Traducción de "pillars" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Pilares Columnas Pilares Mármol Enormes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pillars	PilaresDescription
Pillars	Pilares
The two pillars	Los dos pilares
Why two pillars ?	Por qué dos pilares ?
Iram of the pillars,	con Iram, la de las columnas,
In pillars stretched forth.	en extensas columnas.
Erum of the pillars.	con Iram, la de las columnas,
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).	en extensas columnas.
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así concluyó la obra de las columnas
analytical framework based on two pillars	analytical framework based on two pillars
Iram, the city of the pillars,	con Iram, la de las columnas,
With Iram who had lofty pillars,	con Iram, la de las columnas,
And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así concluyó la obra de las columnas
Who were very tall like lofty pillars,	con Iram, la de las columnas,
Those pillars get up to several stories.	Esos pilares pueden medir varios pisos de alto.
We're moving up one of these pillars.	Estamos escalando uno de estos pilares.
Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty the hooks of the pillars and their fillets were of silver.	Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata
their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars and their fillets were of silver.	Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata
Of the (city of) Iram, with lofty pillars,	con Iram, la de las columnas,
Aren't our arms dealers regular pillars of society?	Claro está, la evacuación de Kuwait y el ejercicio por este país de sus derechos políticos legítimos no bastarán regular todos los pro blemas de la región.
A variety of models is assessed under both pillars .	Son varios los modelos que se analizan conforme a los dos pilares .
the people of Iram, the city of many pillars,	con Iram, la de las columnas,
I think there's a number of pillars to success.	Creo que hay una serie de pilares para el éxito.
A couple of vertical pillars supporting a flat surface	Un conjunto de pilares verticales que sostienen una superficie planaName
The sockets for the pillars were of brass. The hooks of the pillars and their fillets were of silver and the overlaying of their capitals, of silver and all the pillars of the court were filleted with silver.	y las bases de los pilares, de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata. Los capiteles de sus pilares también estaban recubiertos de plata, y todos los pilares del atrio tenían bandas de plata
the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars	las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,	las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
And the sockets for the pillars were of brass the hooks of the pillars and their fillets of silver and the overlaying of their chapiters of silver and all the pillars of the court were filleted with silver.	y las bases de los pilares, de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata. Los capiteles de sus pilares también estaban recubiertos de plata, y todos los pilares del atrio tenían bandas de plata
The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars	las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars	las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.	Sus veinte pilares y sus veinte bases serán de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas serán de plata
Increasingly, pillars of the establishment are sounding like shrill critics.	Cada vez más, se escuchan ácidas críticas por parte de quienes hasta ahora eran connotados soportes del establishment.
For the north side one hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.	El lado norte también tenía 100 codos. Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata
For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.	El lado occidental tenía 50 codos de mamparas con sus diez pilares y sus diez bases. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata
And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars and their fillets of silver.	El lado occidental tenía 50 codos de mamparas con sus diez pilares y sus diez bases. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata
Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),	con Iram, la de las columnas,
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.	Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.	Las columnas de los cielos se estremecen y están atónitas ante su reprensión
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.	Las columnas de los cielos se estremecen y están atónitas ante su reprensión
He made the porch of pillars its length was fifty cubits, and its breadth thirty cubits and a porch before them and pillars and a threshold before them.	También edificó el Pórtico de las Columnas, que tenía 50 codos de largo por 30 codos de ancho. Y frente a las columnas de este pórtico, había otro pórtico con columnas, que tenía una cubierta delante
The framework for assessing risks to price stability rests on two pillars .	El marco que se utiliza para evaluar los riesgos que amenazan la estabilidad se basa en dos pilares .
It is Allah who raised the heavens without pillars that you see.	Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles.
Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.	La sabiduría edifica su casa, labra sus siete columnas
Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars	La sabiduría edifica su casa, labra sus siete columnas
And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty the hooks of the pillars and their fillets of silver.	El lado norte también tenía 100 codos. Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata

Display this page in English