Traducción de "planning and budgeting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Budgeting | Presupuestos |
| Reaffirming the role of the General Assembly and its relevant intergovernmental and expert bodies, within their respective mandates, in planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation, | Reafirmando la función de la Asamblea General y de sus órganos intergubernamentales y de expertos pertinentes, en el marco de sus respectivos mandatos, en la planificación, la programación, la presupuestación, la supervisión y la evaluación, |
| Results based budgeting | Presupuestación basada en los resultados |
| 55 231. Results based budgeting | 55 231. Presupuestación basada en los resultados |
| 17. Requests the Secretary General to submit proposals to the General Assembly at its sixty second session to improve the links between monitoring, evaluation, programme planning and budgeting | 17. Pide al Secretario General que en su sexagésimo segundo período de sesiones le presente propuestas para el mejoramiento de los vínculos entre la supervisión, la evaluación, la planificación de programas y la presupuestación |
| 1. Stresses the importance and necessity of further improving evaluation and integrating it into the cycle of programme planning, budgeting and monitoring with a view to improving and strengthening programme formulation and implementation | 1. Destaca la importancia y la necesidad de mejorar aún más la labor de evaluación y de integrarla en el ciclo de planificación, presupuestación y supervisión de los programas con miras a mejorar y fortalecer la formulación y ejecución de los programas |
| 7. Affirms that the strategic framework, as outlined above, shall constitute the principal policy directive of the United Nations and shall serve as the basis for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation | 7. Afirma que el marco estratégico descrito anteriormente constituirá la principal directriz de política de las Naciones Unidas y servirá de base para la planificación, presupuestación, supervisión y evaluación de programas |
| 12. Reiterates its request to the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session proposals to improve the links between monitoring, evaluation, programme planning and budgeting | 12. Reitera su petición al Secretario General de que, en su sexagésimo segundo período de sesiones, le presente propuestas para mejorar los vínculos entre la supervisión, la evaluación, la planificación de programas y la presupuestación |
| I open up chapter eight talking about budgeting. | Abro el capítulo ocho hablando de elaboración de presupuesto. |
| 33. Reaffirms the roles of the Fifth Committee of the General Assembly, the Committee for Programme and Coordination and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in the intergovernmental consideration of the planning, programming and budgeting process | 33. Reafirma las funciones de la Quinta Comisión, el Comité del Programa y de la Coordinación y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en el examen intergubernamental del proceso de planificación, programación y presupuestación |
| 19. Reiterates its request to the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations | 19. Pide de nuevo al Secretario General que integre cabalmente los aspectos operacionales, logísticos y financieros en la etapa de planificación de las operaciones de mantenimiento de la paz vinculando la presupuestación basada en los resultados a los planes de cumplimiento del mandato de las operaciones |
| We need more accurate budgeting before we can support this figure. | Esto únicamente es posible cuando cada pueblo es apreciado en su justo valor y dignidad. |
| Broad based competitiveness, truly flexible labor markets, and prudent budgeting are not beyond Poland s reach. | Una competitividad amplia, unos mercados laborales de verdad flexibles y una presupuestación prudente no están fuera del alcance de Polonia. |
| Planning, programming and implementation | Planificación, programación y ejecución |
| town and country planning | a la ordenación del territorio, |
| 96. Welcomes the introduction of results based budgeting at the subprogramme level | 96. Acoge con beneplácito la introducción de la presupuestación basada en los resultados a nivel de subprograma |
| business tax planning and consulting | la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales |
| ECB Projects and IT Planning | Proyectos del BCE y Planificación de TI |
| Most importantly, the fiscal treaty promises to ensure responsible budgeting throughout the eurozone. | Lo que es más importante, el tratado fiscal promete asegurar una elaboración responsable de presupuestos en toda la eurozona. |
| Having considered the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty seventh sessionIbid., Sixty second Session, Supplement No. 16 (A 62 16). and the report of the Secretary General on experience gained in the planning and budgeting process,A 62 81. | Habiendo examinado el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 47 período de sesionesIbíd., sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 16 (A 62 16). y el informe del Secretario General sobre la experiencia adquirida en el proceso de planificación y presupuestaciónA 62 81., |
| Such risks demand examination and planning. | Esos riesgos exigen análisis y planeación. |
| overall town planning , architecture and landscape | el conjunto de la planificación urbanística , la arquitectura y el paisaje |
| And I am planning a scheme. | y Yo empleo una artimaña, |
| London Social and Community Planning Research. | London Social and Community Planning Research. |
| Execution planning | Fase de planificación de la ejecución |
| Planning Section | Planificación |
| Planning phases | Fases de planificación |
| Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. | Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco. |
| (c) Leadership and strategic planning concepts and practices | c) Conceptos y prácticas relativos a la dirección y la planificación estratégica |
| ( b ) measures affecting town and country planning | b ) las medidas que afecten a la ordenación territorial |
| Israel and Cyprus are planning joint exploration | Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General |
| Planning, development and coordination of conference services | Planificación, desarrollo y coordinación de los servicios de conferencias |
| And I (too) am planning a plan. | y Yo empleo una artimaña, |
| assistance in planning and implementing capital expenditure | asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Preliminary planning phase | Fase de planificación preliminar |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| Head of the Political Affairs and Planning Division | Jefe de la División de Asuntos Políticos y Planificación |
| Tom and Mary are busy planning their wedding. | Tom y Mary están ocupados planeando su boda. |
| Urban sprawl and chaos create many planning problems. | La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. |
| Urban sprawl and chaos create many planning problems. | La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. |
| Urban sprawl and chaos create many planning problems. | La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación. |
Related searches : Accounting And Budgeting - Budgeting And Accounting - Budgeting And Forecasting - Budgeting And Controlling - Budgeting And Reporting - Expense Budgeting - Financial Budgeting - Risk Budgeting - Budgeting System - Accrual Budgeting - Double Budgeting - For Budgeting - Budgeting Plan
