Traducción de "physiological jaundice of the newborn" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Physiological - translation :

Palabras clave : Ictericia Edema úlcera Dolor Signos Recién Nacido Nacida Nacidos Recien Fisiológico Psicológicos Psicológica Psicológico Experiencias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And they said, Well let's work on newborn jaundice.	Y dijeron Bueno, hagamos algo con la ictericia del recién nacido .
So jaundice affects two thirds of newborns around the world.	La ictericia afecta a dos tercios de los recién nacidos en todo el mundo.
First is physiological.	Primero es a nivel fisiológico.
And it was a physiological response.	Fue una respuesta fisiológica.
There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean.	Hay muchos procesos fisiológicos influenciados por la acidez del océano.
They found the body of a newborn baby in a freezer.	Ellos encontraron el cuerpo de un recién nacido en un congelador.
The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.	La jirafa recién nacida se tambaleaba sobre sus patas raquíticas.
On the systematic position of the Nardoo plant and the physiological characteristics of its fruit .	On the systematic position of the Nardoo plant and the physiological characteristics of its fruit .
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.	El señor Tanaka nos mostró muchas fotos de su bebé recién nacido.
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.	El señor Tanaka nos mostró muchas fotos de su bebé recién nacido.
While early psychophysiologists almost always examined the impact of psychological states on physiological system responses, since the 1970s, psychophysiologists also frequently study the impact of physiological states and systems on psychological states and processes.	Mientras que los primeros psicofisiólogos prácticamente siempre examinaban el impacto de los estados psicológicos con las respuestas de los sistemas fisiológicos, desde los años 1970 también estudian el impacto del estado de los sistemas fisiológicos en el estado psicológico.
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby	desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.	El feto ajusta su metabolismo y otros procesos fisiológicos en previsión del entorno que le espera.
as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,	desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación
You know how newborn babies believe they're part of everything they're not separate?	Ustedes saben que los bebés recién nacidos creen que son parte de un todo, que no están separados de las cosas.
That's when I accidentally stepped on a newborn lying on the ground.	Fue entonces cuando por accidente, pisoteé a un recién nacido tirado en el suelo.
The film begins with the story of Chai s own newborn daughter being diagnosed with a benign tumor.	La película comienza con la historia de la propia hija recién nacida de Chai, a quien le fue diagnosticado un tumor benigno.
Even though there are similarities in the symptoms, e.g. liver inflammation or jaundice, the nature of the pathogens and the caused diseases are different.	Los síntomas se parecen mucho son característicos la infección del hígado y la ictericia, pero sus agentes patógenos y las enfermedades ocasionadas son muy distintas.
Levy and Newborn explain that the number 40,000 derives from a symmetry argument.	Levy y Newborn explicaron que el número 40.000 derivas de un argumento de simetría.
My attitude to the comma is physiological the more breath I have, the fewer commas I use.	Mi actitud hacia la coma es fisiológica entre más aliento tengo, menos comas uso.
They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die.	Beben agua que saben que está sucia, y contraen cólera, diarrea, ictericia, y mueren.
Historically, most psychophysiologists tended to examine the physiological responses and organ systems innervated by the autonomic nervous system.	Históricamente, la mayoría de los psicofisiólogos tienden a examinar las respuestas fisiológicas y los órganos inervados por el sistema nervioso autónomo.
again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness.	es decir, si se le da a cada especie lo que quiere. Dejemos que obtengan lo que desean, su peculiaridad fisiológica.
When one of them is brought the news of a female newborn , his face becomes darkened, and he chokes with suppressed agony.	Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking.	Los recién nacidos no hacen mucho pero sí son buenos para succionar.
Nevertheless, the judge concluded that María Teresa must have known she was pregnant, and had the specific intention of killing her newborn.	No obstante, el juez concluyó que María Teresa debió haber sabido que estaba embarazada y tenía la intención específica de matar a su recién nacido.
Often, physiological psychologists examine the effects that they study in infrahuman subjects using surgical or invasive techniques and processes.	A menudo, los psicólogos fisiológicos examinan los efectos en estudios animales usando técnicas y procesos invasivos.
Psychophysiology (from Greek , psȳkhē , breath, life, soul , physis , nature, origin and , logia ) is the branch of psychology that is concerned with the physiological bases of psychological processes.	Psicofisiología (del Griego , psȳkhē , aliento, vida, alma , physis , naturaleza, origen y , logia ) la rama de la psicología relacionada con las bases fisiológicas de los procesos psicológicos.
