Traducción de "pioneering contributions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has made a number of pioneering contributions to the field of cardiology and medical education of the physical examination. | Ha hecho un número importante de contribuciones pioneras en el campo de cardiología y la educación médica del examen físico. |
| Pioneering spirit should continue, but on another level. | El espíritu pionero debería continuar, pero en otro nivel. |
| Pioneering Trinidad Tobago TV Personality Hazel Ward Redman Remembered Global Voices | Hazel Ward Redman homenajeada como pionera de la televisión de Trinidad y Tobago |
| This information allowed him to produce pioneering and important works on these subjects. | Esta información permitió que produjera los primeros trabajos importantes sobre este tema. |
| They must be given substantial support in the specific, pioneering projects they undertake. | Será preciso apoyarlas substancial mente en relación con proyectos concretos e innovadores. dores. |
| Contributions | Contribuciones |
| Contributions | Contribuciones |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| Social contributions | Cotizaciones sociales |
| Code contributions | Contribuciones de código |
| KNewStuff contributions | Contribuciones de KNewStuff |
| And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis. | Y el espíritu pionero estará cada vez que nos permitamos explorar este eje vertical. |
| Luxembourg often took on a pioneering role especially in the early years of the European Community. | Luxemburgo ha jugado el papel de guía muy frecuentemente en los primeros tiempos de la Comunidad Europea. |
| Social contributions , receivable | Cotizaciones sociales , a cobrar |
| Actual social contributions | Cotizaciones sociales efectivas |
| Imputed social contributions | Cotizaciones sociales imputadas |
| Social contributions 1A . | Cotizaciones sociales 1A . |
| social contributions 1.7 . | cotizaciones sociales 1.7 . |
| And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. | Y, de hecho, los tratamientos pioneros, tanto en personas como en perros, ya comienzan a estar disponibles. |
| Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city. | riesgos de espacios que nunca han sido tan vertiginosos como deberían ser para una ciudad pionera. |
| So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy? | Entonces, cómo perpetuar este espíritu pionero con algo que no dependa de la energía fósil? |
| Jamaica joins a number of other countries who are pioneering this approach to dealing with marijuana use. | Jamaica se suma a varios otros países que están siendo pioneros en este enfoque en el manejo del consumo de marihuana. |
| Contributions to euro area HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions | Contribuciones de los componentes al IAPC de la zona del euro ( contribuciones anuales , en puntos porcentuales |
| Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions | Gráfico 16 Contribuciones al IAPC por componentes ( contribuciones anuales en puntos porcentuales |
| Actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales efectivas 1A . |
| Contributions to the Fund | Contribuciones al Fondo |
| Furthermore, EU leaders must recognize that high quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research. | Aún más, los líderes de la UE deben reconocer que la instrucción de alta calidad es tan medular para las universidades como lo es la investigación pionera. |
| Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) | Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales ) |
| (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources | b) Otras contribuciones y las gestiones que realice para conseguir esas contribuciones de fuentes públicas y privadas |
| Maria Deraismes (August 17, 1828 February 6, 1894) was a French author and major pioneering force for women's rights. | María Deraismes (17 de agosto, de 1828 6 de febrero de 1894), autora y pionera francesa de los Derechos de la Mujer. |
| Contributions of the main items | Contribución de las principales partidas |
| 13 , plus social contributions 1A . | 13 , más cotizaciones sociales 1A . |
| The Commission received 121 contributions . | La Comisión recibió 121 respuestas . |
| 15 , plus social contributions 1A . | 15 , más cotizaciones sociales 1A . |
| 3. Contributions to the Fund | 3. Contribuciones al Fondo |
| All contributions are tax deductible. | Toda contribución es deducible de impuestos. |
| Thank you for your contributions. | Agradezco sus contribuciones. |
| I'm grateful for your contributions. | Agradezco sus contribuciones. |
| Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions | Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales |
| This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity. | Este nivel de compromiso empresario es un buen presagio para liderar una nueva estrategia para la prosperidad global que resulte amigable con el planeta y sensible con las personas. |
| contributions to annual percentage change ) 2.5 | contribuciones a la tasa de variación interanual ) 2,5 |
| Contributions from the Bolus Herbarium 19. | Contributions from the Bolus Herbarium 19. |
| Leitner System and several code contributions | Sistema Leitner y varias contribuciones al código |
| You know, when people speak about pioneering spirit, very often they believe that pioneers are the ones who have new ideas. | Ya saben, cuando la gente habla del espíritu pionero muy a menudo cree que los pioneros son aquellos que tienen ideas nuevas. |
