Traducción de "placed in quarantine" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Quarantine - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What about quarantine?
Qué tal una cuarentena?
During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.
Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar.
at a quarantine centre situated in the vicinity of the holding of destination.
o bien en una estación de cuarentena situada en las proximidades de la explotación de destino.
We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.
No tenemos políticas uniformes sobre cuarentenas en los Estados Unidos.
at a quarantine centre situated within Community territory which meets the requirements laid down in Annex II
en una estación de cuarentena situada en territorio de la Comunidad y que cumpla los requisitos del anexo II
This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza.
Esta es una instalación de cuarentena aviar donde todas las aves importadas que entran a EE.UU. deben cumplir una cuarentena de 30 días, y se someten a pruebas de enfermedades incluyendo la enfermedad de Newcastle y la influenza aviar.
Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales.
Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales.
They were placed in Venusia.
Este ejército estaba acantonado en Venusia.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
Which We placed in a depository safe.
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
and placed in them a blazing lamp
y colocado una lámpara resplandeciente.
Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria .
Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria .
We're well placed in the World qualifying group.
Están bien situados en el grupo de clasificación para el Mundial.
Miserable is the place he placed them in.
Qué mal abrevadero...!
which We then placed in a secure repository
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
And We placed it in a firm lodging
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon.
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
well placed cushions,
cojines alineados
Goblets placed (ready),
copas preparadas,
It's poorly placed.
Está mal colocado.
Bets are placed.
Se asientan las apuestas.
Vauban fortified the island at the end of the seventeenth century, and it was used thereafter as a place of quarantine.
Vauban fortificó la isla al final del siglo XVII, siendo utilizada después como lugar de cuarentena.
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon.
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.
Say I am not placed in charge of you.
Di Yo no soy vuestro protector.
Then We placed it in a secure resting place,
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
then placed it in a secure repository the womb ,
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
MUSCARDINI (DE), in writing. (IT) In Mrs Pollack's report it is stated that until rabies has been wiped out the United Kingdom and Ireland maycontinue to protect themselves by six months' quarantine for dogs imported on to their territory. As we have had occasion to point out in one of our documents, six months' quarantine is a serious ordeal for blind people with guide dogs.
Informe sin debate (doc. A3 297 90) del Sr. von Wogau, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 355 final doc. C3 251 90) de una decisión por la que se crea un Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de la Balanza de Pagos.
Blest be He Who hath placed big stars in the heaven, and hath placed therein a lamp and a moon enlightening.
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
And goblets ready placed!
copas preparadas,
And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers. And He placed in it two kinds of every fruit.
Él es quien ha extendido la tierra y puesto en ella montañas firmes, ríos y una pareja en cada fruto.
Graduates in engineering find themselves particularly well placed for negotiation.
Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación.
Then We placed it in a place of safety (womb),
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
All residential towers will be placed in clusters of three.
Todas las torres residenciales se agrupan en grupos de tres.
But the tiny number of Ebola cases in rich countries and the ensuing panic inducing headlines and quarantine measures have brought home the global nature of infectious disease today.
Pero el ínfimo número de casos de ébola en los países ricos y los consiguientes titulares y medidas de cuarentena inductores de pánico han hecho comprender el carácter mundial de las enfermedades infecciosas en la actualidad.
His remains were placed in the Royal Chapel of Dreux, in France.
Está enterrado en la Capilla real de Dreux, mausoleo de los Orleans, en Francia.
Charest placed on the North
Charest se ocupa del Norte
And placed a blazing lamp?
y colocado una lámpara resplandeciente.
He placed it before them.
que les ofreció.
And drinking cups ready placed,
copas preparadas,
and placed it before them.
que les ofreció.
It can be placed almost anywhere in your Apache configuration file.
Se asume que PHP se encuentra activo y con la extensión .php enlazada a él.
The which We placed in a place of rest, firmly fixed,
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Blessed be He Who has placed in the heaven big stars, and has placed therein a great lamp (sun), and a moon giving light.
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?
y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara?

 

Related searches : Placed Under Quarantine - In Quarantine - Held In Quarantine - Put In Quarantine - Be In Quarantine - Placed In Contact - Placed In Care - Placed In Operation - Placed In Default - Placed In Queue - Placed In Custody - Placed In Brackets - Placed In Writing