Traducción de "place away" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stay away from that place. | Mantente lejos de ese lugar. |
| I went to his place straight away. | Yo fui directamente a donde él. |
| That must've taken place while I was away. | Eso tiene que haber sucedido mientras yo estaba fuera. |
| That must've taken place while I was away. | Eso tiene que haber pasado mientras yo estaba fuera. |
| That must've taken place while I was away. | Eso habrá ocurrido cuando yo no estaba. |
| When she conceived him she went away to a distant place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| Try to place ships away from the edges of the board. | Pruebe a colocar los barcos lejos de los bordes del tablero. |
| Do this thing take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place. | Haz, pues, así Saca a cada uno de los reyes de su puesto, y pon gobernadores en su lugar |
| They went away in the boat to a deserted place by themselves. | Y se fueron solos en la barca a un lugar desierto |
| Also there was no place for people to throw away their waste. | Además, no había lugar para botar sus desechos. |
| It is as if they are being called from a place far away. | Es como si se les llamara desde lejos . |
| So she conceived him, and she went away with him to a far place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place | cuando el cielo sea desollado, |
| seeing they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a place far away? | si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? |
| But how for them will be the taking of faith from a place far away? | Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| He could take you away if He pleased and bring a new creation (in your place). | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. |
| The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. | El viento oriental lo levantará, y se irá así lo arrancará de su lugar |
| and they say, 'We believe in it' but how can they reach from a place far away, | Dirán Creemos en É! Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| They are those who are called from a place far away (so they neither listen nor understand). | Es como si se les llamara desde lejos . |
| If He wills, He can do away with you, O people, and bring others in your place . | Hombres! Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros. |
| It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed. | Esto casi desaparece en la temporada seca. Los mosquitos no tienen donde reproducirse. |
| And remember Maryam in the Book when she went away from her family to a place towards east. | Y recuerda a María en la Escritura, cuando dejó a su familia para retirarse a un lugar de Oriente. |
| And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away. | si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? |
| And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized and there he abode. | Y volvió al otro lado del Jordán al lugar donde al principio Juan había estado bautizando, y se quedó allí |
| Do not hesitate to stay in the same place for a few seconds, waiting for the ghosts to go far away from the place you need to go. | No dude en quedarse en el mismo lugar durante unos segundos, esperando a que los fantasmas se alejen del lugar a donde quiere ir. |
| The east wind carrieth him away, and he departeth and as a storm hurleth him out of his place. | El viento oriental lo levantará, y se irá así lo arrancará de su lugar |
| Suppose that a million children all in one place seemed likely to be swept away and drowned by approaching floodwaters. | Supongamos que pareciera factible que un millón de niños en un solo lugar fueran arrastrados por inundaciones cercanas y murieran ahogados. |
| If He so wills He could take you away from the earth and raise a new creation (in your place). | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. |
| If you turn away then God will bring other people in your place who, moreover, will not be like you. | Y, si volvéis la espalda, hará que otro pueblo os sustituya, que no será como vosotros. |
| If we need to keep people away from a particular place, we can do that with these sorts of things. | Si hay que dispersar a la gente de un lugar específico, pueden usarse este tipo de cosas. |
| He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed. | Y volvió al otro lado del Jordán al lugar donde al principio Juan había estado bautizando, y se quedó allí |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms | Haz, pues, así Saca a cada uno de los reyes de su puesto, y pon gobernadores en su lugar |
| Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Yahweh's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon | Dentro de dos años haré volver a este lugar todos los utensilios de la casa de Jehovah que Nabucodonosor rey de Babilonia tomó de este lugar y los llevó a Babilonia |
| To consider things equal to God is like one falling from the sky who is snatched away by the birds or carried away by a strong wind to a far distant place. | Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano. |
| The interview took place in a bookstore in Mongkok, just one street away from one of the pro democracy sit in sites, a high risk place as described by Hong Kong police. | La entrevista fue en una librería de Mongkok, a unos pasos del lugar de la sentada a favor de la democracia, un lugar definido por la policía como muy peligroso . |
| to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place. | para tomar el lugar de este ministerio y apostolado del cual Judas se extravió para irse a su propio lugar. |
| Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon | Dentro de dos años haré volver a este lugar todos los utensilios de la casa de Jehovah que Nabucodonosor rey de Babilonia tomó de este lugar y los llevó a Babilonia |
| And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. | Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar |
| If He wishes, He will take you away, O mankind, and bring others in your place Allah has the power to do that. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros. Alá es capaz de hacerlo. |
| Therefore leave the one who denies this matter, to Me We shall soon steadily take them away, from a place they do not know. | Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. |
| If they could find a shelter, or some caverns, or any place to creep into, they would turn about and bolt away to it. | Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. |
| If they could find a refuge or cave or a place to enter into, they would certainly have turned thereto, running away in all haste. | Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. |
| If we let him thus alone, all men will believe on him and the Romans shall come and take away both our place and nation. | Si le dejamos seguir así, todos creerán en él y vendrán los romanos y destruirán nuestro lugar y nuestra nación |
| Away, away with that you are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| and place it in a secure place | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
Related searches : Place Away From - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away - Fritter Away - Tow Away - Melting Away - Blast Away - Square Away - Trade Away - Float Away
