Traducción de "piped and wired" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Piped ASCII text | Texto ASCII |
| Wired | Cableada |
| Wired Memory | Memoria cableada |
| Wired Ethernet | Ethernet cableadatitle of the interface widget in nm's popup |
| Wired Ethernet | Cable de red desconectado |
| New Wired Connection | Nueva conexión cableadaHeader text for IPv4 address |
| Show wired connections | Mostrar conexiones cableadas |
| And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. | De hecho a la prensa popular le encantan los titulares como Los cerebros anoréxicos tienen un cableado diferente , o Los cerebros autistas tienen un cableado diferente . |
| The data is piped through all internal and external preprocessors in the following order | Los datos van pasando por todos los preprocesadores internos y externos en el siguiente orden |
| Why is Wired magazine doing this? | Por qué Wired Magazine está haciendo esto? |
| Wired with 14 gauge wire typically. | Normalmente llevan un cable de calibre 14, |
| And this isn't some new phenomenon of our wired world. | Y esto no es sólo un nuevo fenómeno de nuestro mundo en Internet. |
| And so I wired up what's called a load cell. | Y así yo conecté lo que se llama celdas de carga. |
| That's what Wired magazine spent on this. | Es lo que Wired Magazine se gasto en esto. |
| If you're wired to paint, you paint. | Si tu llamado es la pintura, entonces pinta. |
| Al Seckel says our brains are mis wired | Al Seckel habla de las conexiones erradas en nuestras mentes |
| They've wired them like patients in an ICU. | los conectan como si fueran pacientes en una unidad de cuidados intensivos. |
| Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail | Chris Anderson de WIRED habla del Long Tail |
| If you're wired to make deals, you make deals. | Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. |
| We'll put you on the cover of Wired magazine. | Los pondremos en la portada de la revista Wired. |
| And saying, We have piped unto you, and ye have not danced we have mourned unto you, and ye have not lamented. | diciendo 'Os tocamos la flauta, y no bailasteis entonamos canciones de duelo y no lamentasteis. |
| And our brains are wired to figure out what other selves are thinking and feeling. | Y nuestro cerebro funciona de tal modo que puede entender lo que piensan y sienten otros seres. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| That's the way we were wired, I believe, by God. | Estamos hechos así, yo creo, por Dios. |
| The full quote that FireChat gave Wired last June is | La cita completa de FireChat aparecida en Wired el pasado junio dice |
| If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist. | Si fuiste hecho para ser un antropólogo, serás un antropólogo. |
| So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... | Que ese medio primordial, para el que el cerebro está maravillosamente preparado, |
| Wired 868 reader Kathryn Stollmeyer Wight ended on a hopeful note | Kathryn Stollmeyer, una lectora de Wired 868, terminó con una nota esperanzadora |
| Most of that wired cash is used to meet basic needs. | La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas. |
| It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it. | Contienen ingentes cantidades de datos que nuestros cerebros decodifican como nadie. |
| They wired them for lighting. So your your appliances would plug in. | Los cableaban para iluminación. Entonces, tus aparatos se enchufaban. |
| If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer. | si fuiste hecho para ser un explorador bajo la superficie del mar, entonces serás tal explorador. |
| All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound. | Después todo el pueblo subió tras él. La gente tocaba flautas y se regocijaba con tal regocijo que la tierra se partía con el estruendo de ellos |
| I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. | Me encantó el encabezado de Wired Los Cerdos Vuelan, El Infierno se Congela y Verizon Abre su Red De verdad. En Serio . |
| And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot. And yeah. | El caracol está sujeto a un palo por eso es más fácil montar el golpe. Y sí |
| The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids. | La electricidad se inyecta en la red de energía de la ciudad y el calor de las chimeneas se transfiere a invernaderos que producen tomates, fresas y orquídeas. |
| Opposition to any perceived revival of Japanese militarism is hard wired in Northeast Asia. | La oposición a cualquier señal de renacimiento del militarismo japonés es permanente en el Asia nordoriental. |
| Wired 868, a website known for its political satire, described the situation as follows | Wired 868, un sitio web conocido por su sátira política, describió así la situación |
| They are like children who sit in the marketplace, and call one to another, saying, 'We piped to you, and you didn't dance. We mourned, and you didn't weep.' | Son semejantes a los muchachos que se sientan en la plaza, y gritan los unos a los otros, diciendo Os tocamos la flauta, y no bailasteis entonamos canciones de duelo, y no llorasteis. |
| And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them. | Después todo el pueblo subió tras él. La gente tocaba flautas y se regocijaba con tal regocijo que la tierra se partía con el estruendo de ellos |
| We are wired to pursue happiness, not only to enjoy it, but to want more and more of it. | Estamos programados para buscar la felicidad, no sólo para disfrutarla, sino para querer más de ella. |
| In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped. | En el libro, hablo acerca de como nosotros estamos hechos para ciertas cosas |
| Now I'm big on speaking to people's self interest because we're all wired for that. | Yo soy muy bueno llegando al propio interés de la gente porque todos estamos hechos para ello. |
| To create a truly digital Europe will require a foundation of high speed, high quality broadband, both wired and wireless. | Para crear una Europa verdaderamente digital se necesitan conexiones de banda ancha de alta velocidad y calidad, tanto alámbricas como inalámbricas. |
| We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. | Estamos diseñados para pensar en la asistencia Médica y la innovación médica como algo que entra en ese concepto. |
