant biology.	Isozymes in plant biology.
This plant is often used as an ornamental plant, and it is probably one of the most common bromeliads grown.	Es usada como planta ornamental, y es probablemente una de las más comunes Bromélidas.
But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.	Pero él respondió y dijo Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada
COMMON NCB TESTS FOR BANKNOTE HANDLING MACHINERY USED FOR RECYCLING PURPOSES	PRUEBAS COMUNES DE LOS BCN PARA COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LAS MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES UTILIZADAS PARA EL RECICLAJE
ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH INTERNAL CHECKS ON THE MANUFACTURE OF MACHINERY	EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON CONTROL INTERNO DE LA FABRICACIÓN PARA UNA MÁQUINA
The animal provides shelter and nutrients for the plant the plant converts sunlight into energy, which it shares with the animal.	El animal proporciona refugio y nutrientes a la planta la planta convierte la luz solar en energía que comparte con el animal.
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria the planters shall plant, and shall eat them as common things.	Otra vez plantarás viñas en los montes de Samaria, y los que las planten gozarán del fruto
This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside.	Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera.

Display this page in English