Traducción de "pinned their hopes" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation.
Grandes esperanzas se sustentan en una mejor regulación financiera para frenar la excesiva creación de crédito.
We have pinned all our hopes on the action and efficiency of the Italian presidency.
Si no procuramos que los inmigrantes procedentes de países extracomunitarios, que llevan residiendo aquí desde hace años, tengan pronto los mismos derechos que los ciudadanos de la CEE, nos vamos a complicar el futuro.
Those are their false hopes!
Ésos son sus anhelos.
Masters and Snitsky lost when Mysterio pinned Masters.
Masters Snitsky perdieron cuando Mysterio cubrió a Chris.
Angle pinned the Undertaker due to interference by Austin.
Angle cubrió a Undertaker debido a una intromisión de Austin.
As President, he achieved virtually nothing in terms of the rule of law, decentralization, or economic modernization nonetheless, a significant part of Russia s elite and middle class pinned their hopes on him as a counterweight to the Putin clans and siloviki (security officials).
Aunque sus logros como presidente en materia de respeto de las leyes, descentralización o modernización económica fueron prácticamente nulos, una parte importante de la élite y de la clase media de Rusia cifró sus esperanzas en que Medvedev le haría contrapeso a los clanes de Putin y a sus siloviki (oficiales de seguridad).
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.
BDK ended up defeating Dreamer and Kingston, when Castagnoli pinned Dreamer.
Sin embargo, BDK ganó después de que Castagnoli cubriera a Dreamer.
On Twitter, netizens are sharing their hopes for a better tomorrow for Tunisia.
En Twitter, los cibernautas comparten sus esperanzas de un futuro mejor para Túnez.
Despite the devastation and destruction, Nepalis haven't lost their hopes to rebuild their historic monuments and sites.
A pesar de la devastación y destrucción, los nepalíes no han perdido la esperanza de reconstruir sus monumentos y lugares históricos.
Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy.
Sin embargo, el FMI culpó de manera significativa a esta política por la inestabilidad financiera mundial.
China s High Income Hopes
Esperanza china de altos ingresos
Tom hopes you're happy.
Tom espera que seas feliz.
Let them eat and enjoy and let their hopes deceive them, soon they shall know.
Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza!
Some countries are also streamlining their visa processes in the hopes of attracting more Chinese tourists.
Algunos países también están racionalizando sus procesos de visa con la esperanza de atraer a más turistas chinos.
Many Aussie fans felt that their hopes were in the hands of veteran star Tim Cahill
Tal y como muestra la siguiente imagen ya no quedaban sitios libres en el estadio
Duesseldorf Hopes Rest in Frankfurt
La esperanza de Dusseldorf se apoya en Francfort
The news dashed our hopes.
La noticia derrumbó nuestras esperanzas.
He lost all his hopes.
Él perdió toda esperanza.
Tom hopes Mary won't die.
Tom espera que Mary no muera.
Tom hopes you'll like it.
Tom espera que te guste.
He hopes to visit Paris.
Él espera visitar París.
This is not a story of a nameless someone who lived in some war, who we do not know their hopes, their dreams, their accomplishments, their families, their beliefs, their values.
Esta no es la historia de un desconocido que vivió una guerra de quien no conocemos sus esperanzas, sus sueños, sus logros, sus familias, sus creencias, sus valores.
And each one of them are excelling in their chosen field, gaining confidence, restoring dignity, and building hopes in their own lives.
Y cada una de ellas sobresale en el campo que eligió, ganando confianza, recuperando la dignidad, y las esperanzas en sus propias vidas.
Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise.
Ocho años después, acorralado por el ataque conjunto de un caza francés y un avión no tripulado estadounidense, Gadafi encontró su fin.
In their first match, a fatal four way, Thorn was victorious, eliminating Richards, but was eliminated himself the following week, due to being pinned in a triple threat match.
En la primera semana, Thorn se alzó con la victoria en un Fatal Four Way al eliminar a Richards, pero fue eliminado la semana siguiente en un triple threat match .
He hopes that something interesting happens.
Él espera que pase algo interesante.
Tom hopes Mary likes it here.
Tom espera que a Mary le guste aquí.
Tom hopes Mary gets the job.
Tom espera que Mary consiga un trabajo.
Tom hopes to see you there.
Tom espera contar con tu presencia.
Tom hopes you'll speak to Mary.
Tom espera que le hables a Mary.
Tom hopes you'll speak to Mary.
Tom espera que hables con Mary.
However, there were lots of hopes.
En cambio, tenían muchas esperanzas.
These hopes are sadly very slight.
Por desgracia, son muy frágiles.
Orton eliminated Batista with a RKO and Triple H pinned Orton with Batista's help to win the title.
Orton había eliminado Batista con un RKO y Triple H cubrió a Orton con ayuda de Batista para ganar el título.
The crisis illustrates the burden developing countries face as they try to meet their people s hopes for higher living standards and their international commitments to decarbonize their economies.
La crisis ilustra la carga que enfrentan los países en vías de desarrollo mientras procuran satisfacer las esperanzas de su gente para alcanzar mejores niveles de vida y cumplir los compromisos internacionales para descarbonizar sus economías.
As well as being advantageous to patients, this also benefits SMEs, which often find their hopes dampened by bureaucracy.
Además de representar una ventaja para los pacientes, esta circunstancia redunda también en beneficio de las PYME, cuyas aspiraciones se ven a menudo mermadas como consecuencia de la burocracia.
So those hopes were always false. nbsp
Esa esperanza siempre fue falsa.
He hopes to explore the uninhabited island.
Espera explorar la isla deshabitada.
I don't want to raise false hopes.
No quiero crear falsas expectativas.
I don't want to raise false hopes.
No quiero avivar falsas esperanzas.
Tom hopes that it'll be fine tomorrow.
Tom espera que esté bien para mañana.
Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.
Tom espera que no nieve mañana.
Tom hopes he didn't botch the job.
Tom espera no haber estropeado el trabajo.
Tom hopes that Mary will help him.
Tom espera que Mary le ayude.

 

Related searches : Pinned Pinned - Pinned - Pinned Support - Get Pinned - Pinned Joint - Pinned Connection - Pinned Back - Pinned Down - Is Pinned - Pinned Rim - Dashing Hopes - Shattered Hopes - Broken Hopes - Dash Hopes