Traducción de "picturesque scenery" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Picturesque - translation :

Scenery - translation :

Palabras clave : Pintoresco Pintoresca Pintorescos Pintorescas Paisaje Paisaje Escenografía Paisajes Decorado Decorados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This scenery is magnificent.	El paisaje es magnífico.
The scenery was breathtaking.	La vista era sobrecogedora.
The scenery is breathtaking.	La vista es sobrecogedora.
The scenery was beyond description.	El panorama estaba más alla de toda descripción.
They admired the lovely scenery.	Ellos admiraban el adorable panorama.
The scenery is really splendid.	El paisaje es realmente espléndido.
The trees blocked the scenery.	Los arboles bloqueaban el paisaje.
The trees blocked the scenery.	Los árboles tapaban el paisaje.
The scenery was beautiful beyond description.	El escenario era indescriptiblemente bello.
The scenery was beautiful beyond description.	El paisaje era bello más alla de toda descripción.
This mountain scenery is very beautiful.	Esta vista montañosa es muy bonita.
Japan is rich in beautiful scenery.	Japón es muy rico en bellos paisajes.
We gazed at the beautiful scenery.	Contemplamos fijamente el bello paisaje.
We gazed at the beautiful scenery.	Nos quedamos atónitos ante el bello panorama.
Tom needs a change of scenery.	Tom necesita un cambio de decorado.
We admired the beauty of the scenery.	Nosotros admiramos la belleza del escenario.
We stood looking at the beautiful scenery.	Nosotros nos detuvimos a observar el bello escenario.
The scenery around here is very beautiful.	El paisaje en este entorno es muy bonito.
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.	Los turistas estaban fascinados con el exquisito escenario.
The beauty of the scenery was beyond description.	La belleza de aquel paisaje era indescriptible.
This is a mountain famous for its scenery.	Esta es una montaña famosa por sus paisajes.
The Bulatlat news team witnessed this scenery on the island	El equipo de noticias Bulatlat fue testigo de este paisaje en la isla
In the middle of this scenery stood unbelievably beautiful people.	En medio de ese escenario permanecía gente increíblemente hermosa.
Barpak, a tiny picturesque hamlet in the Gorkha district, was at the earthquake s epicenter.	Barpak, una pequeña y pintoresca aldea en el distrito de Gorka, estaba en el epicentro del terremoto.
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.	El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí.
I can't stand it here any longer. I need a change of scenery.	Ya no soporto seguir aquí. Necesito un cambio de aires.
There is snow, spectacular scenery and that odour, ever present, hangs in the air.	Está nevado. El paisaje es espectacular y ese olor, siempre presente, flota en el aire.
Probably the most recognisable feature is Errigal, the tallest mountain in County Donegal, which overshadows the picturesque Dunlewey Lough.	Probablemente la característica más reconocida es Errigal, la montaña más alta en el Condado de Donegal, que eclipsa el pintoresco Dunlewey Lough.
The small town is bursting with overpowering architecture from Soviet times, which doesn't fit with the picturesque mountain landscape at all.	Esta pequeña ciudad presume de una arquitectura quizá demasiado maciza diseñada en la era soviética y que no parece encajar del todo en un paisaje montañoso tan pintoresco.
Girl 5 For a girl's game also usually they'll have really pretty scenery with clouds and flowers.	Chica 5 El videojuego de una niña por lo general también tendrá un paisaje muy bonito con nubes y flores.
Hubert Robert (22 May 1733 15 April 1808), was a French painter, noted for his landscape paintings and picturesque depictions of ruins.	Hubert Robert (París, 22 de mayo de 1733 15 de abril de 1808), pintor y grabador francés especializado en cuadros de paisaje y de ruinas clásicas.
Explore the different areas of Inflation Island , see how people react to inflation and deflation , and how the scenery changes .	Explora las distintas zonas de la isla , observa cómo reacciona la gente a la inflación y la deflación , y cómo cambia el entorno .
The character and scenery designers included Alfred Gimeno, Ken Boyer, Dan Haskett, Karen Haskett, and many other artists and directors.	Los diseñadores de personajes y escenarios incluyeron a Alfred Gimeno, Ken Boyer, Dan Haskett, Karen Haskett, y muchos otros artistas y directores.
