Traducción de "physical torture" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For me, it was worse than physical torture. | Para mí, era peor que la tortura física. |
| It was obvious that the prisoners had been subject to psychological torture and extreme physical hardship. | Era obvio que los presos habían sido sometidos a tortura psicológica y sufrimientos físicos extremos. |
| The torture was good. Wasn't it good torture? | Pero la tortura era buena. Acaso no lo era? |
| Torture Chamber | Cámara de tortura |
| (ii) History detailed record of the subject's story as given during the interview, including alleged methods of torture or ill treatment, times when torture or ill treatment is alleged to have occurred and all complaints of physical and psychological symptoms | ii) Historial exposición detallada de los hechos relatados por el sujeto durante la entrevista, incluidos los presuntos métodos de tortura o malos tratos, el momento en que se produjeron los actos de tortura o malos tratos y cualquier síntoma físico o psicológico que afirme padecer el sujeto |
| Torture Krita with painting | Torturar a Krita con pintura |
| Torture Krita with filters | Torturar a Krita con filtros |
| Physical Memory | Memoria física. |
| Physical Memory | Memoria física |
| Physical Path | Ruta física |
| Physical memory | Memoria física |
| Physical mixer | Mezclador físico |
| Where did you torture them? | Dónde los torturaron a ellos? |
| Physical network platform | Plataforma físcia de red |
| Total physical memory | Memoria física total |
| Free physical memory | Memoria física libre |
| Free Physical Memory | Memoria física libre |
| Used Physical Memory | Memoria física utilizada |
| Total Physical Memory | Memoria física total |
| Interactive Physical Simulator | Simulador físico interactivoComment |
| Interactive physical simulator | Simulador físico interactivo |
| We often think of torture as being political torture or reserved for just the worst, but, in fact, 95 percent of torture today is not for political prisoners. | A menudo vemos la tortura en términos políticos o reservada solo para lo peor. En cambio, el 95 de la tortura hoy en día no se practica en presos políticos. |
| Do they kill, torture, mutilate? 13. | Matan, torturan, mutilan? 13 |
| Karen Tse How to stop torture | Karen Tse Cómo acabar con la tortura |
| The torture gets stronger in NISS. | Las torturas son más duras en NISS. |
| Concerns about Belov s physical safety in pretrial detention spiked this week, after his brother, Vladimir Basmanov, wrote on LiveJournal about a supposed plan by the Federal Security Service (FSB) to torture Belov in prison | La preocupación acerca de la seguridad física de Belov durante su detención se agudizó esta semana, después de que su hermano, Vladimir Basmanov, escribió en LiveJournal acerca de un supuesto plan del Servicio de Seguridad Federal (FSB por sus siglas en inglés) para torturar a Belov en prisión |
| We're studying physical science. | Estamos estudiando ciencia física. |
| Modify the physical sorting | Modificar la ordenación física |
| The use of torture had declined sharply. | El uso de la tortura ha disminuido abruptamente. |
| Torture and forced disappearances are also widespread. | También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas. |
| We wouldn't say anything even under torture. | No diríamos nada, incluso si nos torturan. |
| I was fortunate to avoid further torture. | Fui afortunado por haber evitado otra tortura. |
| Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola | Diamantes de sangre corrupción y tortura en Angola |
| Commending the persistent efforts by non governmental organizations to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture, | Encomiando la continua labor que realizan las organizaciones no gubernamentales para combatir la tortura y mitigar los sufrimientos de las víctimas de actos de tortura, |
| I was blindfolded during the whole period of interrogations and torture, and could not see the interrogation and torture officers. | Me vendaron los ojos durante todo el periodo de interrogatorios y tortura, y no pude ver el interrogatorio ni los oficiales que me torturaron. |
| Commending the persistent efforts by non governmental organizations, including the considerable network of centres for the rehabilitation of victims of torture, to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture, | Encomiando los constantes esfuerzos que despliegan las organizaciones no gubernamentales, incluida la importante red de centros para la rehabilitación de las víctimas de actos de tortura, por combatir la tortura y mitigar los sufrimientos de las víctimas, |
| (iv) Opinion interpretation as to the probable relationship of the physical and psychological findings to possible torture or ill treatment. A recommendation for any necessary medical and psychological treatment and or further examination shall be given | iv) Opinión interpretación de la relación que exista entre los síntomas físicos y psicológicos y las posibles torturas o malos tratos. Tratamiento médico y psicológico recomendado o necesidad de exámenes posteriores |
| 28. Further requests the Secretary General to ensure the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture | 28. Pide además al Secretario General que vele por que los órganos y mecanismos que combaten la tortura y prestan asistencia a las víctimas cuenten con el personal y los servicios necesarios, en consonancia con el resuelto apoyo expresado por los Estados Miembros a la necesidad de luchar contra la tortura y prestar asistencia a las víctimas |
| 26. Further requests the Secretary General to ensure the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture | 26. Pide además al Secretario General que vele por que los órganos y mecanismos que combaten la tortura cuenten con el personal y los servicios necesarios, en consonancia con el resuelto apoyo expresado por los Estados Miembros a la necesidad de luchar contra la tortura y prestar asistencia a las víctimas de ella |
| I like the physical book. | Me gustan los libros físicos. |
| My physical power has decayed. | Mi potencia física ha decaído. |
| Tom passed the physical test. | Tom superó la prueba física. |
| It was a physical thing. | Era algo físico. |
| Various professional groups were involved with torture practices. | Diversos grupos profesionales tenían que ver con los métodos de tortura. |
| He was subjected to torture by the police. | Él fue sometido a torturas por la Policía. |
Related searches : Torture Chamber - Self-torture - Torture Me - Torture Track - Under Torture - Mental Torture - Torture Device - Suffer Torture - Animal Torture - Torture Room - Torture Myself - Torture Yourself - Sweet Torture
