Traducción de "physician heal thyself" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Physician, heal thyself. | Médico, cúrate a ti mismo. |
| And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country. | Entonces él les dijo Sin duda, me diréis este refrán Médico, sánate a ti mismo. Hemos oído que sucedieron tantas cosas en Capernaúm haz lo mismo también aquí en tu tierra. |
| He said to them, Doubtless you will tell me this parable, 'Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.' | Entonces él les dijo Sin duda, me diréis este refrán Médico, sánate a ti mismo. Hemos oído que sucedieron tantas cosas en Capernaúm haz lo mismo también aquí en tu tierra. |
| at discretion of responsible physician | a discreción del médico responsable |
| Wounds heal, scars remain. | Las heridas se curan, las cicatrices quedan. |
| Wounds heal as time passes. | Las heridas sanan con el tiempo. |
| We can heal the world. | Podemos curar el mundo. |
| We can heal the disease. | Podemos curar la enfermedad. |
| I thought that he was a physician. | Creí que él era un doctor. |
| I believed that he was a physician. | Creí que él era un doctor. |
| Adorn thyself with simplicity. | Adórnate con la sencillez. |
| You cannot heal a broken heart. | No se puede curar un corazón partido. |
| Deck thyself now with majesty and excellency and array thyself with glory and beauty. | Adórnate, pues, de majestad y alteza vístete de gloria y esplendor |
| I'm a physician practicing with cutting edge technology. | Soy un médico que usa tecnología de punta, |
| The prominent physician was invested doctor honoris causa. | El prominente médico fue investido doctor honoris causa. |
| Luke, the beloved physician, and Demas greet you. | Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas |
| Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. | Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas |
| Be not righteous over much neither make thyself over wise why shouldest thou destroy thyself? | No seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. Por qué habrás de destruirte |
| Atul Gawande How do we heal medicine? | Atul Gawande Cómo curamos a la medicina? |
| Words wound more easily than they heal. | Las palabras hieren más fácilmente que como sanan. |
| Dean Ornish Help the body heal itself | Dean Ornish acerca de cómo sanar. |
| 2006 05 09 god can heal affairs | 2006 05 09 dios puede curar infidelidades |
| With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury. | Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso |
| With the merciful thou wilt shew thyself merciful with an upright man thou wilt shew thyself upright | Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro |
| With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself froward. | Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso |
| Can pearls and other gems heal the body? | Las perlas y otras gemas pueden sanar el cuerpo? |
| But you know, they're young. They heal fast. | Pero usted sabe, son jóvenes. Sanan rápidamente. |
| With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright. | Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro |
| The cut will heal up in a few days. | La cortadura se curará en unos pocos días. |
| For the elderly, wounds take more time to heal. | En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar. |
| And I was a witness over them, while I remained among them but when Thou didst take me to Thyself, Thou wast Thyself the watcher over them Thou Thyself art witness of everything. | Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. Tú eres testigo de todo. |
| But prostrate thyself, and draw near (unto Allah). | No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! |
| Nor expect, in giving, any increase (for thyself)! | No des esperando ganancia! |
| Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner | Ariel Garten Conócete a ti mismo, con un escáner cerebral |
| Save thyself, and come down from the cross. | sálvate a ti mismo y desciende de la cruz |
| Jesus said to him, I will come and heal him. | Y le dijo Yo iré y le sanaré |
| We went from bed to bed. The attending physician was in charge. | Íbamos de cama en cama. El médico tratante estaba a cargo. |
| Then, and only then, will Brazil s longstanding divisions begin to heal. | Entonces y sólo entonces comenzarán a desaparecer las históricas divisiones que ha sufrido Brasil. |
| Apologizing isn't going to heal hundreds of second degree burns, sir. | Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado. |
| Moses cried to Yahweh, saying, Heal her, God, I beg you! | Entonces Moisés clamó a Jehovah diciendo Oh Dios, sánala, por favor |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. | Y le dijo Yo iré y le sanaré |
| Perchance thou consumest thyself that they are not believers. | Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. |
| And say, Hast thou the will to purify thyself | Y di ' Estás dispuesto a purificarte |
| The death certificate was signed by Dr. George Burkley, the President's personal physician. | El certificado de defunción fue firmado por el Dr. Geoffrey Burkley, el médico personal del presidente. |
| He was the friend and physician of Ercolo II, the prince of Este. | Fue amigo y médico de Ercolo II, Príncipe de Este. |
Related searches : Man Know Thyself - Heal Pain - Heal From - Heal Injuries - Heal Wounds - Heal All - Self-heal - Heal Over - Heal Well - Heal Itself - Heal Me
