Traducción de "picks up speed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Speed - translation :

Palabras clave : Recoge Escoge Picos Elige Coge Velocidad Acelerar Máxima Rápida Velocidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the drive to divest from fossil fuels picks up speed, such panicky responses are becoming increasingly common.	A medida que se consolida la tendencia a desinvertir de los combustibles fósiles, veremos cada vez más reacciones de pánico como estas.
I hope the economy picks up soon.	Espero que la economía se levante pronto.
Picks up moisture as it crosses the ocean.	Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.
Every day, some hand picks up that banner.	Cada día, alguna mano recoge esa bandera.
Up Speed	Velocidad de envío
Up Speed	Subir velocidad
So, you exercise and it picks up the exercise.	Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio.
Average up speed	Velocidad media de envío
Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.	Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre.
And he picks it back up again, and it becomes a staff again.	Y cuando Moisés la recoge, la serpiente se convierte en un cayado nuevamente.
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.	Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios.
Well well, we speed up, don't we?	Bueno, aceleramos, no?
Speed up or slow down your countdown	Acelerar o frenar la cuenta atrás
China Digital Times picks up the story and translates some netizens' reaction to the guideline.	El China Digital Times retoma la historia y traduce la reacción de algunos internautas a la directiva.
I am going to speed up the video.	Voy a acelerar el vídeo.
So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process.	Así, a medida que la canción iba cogiendo emoción también la máquina debía actuar de forma más espectacular.
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.	Las apuramos, no? Antes marcábamos, ahora marcamos con un solo botón.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.	Y cuando el aire regresara después de haber sido enfriado recogería es calor nuevamente.
This will enable the committee responsible to speed up	Como diputado británico, debo decir que tengo la impresión de que, así Como nuestra forma de trabajar
We all know that that would speed up matters.	Evidentemente, éste no es el caso.
But, when things go wrong, the government picks up much of the bill and the real economy suffers.	No obstante, cuando las cosas salen mal, el gobierno paga la mayor parte de la cuenta y la economía real resulta perjudicada.
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.	Cuando una felicidad te abandona, otra te reanima. Acabo de pasar un examen para un trabajo.
Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!	Vamos, Arianna, date prisa o no llegaremos nunca!
His heart and lungs are going to pick up speed.	Sus pulmones y corazón empezarán a funcionar.
Use a caching proxy to speed up your Internet connection.	Utilice un proxy de caché para aumentar la velocidad de su conexión de Internet.
But he looks at the pile of arrowheads, thinks they're a gift, picks them up, smiles and walks off.	Pero él mira la pila de puntas, piensa que son un regalo, las toma, sonríe y se va.
Melanie picks up the lamb two hands one hand on both legs on the right, likewise on the left.	Melanie levanta el cordero a dos manos una mano en las patas de la derecha, y lo mismo en la izquierda.
Tom sometimes picks his nose in public.	Tom a veces se hurga la nariz en público.
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	Las reformas de los mercados de productos deben fomentar la competencia y acelerar una reestructuración eficaz .
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva .
That'll speed them up. Everything will work out better that way.	Eso hará que se apuren. Todo funcionará mejor así.
ktts is speaking too slow. How can I speed it up?	ktts lee muy despacio. Cómo puedo acelerarlo?
The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .	El reto para las entidades de crédito continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda .
The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .	Las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda .
Then, as the rocket dives down, velocity picks up again toward a maximum velocity and the rocket hits the ground.	Luego cuando el cohete cae, la velocidad aumenta nuevamente hacia su máximo y el cohete impacta la superficie.
But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues, This evidence is incontrovertible.	Pero un joven doctor alemán encontró el cuaderno de Archie Cochrane y les dijo a sus colegas Esta evidencia es irrefutable.
Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.	Melanie levanta otro cordero, lo pone en el poste, la banda va en la cola, la banda va en el escroto.
kapptemplate offers you a few basic templates projects and also picks up KDevelop templates if some are installed on your machine.	kapptemplate ofrece algunos proyectos de plantilla básicos y también elige plantillas de KDevelop si hay algunos de ellos instalados en su máquina.
Still on Facebook, Egyptian journalist Mohamed El Dahshan picks up the thread, reminiscing on the time, when children were just .. children	También en Facebook, el periodista egipcio Mohamed El Dahshan retoma el hilo, rememorando aquellos tiempos en los que los niños eran sólo... niños
Our tools today don't look like shovels and picks.	Nuestras herramientas de hoy no se ven como palas y picos.
My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too.	Creo que cuando la incertidumbre global desaparezca y el crecimiento mundial se recupere, las tasas de interés mundiales también comenzarán a aumentar.
Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data .	Mientras tanto , se están tomando medidas para acelerar la disponibilidad de datos nacionales . espera que su elaboración la realice únicamente el BCE .
This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more.	Esto es justo lo que estoy buscando para acelerar aún más la hora de acostarse.
Patch which speed up loading of thumbnails plus preview in image property dialog.	Parche que acelera la carga de miniaturas, y vista preliminar en el diálogo de propiedades.
a button, two guitar picks and lots of hot glue.	un botón, dos mediadores y mucho pegamento ardiente.

Display this page in English