Traducción de "pharmaceutical factories" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pharmaceutical - translation :

Palabras clave : Fábricas Fabricas Industrias Producen Escuelas Farmacéutica Farmacéutica Farmacéuticas Yoshioka Denning

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Automobiles are made in factories.	Los automóviles se hacen en fabricas.
Many new factories have opened.	Han abierto muchas fábricas nuevas.
They destroyed stores and factories.	Ellos destruyeron tiendas y fábricas.
Workers struggled as factories closed.	Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban.
Our factories are working perfectly.	Nuestras fábricas están funcionando perfectamente.
Exhaust from factories pollutes the air.	El humo de las fábricas contamina el aire.
This is a pharmaceutical ad.	Este es un anuncio farmacéutico.
These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.	Estos son fábricas químicas, las más sofisticadas proporcionadas por la Naturaleza y ahora podemos usarlas.
New factories and industrial centers were built.	Se construyeron nuevas fábricas y centros industiales.
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.	Eli Lilly de nuevo, el feroz competitivo mundo farnaceútico creó un mercado de soluciones para problemas farmaceúticos.
There are a lot of factories in Kawasaki.	Hay muchas fábricas en Kawasaki.
There are a lot of factories in Kawasaki.	En Kawasaki hay muchas fábricas.
The factories are producing on a large scale.	Las fábricas están produciendo en grande.
PPI built or bought factories in smaller countries.	PPI construyó o compró fábricas en otros países.
Schools, hospitals and factories ground to a halt.	La actividad en escuelas, hospitales y fábricas se detuvo.
To write about factories, she worked the assembly line.	Para escribir sobre las fábricas, trabajó de obrera.
Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.	Las compañías que hacen un alto uso de capitales, especialmente las farmacéuticas, comenzaron a marcharse.
The same is true of the pharmaceutical industry.	Lo mismo es válido para la industria farmacéutica.
The river is polluted by waste from houses and factories.	El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas.
There's two factories of this scale in the same town.	hay otras dos fábricas de este tamaño en esta misma ciudad.
This was one of the biggest factories I've ever seen.	Esta fue una de las mayores fábricas que yo había visto jamás.
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.	Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas.
And I started getting in further and further into the factories.	Y empecé a meterme más y más en las fábricas.
The company built new factories in Bubenreuth, Western Germany in 1950.	La compañía construyó fábricas nuevas en Bubenreuth en 1950.
Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad.	De hecho, es una parodia, no es un anuncio real.
Currently, the Eutopean pharmaceutical industry benefits from 8 years' protection for its ptoducts which is insufficient to ensure the maintenance of effective petformance in pharmaceutical research.	Según la propuesta de la Comisión, hay que contar con pérdidas de ahorro de 720 millones hasta 1 200 millones de marcos anuales para el seguro legal de enfermedad, debiéndose tener aquí en cuenta que una tercera parte de dichas deudas recaería sobre el sector más débil, el de los asegurados.
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems.	El capital comercial abarca las fábricas, las máquinas, el equipo de transporte y los sistemas de información de las empresas privadas.
It's not nice to give them employment in our factories, our companies.	No está tan bien darles trabajo en nuestras fábricas, nuestras empresas.
But another reason is pharmaceutical companies declining interest in manufacturing vaccines.	Pero otra razón es que la producción de vacunas cada vez interesa menos a las empresas farmacéuticas.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.	Por supuesto, las recompras dudosas no se limitan a la industria farmacéutica.
During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting.	Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional.
Subject Irregular practices by certain pharmaceutical firms with regard to counterfeit products	Asunto Prácticas irregulares de algunas firmas farmacéuticas, relacionadas con la falsifi cación
Chinese workers are not forced into factories because of our insatiable desire for iPods.	A los obreros chinos no se los fuerza a trabajar en las fábricas debido a nuestro deseo insaciable de iPods.
It has large cotton factories and used to have offices of numerous European merchants.	Tiene grandes fábricas de manufactura de algodón y antaño tenía numerosas delegaciones de comerciantes europeos.
(v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products	v) Promoviendo el acceso a medicamentos de costo bajo y eficaces, así como a productos farmacéuticos conexos
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	Al comienzo de mis estudios fui conejillo de indias para la industria farmacéutica.
The conflict has increasingly become an economic competition, Mr. Englund writes, a war between factories.	El conflicto se ha convertido cada vez más en una competición económica , escribe el señor Englund, una guerra entre fábricas .
Indeed, pharmaceutical companies could expect to earn more from a cure for male baldness.	De hecho, las compañías farmacéuticas podían abrigar la esperanza de ganar más con una cura de la calvicie masculina.
The European Commission's proposal for a regulation plays Fathet Christmas to the pharmaceutical industry.	La propuesta de regla mento de la Comisión Europea es un Papá Noel para la industria farmacéutica.
In my view the pharmaceutical industry finds itself in a special position at present.	Tampoco en los EEUU y en Japón la posible prolongación del plazo de la patente depende de tales criterios limitadores.
Mennonite owned mills and factories were built in Alexandrovsk and later expropriated by the Communist government.	Los molinos y fábricas construidos por los menonitas en Aleksándrovsk fueron expropiados por el gobierno comunista.
And we're using a natural extract within the same dosage window as a pure pharmaceutical.	Y estamos usando un extracto natural con la misma dosis que la farmacológica.
This happens in the infotmatics, telecommunications and electronics sectots but not in the pharmaceutical sectot.	Es lo que ocurre en el sector de la informática, la telecomunicación, la electrónica, pero no en el sector farmacéutico.
Any measure to reduce patents will also lead to a weakening of the pharmaceutical industry.	Entretanto se me ha hecho llegar un dicta men de los Servicios Jurídicos de la Comisión que, en
G41(W) rifles were produced at two factories, namely Walther at Zella Mehlis, and Berlin Lübecker Maschinenfabrik.	Los fusiles G41(W) fueron producidos en dos fábricas, la Walther de Zella Mehlis y la Berlin Luebecker.

Display this page in English