Traducción de "pirates" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pirates | PiratasDescription |
| Pirates are cruel. | Los piratas son crueles. |
| Mary was kidnapped by pirates. | Mary fue secuestrada por piratas. |
| We were attacked by pirates! | Fuimos atacados por piratas! |
| Let's make believe that we're pirates. | Juguemos a los piratas. |
| The pirates sailed the seven seas. | Los piratas navegaron por los siete mares. |
| This island is a pirates' den. | Esta isla es una guarida de piratas. |
| Pirates of the Jolly Roger 5. | Pirates of the Jolly Roger 5. |
| And you know what pirates really like? | Y sabes lo que de verdad les gusta a los piratas? |
| That's to prevent pirates from attacking it. | para defenderse de los piratas. |
| The pirates had no choice but to surrender. | Los piratas no tuvieron más opción que rendirse. |
| The pirates had no choice but to surrender. | Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse. |
| The pirates buried their treasure in the ground. | Los piratas enterraron el tesoro en la tierra. |
| Child What? RS Pirates really like cheese sandwiches. | A los piratas les gustan los sándwiches de queso. |
| Pinafore , The Pirates of Penzance and The Mikado . | Pinafore , The Pirates of Penzance , y El Mikado . |
| The Mamertines became pirates on land and sea. | Se convirtieron en piratas, por mar y tierra. |
| Little did Christopher Columbus know that future pirates are mostly internet pirates The closest they will ever get to surfing the sea is being in a bathtub. | Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera. |
| SW There you go. And what do pirates like to drink? | SW Ya ves y a los piratas que les gusta tomar? |
| We can only make them, quote, pirates. And is that good? | sólo podemos volverlos, comillas, piratas . Y eso es bueno? |
| Giant tortoises were decimated by pirates in the 18th and 19th century. | Las tortugas gigantes fueron diezmadas por los piratas en los siglos XVIII y XIX. |
| In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea. | En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo. |
| These are some signs that we have all over the place Practical Joking with Pirates. | y estos son algunos letreros que tenemos por todas partes Bromas prácticas con piratas . |
| And we would be accused of pirates for doing that, because this music has been propertized. | y seríamos acusados de piratas por hacer eso, porque esta música ha sido privatizada. |
| Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one just for fun. | Cristóbal Colón despreciaba a los piratas, pero le encantaban sus parches. A veces llevaba uno sólo para divertirse. |
| Le verland des oiseaux (The Verlan of the Birds) Collection Pommes Pirates Papillons , Poèmes de Michel Besnier. | LE VERLAN DES OISEAUX (El verlan de los pájaros) Colección Pommes Pirates Papillons , poemas de Michel Besnier. |
| The Pirate Round was a sailing route followed by certain Anglo American pirates, mainly during the late 17th century. | La ronda del pirata era una ruta marítima seguida por algunos piratas anglo americanos principalmente durante el siglo XVII. |
| In particular, the lack of help in defense led to constant raids by marauding pirates along the Icelandic coasts. | En particular, la falta de ayuda en la defensa llevó a constantes atracos de piratas en las costas islandesas. |
| Christopher Columbus was once quoted as saying that pirates were too simple minded . He created the Bermuda Triangle later that year. | Una vez citaron a Cristóbal Colón al decir que los piratas eran demasiado ingenuos . Él creó el Triángulo de las Bermudas más tarde ese mismo año. |
| In recognition for his actions against pirates in 1404 and issuing punishment England 1405, was named first holder of this county. | En reconocimiento por sus acciones contra los corsarios en 1404 y su expedición de castigo a Inglaterra en 1405, fue nombrado primer titular de este condado. |
| L. Cornelius Sisenna (119 67), legate of Pompey in the war against the pirates, lost his life in an expedition against Crete. | Lucio Cornelio Sisena (119 67), legado de Pompeya en la guerra contra los piratas, perdió la vida en una expedición contra Creta. |
| As the modus operandi for ARAS is very different than that of Somali pirates, specific measures should be supported for this region. | Dado que, en estos atracos, el modus operandi es muy diferente del de los piratas somalíes, debería darse apoyo a medidas específicas para esta región. |
| News headlines screamed about online dangers that we could barely understand, alerting swarms of digital pirates to a bounty of new criminal opportunities. | Los titulares de noticias advertían a gritos sobre los peligros en línea que apenas podíamos entender, alertando, a su vez, a enjambres de piratas digitales sobre la posibilidad de acceder a recompensas, si aprovechaban de estas nuevas oportunidades delictivas. |
| This move, however, did not bring the Pirates a winning season, and White left the team for the Detroit Lions the following year. | Aún con White no pudieron tener una temporada ganadora, y White dejó al equipo en siguiente año para ir a jugar a Detroit. |
