Traducción de "placing in context" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Context - translation :

Palabras clave : Contexto Histórico Sacado Poner Completamente Colocando Colocar Pongo Poniendo Apuestas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Placing armies	Situar ejércitos
Placing tiles	Colocando fichas
Placing an Object	Cómo colocar un objeto
d ) placing under judicial supervision	d ) sometimiento a vigilancia judicial
Placing Links on Your Desktop	Creando enlaces en el escritorio
Placing people at the center	Dando a la gente su lugar
In context examples	Ejemplos en contexto
As to the substantive and more detailed issues, he agreed with Mr Malosse's view that, rather than placing undue accent on the role of the Committee, the issues should be taken in a wider context.	En cuanto al fondo, se declara fundamentalmente de acuerdo con las observaciones del Sr. MALOSSE, dado que considera que no se debe hacer hincapié indebidamente en el papel del Comité sino situar la problemática objeto de debate en un contexto más amplio.
Context lines in annotations	Líneas de contexto en anotaciones
The recent successes experienced by European industries in the development of advanced communications systems in particular in the context of RACE, mobile comunications and HDTV demonstrate, that the measures taken are effective in placing European industry in a good position in this future high growth market.	Los éxitos que recientemente han cosechado las industrias europeas en el desarrollo de sistemas avanzados de telecomunicaciones, en particular en el contexto de RACE, comunicaciones móviles y televisión de alta definición, demuestran que las medidas adoptadas son eficaces a la hora de situar a la industria europea en una buena posición en este mercado de rápido crecimiento.
Disable Properties in context menu	Inhabilitar Propiedades en el menú contextual
And placing it before them said Won't you eat?	que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
Subject Discrimination against foreign construction firms in the placing of contracts for construction work in the Netherlands	Asunto Discriminación de empresas constmctoras extranjeras en la adjudicación de con tratos de obras en Países Bajos
When they board a ship they call on God, placing their faith wholly in Him.	Cuando se embarcan, invocan a Alá rindiéndole culto sincero.
And context, what is really context?	Y el contexto, qué es en realidad el contexto?
... the misspelled word shown in context...	... la palabra incorrectamente escrita mostrada en el contexto...
Symbols in tooltips and context menus	Símbolos en las sugerencias y menús contextuales
unparsed entity reference in wrong context	referencia a entidad no analizada en un contexto erróneoQXml
CVS marks the conflicting changes by placing marks in the middle of the files, in the following manner	CVS señala los cambios conflictivos poniendo marcas en la mitad de los archivos de este modo
Rajapaksa is thus placing Prime Minister Ranil Wickremesinghe in the same difficult position faced in Myanmar by Suu Kyi.	De esta manera, Rajapaksa está poniendo al Primer Ministro Ranil Wickremesinghe en el mismo tipo de dilema al que se enfrenta Suu Kyi en Birmania.
context	context
Context	ContextoComment
Context	Contexto
Context	Contexto
Global temperatures have risen almost 1 C in the last century, placing them at the Holocene boundary.	Las temperaturas globales han aumentado casi 1 Celsius en el último siglo, colocándolas en el límite del Holoceno.
At the close of voting, it had received 5 points, placing 9th in a field of 16.	Al cerrar la votación había recibido 9 puntos, ubicándose en 5º lugar de 16.
At the close of voting, it had received 36 points, placing 13th in a field of 24.	Al cierre de la votación, recibió 36 puntos, ubicándose 15º en un campo de 24.
At the close of voting, it had received 86 points, placing 7th in a field of 25.	Al cierre de la votación, había recibido 86 puntos, ubicándose en 7º de 25.
At the close of voting, it had received 8 points, placing 4th in a field of 10.	Al final de la votación, recibió 8 puntos, ubicándose en 4º lugar en un campo de 10.
At the close of voting, it had received 5 points, placing 7th in a field of 10.	Al cierre de la votación, recibió 5 puntos, ubicándose en 7º lugar de 10.
At the close of voting, it had received 11 points, placing 4th in a field of 13.	Al cierre de la votación recibió 11 puntos, ubicándose en 4º lugar de 13.
At the close of voting, it had received 7 points, placing 8th in a field of 17.	Al cierre de la votación obtuvo 7 puntos, ubicándose en 8º lugar de 17.
At the close of voting, it had received 11 points, placing 6th in a field of 17.	Al cierre de la votación obtuvo 11 puntos, ubicándose en 6º lugar de 17.
At the close of voting, it had received 8 points, placing 9th in a field of 16.	Al cierre de la votación obtuvo 8 puntos, ubicándose en el 9º lugar de 16.
At the close of voting, it had received 12 points, placing 3rd in a field of 12.	Al cierre de la votación obtuvo 12 puntos, ubicándose en 3.er lugar de 12.
At the close of voting, it had received 100 points, placing 3rd in a field of 18.	Al cierre de la votación obtuvo 100 puntos, ubicándose en 3.er lugar de 18.
At the close of voting, it had received 107 points, placing 3rd in a field of 18.	Al cierre de la votación obtuvo 107 puntos, ubicándose en 3.er lugar de 18.
At the close of voting, it had received 12 points, placing 15th in a field of 18.	Al cierre de la votación obtuvo 12 puntos, ubicándose en 15º lugar de 18.
At the close of voting, it had received 55 points, placing 8th in a field of 18.	Al cierre de la votación obtuvo 55 puntos, ubicándose en 8º lugar de 18.
At the close of voting, it had received 138 points, placing 8th in a field of 24.	Al cierre de la votación, la canción recibió 138 puntos, ubicándose en 8º lugar en un campo de 24.
In the context menu, select Open With.	En el menú de contexto, seleccione Abrir con.
It doesn't really work in this context.	pero que no funciona en cierto contexto.
What would you say in this context?	Qué dirías en este contexto?
Is this word correct in this context?	Esta palabra es correcta en este contexto?
It's in that context that I work.	Es en ese contexto en el que trabajo.

Display this page in English