Also in Slat Dance and Treppenwitz, the performers' costumes make them into living sculpture, as if part of the scenery.	Igualmente en Slat Dance y Treppenwitz, el vestuario de los intérpretes hace de ellos esculturas vivas, como si fueran parte del escenario.
The show's familiar enough story takes place in Turkey, which provides scenery that is exotic for many watching in Latin America.	No tiene lugar en México, Colombia, Brasil o Argentina, como estamos acostumbrados, sino en Turquía un escenario que para muchas percepciones latinoamericanas pertenece al mundo de lo exótico.
Picturesque scene of Sana'a until you realize those are anti aircraft weapons zipping through the sky. Yemen tweets Yemeni blogger amelscript, who shares this photograph on Twitter	Escena pintoresca de Saná hasta que te das cuenta que son armas antiaéreas las que están cruzando por el aire. Yemen , tuitea el bloguero yemení amelscript, que publica esta fotografía en Twitter.
This, along with its scenery and many beaches, has made the area a popular tourist destination, especially with visitors from Northern Ireland.	Esto, incluyendo también sus paisajes y muchas playas, ha hecho del área un destino turístico muy popular, especialmente con los visitantes del norte de Irlanda.
They constituted what might be called a scenery of misery people whose thoughts, experiences and actions were treated as if totally without interest.	Ellos constituyen lo que podría llamarse un escenario de miseria personas cuyos pensamientos, experiencias y acciones fueron tratadas como si no tuviesen ningún interés.
The 11th edition of the Encyclopædia Britannica of 1911 described the city as follows The river is crossed by two bridges, and its banks are bordered by picturesque old houses.	La Undécima edición de la Enciclopedia Británica de 1911 describe a la ciudad de la siguiente manera Dos puentes cruzan al río, y sus orillas son bordeadas por antiguas casas pintorescas.
More than 2,000 people attempted to send another message to the arrogant authorities that you cannot glue Spanish Steps and baroque scenery wherever you please.	Más de 2.000 personas intentaron enviar de nuevo el mensaje a las arrogantes autoridades de que no se puede pegar la Plaza España y el paisaje barroco donde se les antoje.
Otherwise, the film is silent, luxuriating in the eerily beautiful hills of Scotland that provides the scenery for the Viking world of around a thousand years ago.	De lo contrario se callan y gozan de los bonitos y terroríficos paisajes montuosos de Escocia, que los bastidores ofrecen al mundo vikingo de hace aproximadamente mil años.
In the development of light and color, the complex harmony of reflections, the sense of atmospheric saturation, and the fresh picturesque perception of the world, there appeared the features of early Russian impressionism.	En el desarrollo de la luz y el color, la compleja armonía de los reflejos, el sentido de la saturación de la atmósfera, y la fresca y pintoresca percepción del mundo, son características del impresionismo ruso.
The point is not related to the quality of the movie, the work of the director, operators, actors, the soundtrack (which are all excellent), picturesque scenes of the nature, or the historical validity of information.	El punto no se relaciona con la calidad de la película, el trabajo del director, operadores, actores, la banda sonora (que son todos excelentes), pintorescas escenas de la naturaleza o la validez histórica de información.
His set of six Italianate landscape panels painted for Bagatelle were not the inspiration for the formal turfed parterre set in the thinned woodlands, designed by Bélanger the later picturesque extensions of Bagatelle were carried out by its Scottish gardener, William Blaikie.	Su colocación de seis paneles de paisajes italianesco pintados para Bagatelle no fueron la insparación para el paterre de césped formal colocado en las tierras boscosas raleadas, diseñadas por Bélanger las extensiones pintorescas de Bagatelle fueron más tarde ejecutadas por su jardinero escocés, William Blaikie.
The ice is always moving, breaking up, drifting around, refreezing, so the scenery that I saw for nearly 3 months was unique to me. No one else will ever, could ever, possibly see the views, the vistas, that I saw for 10 weeks.	El hielo siempre se mueve, se rompe, va a la deriva se recongela, así que el paisaje que vi durante casi 3 meses existía solo para mí. Nadie más tendrá nunca, jamás, la posibilidad de ver el mismo paisaje, las imágenes que yo vi durante 10 semanas.

Display this page in English