Traducción de "picking up speed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Speed - translation :

Palabras clave : Escogiendo Captando Recogiendo Eligiendo Recogerme Velocidad Acelerar Máxima Rápida Velocidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thanks for picking me up.	Gracias por recogerme.
My business is picking up again.	Mi negocio se está levantando de nuevo.
Thanks for picking up the check.	Gracias por recoger el cheque.
Up Speed	Velocidad de envío
Up Speed	Subir velocidad
Average up speed	Velocidad media de envío
Tom saw Mary picking things up off the floor.	Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo.
And we're still picking up pieces of the Challenger.	todavía estamos recogiendo pedazos del Challenger.
Would you mind picking up something on the way back?	Te importaría recoger algo en el camino de regreso?
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.	Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
Well well, we speed up, don't we?	Bueno, aceleramos, no?
Speed up or slow down your countdown	Acelerar o frenar la cuenta atrás
Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up.	La recuperación de los gastos de capital en EE. UU. es más fuerte y sus exportaciones están recuperando vigor.
These birds forage on the ground or in water, picking up food by sight.	Forrajean en la tierra o en el agua, picoteando alimento por la vista.
I am going to speed up the video.	Voy a acelerar el vídeo.
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.	Las apuramos, no? Antes marcábamos, ahora marcamos con un solo botón.
Tailgating, or picking up dimes in front of a steamroller, is another source of febezzle.	Pegarse al coche que va delante o recoger monedas de diez centavos delante de una apisonadora son otras fuentes de febezzle.
Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth.	Acercándonos hacia la Tierra. Orbitamos la Luna y vemos la Tierra.
Cathy stopped picking flowers.	Cathy dejó de recoger flores.
We went picking strawberries.	Fuimos a recoger frutillas.
She stopped picking daisies.	Dejó de coger margaritas.
She's picking her nose.	Ella se está picando la nariz.
Tom is picking flowers.	Tom está recogiendo flores.
Stop picking your nose.	Deja de hurgarte en la nariz.
This will enable the committee responsible to speed up	Como diputado británico, debo decir que tengo la impresión de que, así Como nuestra forma de trabajar
We all know that that would speed up matters.	Evidentemente, éste no es el caso.
Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.	Dado que la productividad no ha repuntando, tener menos trabajadores se traduce en tasas de crecimiento potencial significativamente más bajas.
Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.	Porque usamos escaleras mecánicas para transportar personas, estas vigas están soportando cargas diagonales.
And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior.	Desde entonces todos los cuervos del vecindario adquirieron este comportamiento.
Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!	Vamos, Arianna, date prisa o no llegaremos nunca!
His heart and lungs are going to pick up speed.	Sus pulmones y corazón empezarán a funcionar.
Use a caching proxy to speed up your Internet connection.	Utilice un proxy de caché para aumentar la velocidad de su conexión de Internet.
Tom is picking his nose.	Tom se está escudriñando la nariz.
Mary is picking her nose.	Mary se está hurgando la nariz.
Mary is picking her nose.	Mary se está hurgando en la nariz.
You're just picking and choosing.	Simplemente estás escogiendo y seleccionando.
But it is increasingly apparent that this approach has undermined public finances and competitiveness and that households end up picking up the tab.	No obstante, cada vez es más evidente que este enfoque ha debilitado las finanzas públicas y la competitividad y que los hogares acaban pagando la cuenta.
Growth has resumed, financial risk premia have fallen sharply, foreign investment is picking up, and exports are booming.	El crecimiento ha recomenzado, las primas de riesgo financiero cayeron fuertemente, la inversión extranjera se está recuperando y las exportaciones florecen.
Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year .	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2010 El crecimiento del consumo privado aumentará ligeramente en 2010 y seguirá recuperándose progresivamente el año siguiente .
America s recovery since the Great Recession, has been inconsistent, with growth repeatedly picking up and then sputtering out.	La recuperación de los Estados Unidos desde la Gran Recesión ha sido inconstante el crecimiento ha comenzado y se ha detenido varias veces.
It's incredible that you could write such a well designed program after just picking up programming by imitation.	Es increíble que puedas escribir un programa tan bien diseñado, luego de haber aprendido programación por imitación.
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	Las reformas de los mercados de productos deben fomentar la competencia y acelerar una reestructuración eficaz .
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva .
That'll speed them up. Everything will work out better that way.	Eso hará que se apuren. Todo funcionará mejor así.
ktts is speaking too slow. How can I speed it up?	ktts lee muy despacio. Cómo puedo acelerarlo?

Display this page in English