Traducción de "physically abused" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Physically - translation :

Palabras clave : Abusado Abusó Abusada Maltratados Abusaron Físicamente Físicamente Mentalmente Emocionalmente Físico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Because of the repressive regime, the Ethiopian constitution is powerless to protect citizens from being abused psychologically and physically.	A causa del régimen represivo, la constitución etíope no tiene el poder para proteger a los ciudadanos contra abusos psicológicos y físicos.
He abused my confidence.	Él abusó de mi confianza.
He abused the privilege.	Él abusó del privilegio.
Mary's husband abused her.	El marido de Mary la maltrataba.
Tom abused my trust.	Tom abusó de mi confianza.
He abused my trust.	Él abusó de mi confianza.
Dogs get so abused.	Los perros son tan maltratados.
Physically impossible.	Físicamente imposible.
The king abused his power.	El rey abusó de su poder.
The king abused his power.	El rey abusaba de su poder.
The governor abused his authority.	El gobernador abusó de su autoridad.
Tom was abused by his father.	Tom fue abusado por su padre.
Sami was physically drained.	Sami estaba fisicamente fatigado.
Women are physically weaker than men.	Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres.
Men are physically stronger than women.	Los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
I was mentally and physically tired.	Estaba cansado mental y físicamente.
The video leads to think the girl was abused.	El término grooming viene del inglés groom, que significa acariciar.
He was there physically, but not mentally.	Él estaba allá físicamente pero no mentalmente.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	física y mentalmente, debes empujarte, empujarte, empujarte
If the medicine is abused, people can ruin their health.	Si abusas de esta medicina, cabe la posibilidad de que te arruine la salud.
He'd been abused by somebody with a black cowboy hat.	Alguien con sombrero de cowboy negro abusó de él.
Generally speaking, men are physically stronger than women.	Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
People physically assault you to steal your money.	La gente te asalta para robar tu dinero.
I was very limited by my condition, physically.	Estaba muy limitada por mi condición, físicamente,
It physically carves out conversation space for one.	Sitúa el espacio de conversación en un solo lugar,
You could have a horse that's been abused by a rider.	Uno podría tener un caballo que ha sido abusado por un jinete.
You can just make it physically on the spot.	Se lo puede construir físicamente en el lugar.
That is more suitable that they will be known and not be abused.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs.	Los empleos físicamente extenuantes otorgarían más puntos que los empleos de oficina.
Sometimes we fight physically, Mr. Li said matter of factly.	A veces luchamos físicamente , dijo el señor Li con total naturalidad.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.
We are tired of being abused, violated and not being able to get justice.	Cansadas de los abusos, violaciones y de no que no se haga justicia.
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Los datos los presentan entidades que manejan efectivo que tengan contacto físico con los billetes en euros .
It was the same art, physically, but the history had changed.	Era el mismo arte, físicamente, pero la historia había cambiado.
The two objects may therefore be physically associated with each other.	Se ha sugerido que ambos objetos pueden estar físicamente asociados.
Airports San Bernardino International Airport is physically located within the city.	Aeropuertos Aeropuerto Internacional de San Bernardino se encuentra físicamente dentro de la Ciudad.
Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated. You probably wouldn't do that.	Menos esfuerzo, significa no estar en forma, falta de estado físico para acelerar el proceso de recuperación, que es lo que se suele promover. Probablemente Uds. no lo harían.
I learned that she did not have to be abused because she is a woman.	Aprendí que no debía ser abusada solo por ser mujer.
Dogs, horses and humans these are the three species which are so abused in life.	Perros, caballos y humanos... estas son las tres especies que son más maltratadas.
Officials said the job was physically too arduous for women over 25.	Los funcionarios dijeron que el trabajo era físicamente demasiado arduo para mujeres con más de 25 años.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado.
In such circumstances, presidents have abused their powers and created super presidential semi presidential authoritarian regimes.	En esas circunstancias, los presidentes han abusado de sus poderes y han creado regímenes autoritarios quot superpresidenciales y semipresidenciales quot .
Do not be like those who abused Moses but God cleared him of what they said.	No seáis como los que molestaron a Moisés! Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado.
And so it's very difficult to get there, if you do it physically.	Y es muy difícil llegar allí si lo haces físicamente.
So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff.	Uno se topa con las cosas... ahora son físicamente manipulables,

Display this page in English