Traducción de "pitches" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So, in the course of your VC pitch, you have a very few minutes, and most VC pitches most angel pitches are about 15 minutes, most VC pitches should be less than half an hour. | Así que en la presentación a un ICR tenéis pocos minutos. Y en la mayoría de presentaciones a ICR 15 minutos presentando a ángeles inversores las de ICR deberían durar menos de media hora |
| And all the hard pitches are actually below him. | Y todos los tramos difíciles están de hecho abajo de él. |
| It's just a design of pitches and silence and time. | Es tan solo un diseño de tonos, silencios y tiempos. |
| And the pitches, the notes, as you know, are just vibrations. | Y los tonos, las notas, como saben, son sólo vibraciones. |
| And the how was harmony, stacking up the pitches to form chords. | Y el cómo era la armonía, apilando los tonos para formar acordes. |
| They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities. | De hecho, les cantan a ustedes estas densidades con tonos más altos mapeados hacia densidades más elevadas. |
| In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars from PowerPoint pitches. | En mi caso es He invertido. He obtenido decenas de millones de dólares de presentaciones en PowerPoint. |
| June 12 Justin Verlander of the Detroit Tigers pitches a 4 0 no hitter against the Milwaukee Brewers. | 12 de junio Justin Verlander de los Detroit Tigers lanza un no hitter contra los Milwaukee Brewers. |
| And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. | Y podéis ser emotivos. Todas las propuestas o ventas son emocionales de algún modo. |
| Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. | La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos. |
| It is time to stop overloading doctors with evidence and deploying fast talking industry salespeople to manipulate them with clever marketing pitches. | Ya es hora de dejar de apabullar a los médicos con resultados científicos y de enviar ejércitos de vendedores hiperlocuaces a manipularlos con técnicas de márketing. |
| There are 12 stadia probably to come, but there are 32 training pitches where all the individual countries are going to train. | Tal vez haya 12 estadios pero hay 32 campos de entrenamiento, en donde todos los paises van a entrenar. |
| And by the use of pitching PowerPoints to VCs, I have personally raised tens of millions of dollars from VCs through PowerPoint pitches. | Presentando en PowerPoint ante inversores de capital de riesgo , personalmente he conseguido decenas de millones de dólares de esos ICR mediante presentaciones en PowerPoint. |
| When thou wentest forth at dawn from thy people to lodge the believers in their pitches for the battle God is All hearing, All knowing | Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Blizzard also holds its own seasonal tournament, the World of Warcraft Arena Tournament, which pitches teams from servers all around the world against each other. | Blizzard también desarrolla su competición, the World of Warcraft Arena Tournament , que enfrente a equipos de servidores de todo el mundo unos contra otros. |
| Anyway, I know Chris told us not to do pitches up here, but since I have all of your attention we need investors. End of pitch. | Sé que Chris nos pidió que no publicitemos nada aquí, pero como tengo toda su atención necesitamos inversores. Fin de la publicidad. |
| And there'd be that sound in the signal it's like and he thought, Oh, what if I could control that sound and turn it into an instrument, because there are pitches in it. | y detectó ese sonido en la señal... y pensó qué tal si pudiera controlar ese sonido y transformarlo en instrumento? Porque tiene tonos. |
| During this three year transitional period , the initial supply volumes of more than 15 billion euro banknotes were produced , an amount sufficient to cover 15,000 football pitches , as well as 52 billion euro coins . | Durante este período transitorio de tres años , se fabricaron más de 15.000 millones de billetes en euros que constituyeron el suministro inicial , un volumen suficiente para cubrir 15.000 campos de fútbol , acuñándose además 52.000 millones de monedas . |
| We're using energy we can harvest on our roofs, and also on the training pitches, which will be covered with large, flexible membranes, and we will see in the next years an industry coming up with flexible photovoltaics, giving the possibilities of shading against strong sun and producing electric energy in the same time. | Usamos energía que podemos recoger en nuestros techos, y también en los campos de entrenamiento, que estarán cubiertos con láminas largas y flexibles. En los próximos años veremos una industria de páneles fotovoltaicos flexibles que brindarán la posibilidad de dar sombra contra el sol fuerte y al mismo tiempo producirán energía eléctrica. |
