Traducción de "place of safekeeping" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Palabras clave : Sitio Primer Buen Este Seguro Recaudo Guardara Guardarlo Guarde Guardé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Las cuentas de liquidación que las entidades mantienen en los bancos centrales nacionales pueden utilizarse como cuentas de reservas .
In addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions .	asegurar la dirección y desarrollo de la Cámara de liquidación y compensación del ECU , y ser un cuerpo representativo y un foro de discusión para todas las materias relacionadas con el uso del ECU .
Do particular considerations apply where custody and safekeeping services are provided by credit institutions or investment services firms ?	Deben existir condiciones especiales cuando los servicios de administración y custodia son proporcionados por entidades de crédito o empresas de servicios de inversión ?
These standards create the necessary framework for the mitigation of risks related to the settlement of credit operations and the safekeeping of collateral during these operations .	Dichos criterios establecen el marco necesario para la reducción de los riesgos relacionados con la liquidación de las operaciones de crédito y con la custodia de los activos de garantía durante la vida de tales operaciones .
the provision of operational and related ancillary services such as the guaranteeing execution of payment transactions , foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data	la prestación de servicios operativos o servicios auxiliares afines , tales como la garantía de la ejecución de operaciones de pago , servicios de cambio de divisas , la realización de actividades de custodia y el almacenamiento y tratamiento de datos
( b ) the provision of operational and related ancillary services such as the guaranteeing execution of payment transactions ,, foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data	( b ) la prestación de servicios operativos o servicios auxiliares afines , tales como la garantía de la ejecución de operaciones de pago , servicios de cambio de divisas , la realización de actividades de custodia y el almacenamiento y tratamiento de datos
( b ) the provision of operational and related ancillary services such as guaranteeing the execution of payment transactions , foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data	( b ) la prestación de servicios operativos o servicios auxiliares afines , tales como la garantía de la ejecución de operaciones de pago , servicios de cambio de divisas , la realización de actividades de custodia y el almacenamiento y tratamiento de datos
Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro	Lugar de emisión EEE Lugar de liquidación zona del euro ( 6 )
Place of issue	Lugar de emisión
Allah knoweth (both) your place of turmoil and your place of rest.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
She went from place to place in search of him.	Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .	Cupón fijado ex post cupón de un instrumento financiero a tipo de interés variable que se determina en función del índice de referencia en una fecha o fechas predeterminadas durante el período de devengo del cupón .
With regard to custody and safekeeping services , what are the advantages or disadvantages of a distinction being drawn between custody services , on the one hand , and clearing and settlement on the other ?	Por lo que se refiere a los servicios de administración y custodia , cuáles son las ventajas o los inconvenientes de establecer una distinción entre los servicios de custodia , por un lado , y la compensación y liquidación , por otro ?
No place of safety!	No habrá escape!
And take, O believers , from the standing place of Abraham a place of prayer.	Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!
5 ) Place of issue EEA	5 ) Lugar de emisión EEE
Place of settlement euro area .	Lugar de liquidación zona del euro .
Place of birth Madrid , Spain	Lugar de nacimiento Madrid , España
Place of birth Gau Odernheim	Lugar de nacimiento Gau Odernheim
Place of birth Lyons , France	Lugar de nacimiento Lyon , Francia
Place of birth Florence , Italy	Lugar de nacimiento Florencia , Italia
Place of birth Athens , Greece	Lugar de nacimiento Atenas , Grecia
Polygamy in place of democracy.	Poligamia en lugar de democracia.
(To my place of migration.)	Él me dirigirá .
I felt out of place.	Me sentí fuera de lugar.
Tom looks out of place.	Tom se ve desubicado.
Tom looks out of place.	Tom parece desubicado.
Background color of empty place	Color de fondo para los lugares vacíos
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty	e) El lugar de privación de libertad, el día y la hora de admisión en el mismo y la autoridad responsable de dicho lugar
They are the ones who buy Error in place of Guidance and Torment in place of Forgiveness.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo.
Place of birth Kapelln , Austria Education	Lugar de nacimiento Kapelln , Austria
3 ) Place of settlement euro area .	Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales Zona del euro
What an evil place of rest!	Qué mala morada...!
Your remarks were out of place.	Sus comentarios estuvieron fuera de lugar.
Let's get out of this place.	Salgamos de este lugar.
What kind of place is this?	Qué clase de lugar es este?
I feel so out of place.	Me siento totalmente fuera de lugar.
You sort of place your bets.	En cierto modo hacen apuestas.
It takes the place of touring.	Ocupa el lugar de salir de gira.
Place a copy of this frame	Alterar las propiedades del grupo de cuadros. Actualmente puede cambiar el fondo del cuadro.
And when We made the House a pilgrimage for men and a (place of) security, and Appoint for yourselves a place of prayer on the standing place of Ibrahim.	Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
And We made the House the Ka'bah a place of assembly and a sanctuary for mankind, saying , Make the place where Abraham stood a place of worship.	Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!
Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS.	Botswana es un lugar con muchos casos de SIDA, Egipto es un lugar sin muchos casos de SIDA.

Display this page in English