Traducción de "planning and scheduling" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Planning - translation :

Palabras clave : Planeando Planificación Planeaba Planean Planeas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects.	El componente para administrar proyectos, permitiendo la planificación y programación de varios proyectos.
Scheduling	Planificando
Scheduling	Planificación
Scheduling	Registro de planificación
Calendar and Scheduling Program	Calendario y planificadorName
Group Scheduling	Planificación de grupo
Project scheduling	Planificación de proyectos
Scheduling Details	Detalles de planificaciónAdds a new task
Group Scheduling	Planificación de gruposComment
Scheduling constraint	Restricción de la planificación
Scheduling Log	Registro de planificación
Scheduling Range	Intervalo de planificación
Scheduling Errors	Errores de programación
When scheduling a project with kplato , you can choose between optimistic, expected and pessimistic scheduling.	Cuando se planifica un proyecto con kplato , puede elegir entre las planificaciones optimista, esperada y pesimista.
The kde calendar and scheduling application.	La aplicación de calendario y de planificación de kde .
Use realtime scheduling.	Usa planificación de tiempo real.
The scheduling priority.	La prioridad de planificación.
Use realtime scheduling	Usar planificación en tiempo real
Group Scheduling Email	Correo para planificación de grupos
Scheduling constraint type	Tipo de restricción de la planificación
There are usually various scheduling modes, like optimistic, expected and pessimistic scheduling. When creating a task the additional estimation percentage for optimistic and pessimistic scheduling can be set. These settings are then used for the various scheduling modes.	Normalmente, hay varios modos de planificación, como la optimista, la esperada y la pesimista. Al crear una tarea se pueden definir los porcentajes para las estimaciones optimista y pesimista. Estas opciones se utilizan luego para los diversos modos de planificación.
Use real time scheduling.	Utilizar planificación en tiempo real.
Run with realtime scheduling	Ejecutar con el planificador de tiempo real
Change scheduling priority for	Cambiar la prioridad de planificación para
KOrganizer Group Scheduling Configuration	Configuración de la planificación de grupos de KOrganizerComment
The default scheduling parameters are	Los parámetros básicos de planificación son
How to offer shutdown scheduling options	Cómo programar las opciones de apagado
Acting as Organizer in Group Scheduling	Actuando como organizador en la planificación de grupos
Low scheduling priority for the video transcoding process	Baja prioridad de procesamiento para el proceso de transcodificación de vídeo
8. Requests the Committee on Conferences and the Secretary General, when planning the calendar of conferences and meetings, to avoid simultaneous peak periods at the various duty stations and to avoid scheduling meetings of related intergovernmental bodies too closely together	8. Pide al Comité de Conferencias y al Secretario General que, al planificar el calendario de conferencias y reuniones, eviten que los períodos de máximo volumen de trabajo tengan lugar simultáneamente en los diversos lugares de destino y que también eviten programar en fechas demasiado próximas entre sí las reuniones de órganos intergubernamentales mutuamente relacionados
5. Requests the Committee on Conferences and the Secretary General, when planning the calendar of conferences and meetings, to avoid simultaneous peak periods at the various duty stations and to avoid scheduling meetings of related intergovernmental bodies too close together	5. Pide al Comité de Conferencias y al Secretario General que, al planificar el calendario de conferencias y reuniones, eviten que los períodos de máximo volumen de trabajo tengan lugar simultáneamente en los diversos lugares de destino, y que también eviten programar en fechas demasiado próximas entre sí las reuniones de órganos intergubernamentales que guarden relación
Organize or attend events using the group scheduling features.	Organice o asista a eventos usando las características de planificación de grupos.
Planning, programming and implementation	Planificación, programación y ejecución
town and country planning	a la ordenación del territorio,
business tax planning and consulting	la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales
ECB Projects and IT Planning	Proyectos del BCE y Planificación de TI
kplato as included in koffice 1.5 is a technology preview release and it is not advised to use kplato in critical production scenarios. Do so at your own risk. In this first public release we focus on planning and scheduling of projects.	kplato se incluye en koffice 1.5 como un adelanto de tecnología, por lo que se recomienda no utilizar kplato en ambientes de producción. Si decide emplearlo en estos casos, debe comprender que está asumiendo riesgos. En la primera versión pública nos centramos en la planificación y en el calendario de los proyectos.
We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.	Tuvimos que cancelar la reunión de mañana debido a un problema de horarios.
Click the Help button to read more information about Group Scheduling.	Pulse el botón Ayuda para leer más información sobre la planificación de grupos.
KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron	KDE ofrece un interfaz estético y cómodo para planificar tareas Cron
Such risks demand examination and planning.	Esos riesgos exigen análisis y planeación.
overall town planning , architecture and landscape	el conjunto de la planificación urbanística , la arquitectura y el paisaje
And I am planning a scheme.	y Yo empleo una artimaña,
London Social and Community Planning Research.	London Social and Community Planning Research.
Execution planning	Fase de planificación de la ejecución

Display this page in English