| Sir Peter Blake was tragically killed by pirates on the Amazon river in 2001 as he was on a mission to monitor environment change. | El señor Peter Blake fue trágicamente asesinado por piratas en el río Amazonas en el 2001 cuando estaba en una misión para monitorear los cambios del medio ambiente. |
| 63. Welcomes the significant decrease in the number of attacks by pirates and armed robbers in the Asian region through increased national action and regional cooperation | 63. Acoge con beneplácito la significativa disminución del número de ataques de piratas y asaltantes armados registrada en la región asiática con el aumento de la acción nacional y la cooperación regional |
| Pinafore was followed by The Pirates of Penzance in 1879, another international success, which opened in New York and then ran in London for 363 performances. | Pinafore precedió a The Pirates of Penzance en 1879, otro éxito internacional, que abrió en Nueva York, y luego fue presentada en Londres al menos en 363 actuaciones. |
| Because pirates committed their crimes on the high seas, beyond the territory of any state, the idea developed that they were enemies of humanity whom any state could prosecute. | Como los piratas cometían los delitos en alta mar, más allá del territorio de cualquier Estado, se desarrolló la idea de que había enemigos de la humanidad que podían ser perseguidos por cualquier Estado. |
| After the run of The Pirates of Penzance , Carte opened the next Gilbert and Sullivan piece, Patience , in April 1881 at London's Opera Comique, where their past three operas had played. | Después de la ejecución de The Pirates of Penzance , Carte inauguró la siguiente pieza Gilbert y Sullivan, Patience , en abril de 1881 en la Opera Comique de Londres, donde anteriormente se habían interpretado tres óperas. |
| Most of the physical remains of the Saint were plundered from the church in 1087 by pirates, who transported them to Italy as the Seljuk Turks advanced on the declining Byzantine Empire. | La mayor parte de los restos mortales del santo fueron saqueados de la iglesia en 1087 por piratas, y transportados a Italia durante el avance de los turcos selyúcidos en la época del declive del imperio bizantino. |
| So it's very important to them to track piracy exactly because of this, and the people who are buying, the pirates, are not their customers anyway, because their customers want the real deal. | Precisamente por eso es tan importante para ellos seguirle la pista a la piratería, y los que compran las falsificaciones no son sus clientes de todos modos, porque sus clientes quieren autenticidad. |
| In the 1927 World Series, Meusel batted only .118 and broke the record for the most strikeouts in a four game series with seven, but the Yankees swept the Pittsburgh Pirates in four games. | En la Serie Mundial de 1927, Meusel realizó sólo .118 bateos y rompió el record del mayor número de strikeouts en una serie de 4 partidos con siete. |
| More recently, the U.S. government revealed that in September 2008, more than 3 million people in the state of Espirito Santo in Brazil were plunged into darkness, victims of a blackmail operation from cyber pirates. | Más recientemente, el gobierno estadounidense reveló que en septiembre de 2008, más de 3 millones de personas del estado de Espirito Santo en Brasil quedaron a oscuras, víctimas de una operación de chantaje de piratas informáticos. |
| In the seventeenth century, the Dutch scholar Hugo Grotius, who is recognized for codifying international law, argued that pirates could be tried for their crimes, regardless of where they were committed, aboard the ships that captured them. | En el siglo XVII, el estudioso neerlandés, Hugo Grotius, reconocido por codificar derecho internacional, señalaba que los piratas podían ser procesados por sus delitos, independientemente de donde los hubieran cometido, a bordo de embarcaciones que los capturaban. |
| In his thirteen year career he played for the Louisville Colonels (1897, 1899), Pittsburgh Pirates (1900 01) and Chicago Orphans (1901) in the National League, and the Philadelphia Athletics (1902 07) and St. Louis Browns (1908 10) in the American League. | En sus treinta años de profesión jugó en los Louisville Colonels (1897, 1899), en los Pittsburgh Pirates (1900 01) y en los Chicago Orphans (1901) de la Liga Nacional y en los Philadelphia Athletics (1902 07) y los St. Louis Browns (1908 10) en la Liga Americana. |
| Meanwhile he served in the British Royal Navy from 1857 to 1861, participating in campaigns against pirates in the South China Sea, and took part in one of Adolf Erik Nordenskiöld's North Pole expeditions in 1868, as commander of the expedition ship Sofia . | Mientras tanto, sirvió en la Marina Real británica entre 1857 y 1861, participando en campañas contra piratas en el Mar de la China, y tomó parte en uno de las expediciones al Polo Norte de Adolf Erik Nordenskiöld en 1868, como comandante del buque Sofia . |
