Traducción de "pigeons" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Feeding pigeons is prohibited. | Está prohibido dar de comer a las palomas. |
| Feeding pigeons is prohibited. | Está prohibido alimentar a las palomas. |
| My father keeps pigeons. | Mi padre cría palomas. |
| The pigeons' feathers are white. | Las plumas de las palomas son blancas. |
| He used pigeons in his experiment. | Él utilizó palomas en su experimento. |
| I like to feed the pigeons. | Me gusta alimentar a las palomas. |
| We are aiming at the pigeons. | Les estamos apuntando a las palomas. |
| We're having a problem with pigeons. | Estamos teniendo un problema con las palomas. |
| Pigeons are very bothersome birds in cities. | Las palomas son aves muy molestas en las ciudades. |
| There were pigeons roosting in the dish. | Había palomas posadas en la parabólica. |
| There are many pigeons in the City Square. | Hay muchas palomas en la plaza de la ciudad. |
| The pigeons of Boston are fat and proud. | Las palomas de Boston están gordas y orgullosas. |
| The pigeons of Boston are fat and proud. | Las palomas de Boston son gordas y orgullosas. |
| Keeton put magnets on the heads of his pigeons. | Keeton puso imanes sobre las cabezas de sus palomas. |
| I can often hear pigeons cooing outside my bedroom window. | A menudo oigo a las palomas arrullar desde la ventana de mi habitación |
| I can often hear pigeons cooing outside my bedroom window. | A menudo puedo oír el arrullo de las palomas a través de la ventana de mi habitación |
| Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons. | Tienes algo de pan? Voy a alimentar a las palomas. |
| Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field. | Las palomas pueden encontrar su camino de regreso con la ayuda del campo magnético de la Tierra. |
| Between the sweating tourists and the agonizing pigeons, Paris, during the summer, is madly elegant! | Entre los turistas sudorosos y las agonizantes palomas, Paris, durante el verano, es terriblemente elegante! |
| Elephants have been known to perform simple arithmetic, and rhesus monkeys and pigeons, in some sense, can count. | Se sabe que los elefantes realizan aritmética simple y los monos Rhesus pueden contar. |
| He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford, | Asimismo, ofrecerá una de las tórtolas o uno de los pichones, según lo que pueda |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get | Asimismo, ofrecerá una de las tórtolas o uno de los pichones, según lo que pueda |
| So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons. | Al menos admitirán que si las moscas de la fruta no son tan inteligentes como los ratones, lo son como mínimo como las palomas. |
| 'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons. | Pero si su ofrenda para Jehovah es un holocausto de aves, presentará su ofrenda de tórtolas o de pichones de paloma |
| On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting. | Y en el octavo día traerá al sacerdote dos tórtolas o dos pichones de paloma, a la entrada del tabernáculo de reunión |
| and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. | y para dar la ofrenda conforme a lo dicho en la ley del Señor un par de tórtolas o dos pichones de paloma |
| And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. | y para dar la ofrenda conforme a lo dicho en la ley del Señor un par de tórtolas o dos pichones de paloma |
| Maybe it has to go back and live with family members that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again. | Tal vez tiene que regresar y vivir con su familia y eso no es siempre algo bueno. Pero hace que las palomas se reúnan de nuevo. |
| And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons. | Pero si su ofrenda para Jehovah es un holocausto de aves, presentará su ofrenda de tórtolas o de pichones de paloma |
| And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation | Y en el octavo día traerá al sacerdote dos tórtolas o dos pichones de paloma, a la entrada del tabernáculo de reunión |
| 25th August 2009 A woman in 'Borghaa', Burqa, or Chador is passing through the pigeons in the main square of Mazar e Sharif City in Afghanistan. | 25 de agosto de 2009 Una mujer que lleva un burka o chador camina en medio de las palomas por la plaza principal de la ciudad Mazar e Sharif, Afghanistan. |