The next sign is jaundice appearing on the skin and in the white part of the eye. Additional symptoms are light coloured faeces, dark urine. Recovery can take 2 or 3 weeks.	Después de ello aparecen en la piel y en el blanco de los ojos la ictericia, el excremento se pone claro, la orina de color oscuro y la curación puede durar incluso dos tres semanas.
We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different.	Seríamos diferentes, nuestro carácter sería diferente, si nuestra neuro anatomía y nuestra química fisiológica fuera diferente.
Because these anatomical features persist into early childhood, the dura may remain similarly vulnerable to bleeding beyond the newborn period.	Como estas características anatómicas persisten en los primeros años de la niñez, la dura puede seguir siendo vulnerable al sangrado aún después del período de recién nacido.
Nearly one third were newborn babies who lost their lives because they were born prematurely or because of complications during birth.	Casi un tercio de ellos eran recién nacidos que perdieron sus vidas por nacer prematuramente o por complicaciones durante el parto.
In other words, if for a newborn weightlessness is more natural, a woman needs gravity, earth's pull.	En resumen, si la ingravidez es un estado más natural para un recién nacido, para las mujeres es necesaria la gravitación, la fuerza de la gravedad.
The game's story focuses on the Yoshi clan as they attempt to rescue newborn children who have been kidnapped by Kamek.	La historia del juego se centra en el clan Yoshi en su intento de rescatar a los niños recién nacidos que han sido secuestrados por Kamek.
So similarly, when we think about our partner MTTS, they've made some amazing technologies for treating newborn illnesses.	Del mismo modo, cuando pensamos en nuestros socios, MTTS, han desarrollado tecnologías sorprendentes para el tratamiento de enfermedades del neonato.
You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience.	estas son cosas de las que tenemos buenas razones fisiológicas para verlas afectadas por esta transitoriedad.
He made his result public at the Physiological Society of Berlin on 24 March 1882, in a famous lecture entitled Über Tuberculose , which was published three weeks later.	Finalmente hace públicos su resultados en la Sociedad Fisiológica de Berlín, el 24 de marzo de 1882, en una ponencia que titula Über Tuberculose .
And recall when We saved your forefathers from the people of Pharaoh, who afflicted you with the worst torment, slaughtering your newborn sons and keeping your females alive.	Y cuando os salvamos de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, degollando a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres.
So we started by finding a manufacturer, an organization called MTTS in Vietnam, that manufactures newborn care technologies for Southeast Asia.	Así que empezamos la búsqueda de un fabricante, una organización llamada MTTS en Vietnam, que fabrica tecnologías para el cuidado de neonatos para el sudeste asiático.
Moreover, a Yale University study showed that the heights and weights for newborn children of women with a basic education were consistently higher than those of babies born to uneducated women.	Hay además un estudio de la Universidad Yale que demuestra que la altura y el peso de recién nacidos cuyas madres recibieron educación básica son sistemáticamente superiores a los de niños de madres no educadas.
Indeed, physiological indicators have less of an impact on a patient s prognosis after a painful injury than psychological and social factors such as depression or poor coping skills.	En efecto, los indicadores fisiológicos tienen un impacto menos relevante en la prognosis de un paciente después de haber tenido una lesión dolorosa que los factores psicológicos y sociales como la depresión o pocas habilidades para combatirlo.
It is not possible to dress a newborn in orbit into a special loading suit for training, as they do with adults.	A un recién nacido en órbita es imposible vestirlo con un traje especial para entrenamientos, como a los adultos.
It wasn't until the invention of the MR and really the integration of MR with focused ultrasound that we could get the feedback both the anatomical and the physiological in order to have a completely noninvasive, closed loop surgical procedure.	No fue hasta la invención de la resonancia magnética , en realidad de la integración de la RM con el ultrasonido focalizado que pudimos obtener la retroalimentación tanto la anatómica como la fisiológica para poder lograr un procedimiento quirúrgico no invasivo y cerrado.
Outside of these 17 cases, the large majority of Salvadoran women who experience a stillbirth or newborn death are not accused of murder, as those deaths often occur in a medical facility under the watchful eye of staff.	Fuera de estos 17 casos, la gran mayoría de mujeres salvadoreños que dan a luz a un bebé muerto no son acusadas de homicidio, pues estas muertes ocurren en una instalación médica bajo la supervisión del personal.
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.	Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados.

Display this page in English