Traducción de "pious hope" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hope - translation :

Pious - translation :

Palabras clave : Esperemos Esperanzas Importe Guste Ojalá Piadoso Piadosa Piadosos Piadosas Devota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Until last year, many observers regarded R2P as at best a pious hope or a noble failure.	Hasta el año pasado, muchos observadores consideraron la RDP como, en el mejor de los casos, una esperanza infundada o un noble fracaso.
noble, pious.	nobles, píos.
Noble and pious.	nobles, píos.
noble and pious.	nobles, píos.
He was pious,	Y fue temeroso de Alá
God loves the pious.	Alá ama a quienes Le temen.
Thus God rewards the pious.	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
Surely Allah loves the pious.	Alá ama a quienes Le temen.
Will you not become pious?	No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle?
God loves the pious ones.	Alá ama a quienes Le temen.
Honourable and Pious and Just.	nobles, píos.
The future belongs to the pious.	El fin es para los que temen a Alá!
The pious shall be amid bliss,	Sí, los justos estarán en delicia,
God knows well about the pious.	Alá conoce bien a los que Le temen.
He was a pious human being,	Y fue temeroso de Alá
The pious ones will be triumphant.	En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito
My wife is chaste and pious.	Mi esposa es casta y beata.
The pious will surely be in heaven,	Sí, los justos estarán en delicia,
Verily the pious will be in heaven,	Sí, los justos estarán en delicia,
Surely the pious shall be in bliss,	Sí, los justos estarán en delicia,
Verily the pious shall be in Delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
And avoid it shall the most pious,	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
And be pious before God, your Lord.	Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor!
Indeed the pious shall be amid bliss,	Sí, los justos estarán en delicia,
This is the duty of the pious.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
It is an obligation for the pious.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
God knows all about the pious ones.	Alá conoce bien a quienes Le temen.
The pious will triumph in the end.	El fin es para los que temen a Alá!
The pious will live in bountiful Paradise,	Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,
America s Hope Against Hope	Estados Unidos espera en vano
Thus will the pious and devout be rewarded.	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
Indeed the pious are amidst Gardens and springs.	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes.
Indeed the pious are in Gardens and peace.	Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,
Indeed the pious are amidst Gardens and springs.	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
Indeed the pious are in shade and springs.	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
These are the sincere these are the pious.	Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá!
How wonderful is the residence of the pious.	Qué agradable será la Morada de los que hayan temido a Alá!
But the pious are amidst gardens and springs.	Los que temen a Alá estarán entre jardines y fuentes,
The final victory is for the pious ones.	El fin es para los que temen a Alá .
Know that God is with the pious ones.	Y sabed que Alá está con los que Le temen.
The pious will live in gardens with streams	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes.
(The remnants of pious persons are blessed by Allah.)	Ciertamente tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes .
Indeed Allah is with the pious and the virtuous.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
And Paradise will be brought close for the pious.	El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
Indeed the pious are in a place of peace.	Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,

Display this page in English