| On the eighth day she shall take two turtledoves, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the Tent of Meeting. | Al octavo día tomará consigo dos tórtolas o dos pichones de paloma, y los llevará al sacerdote, a la entrada del tabernáculo de reunión |
| Livesey would gather footage of pigeons in an empty square in Florence early one morning which, in the final cut, would morph into the face of Hannibal Lecter. | Livesey realizó un video de varias palomas en una plaza vacía en Florencia una mañana, las cuales, en la escena final, se transformarían en la cara de Hannibal Lecter. |
| and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to afford and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. | y dos tórtolas o dos pichones de paloma, según lo que pueda. Uno será para el sacrificio por el pecado y el otro para el holocausto |
| And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. | y dos tórtolas o dos pichones de paloma, según lo que pueda. Uno será para el sacrificio por el pecado y el otro para el holocausto |
| ' Scott explains And of course this story tells it, with pigeons in the cobblestones of somewhere, where you wonder where that is...and there he is ... his face appears. | Scott explica Y por supuesto esta historia lo dice, con las palomas en los adoquines de algún lugar, donde tú te preguntas dónde es esto...y es entonces cuando su cara aparece. |
| 'On the eighth day he shall take two turtledoves, or two young pigeons, and come before Yahweh to the door of the Tent of Meeting, and give them to the priest | Al octavo día tomará consigo dos tórtolas o dos pichones de paloma, vendrá ante Jehovah a la entrada del tabernáculo de reunión y los dará al sacerdote |
| And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation. | Al octavo día tomará consigo dos tórtolas o dos pichones de paloma, y los llevará al sacerdote, a la entrada del tabernáculo de reunión |
| I would invite my colleagues to visit the Gers, the Landes or the Atlantic Pyrenees to see that netting, for example, only captures a tiny fraction of the migrating wood pigeons. | Invito a Sus Señorías a que vayan al Gers, a las Landas, a los Pirineos Atlánticos para comprobar que en la caza con red, por ejemplo, no se captura sino a una ínfima parte de las palomas que emigran. |
| This pigeon does something that most homing pigeons do not do it takes the scenic route, which was a device that I felt was necessary to actually extend this book beyond about four pages. | Esta paloma hace algo que la mayoría de las palomas mensajeras no harían tomar la ruta escénica. Que es un recurso que era necesario para ampliar realmente este libro más allá de cuatro páginas. |
| And on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two young pigeons, and come before the LORD unto the door of the tabernacle of the congregation, and give them unto the priest | Al octavo día tomará consigo dos tórtolas o dos pichones de paloma, vendrá ante Jehovah a la entrada del tabernáculo de reunión y los dará al sacerdote |
| 'If he can't afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh one for a sin offering, and the other for a burnt offering. | Si no tiene lo suficiente para una oveja, traerá a Jehovah como sacrificio por la culpa, por aquello en que pecó, dos tórtolas o dos pichones de paloma, el uno para sacrificio por el pecado y el otro para holocausto |
| If she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves, or two young pigeons the one for a burnt offering, and the other for a sin offering and the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.' | Pero si no tiene lo suficiente para un cordero, traerá dos tórtolas o dos pichones de paloma, el uno para el holocausto y el otro para el sacrificio por el pecado. El sacerdote hará expiación por ella, y quedará purificada. |
| And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD one for a sin offering, and the other for a burnt offering. | Si no tiene lo suficiente para una oveja, traerá a Jehovah como sacrificio por la culpa, por aquello en que pecó, dos tórtolas o dos pichones de paloma, el uno para sacrificio por el pecado y el otro para holocausto |
| And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons the one for the burnt offering, and the other for a sin offering and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean. | Pero si no tiene lo suficiente para un cordero, traerá dos tórtolas o dos pichones de paloma, el uno para el holocausto y el otro para el sacrificio por el pecado. El sacerdote hará expiación por ella, y quedará purificada. |
