Traducción de "petit bourgeois" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bourgeois - translation :

Palabras clave : Burgués Burguesa Burgueses Burguesas Burguesía Petit Chou Caribe Burgués Philippe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

David son Petit Fils , ed.	David son Petit Fils , ed.
The French revolution was a bourgeois revolt.	La revolución francesa fue una revuelta burguesa.
Ilaria Biagioli, François Laplanche, Claude Langlois (eds), Autour d'un petit livre.	Notas Bibliografía Ilaria Biagioli, François Laplanche, Claude Langlois (eds), Autour d'un petit livre.
To the south are the Grand Palais and the Petit Palais.	Al sur, el Grand Palais y el Petit Palais.
Victor Hugo coined the formula Napoleon le petit to describe Napoleon III.	Victor Hugo acuñó la fórmula Napoléon le petit para calificar a Napoleón III.
All these petty bourgeois activities would be plowed over by the equivalent of today s Zara, Toyota, Airbus, or Walmart.	Todas estas actividades pequeño burguesas serían arrasadas por el equivalente a lo que hoy son Zara, Toyota, Airbus o Walmart.
And there's this reference to Le Petit Prince where the narrator asks the prince to draw a sheep.	Y está esta conexión a Le Petit Prince donde el narrador le pide al príncipe que dibuje una oveja.
In 1895, he made his first solo exhibition at Georges Petit, in which he introduced nearly sixty new works.	En 1895, realizó su primera exposición individual en Georges Petit donde presentó, con éxito, cerca de sesenta obras.
Education He was born into a bourgeois family in Saint Quentin, Aisne and was educated at Dominican colleges in Saint Sébastien.	Nació en una familia burguesa de Saint Quentin, Aisne y fue educado en los colegios de los dominicos en Saint Sébastien.
The revised constitution also championed the values of bourgeois democracy and democratic socialism and gave equal status to public and private property.	La constitución revisada también defendió los valores de democracia burguesa y socialismo democrático y dio el estado igual a la propiedad pública y privada.
1874 En congé , Armelle Trahec , Plus Tard ou le jeune chef de famille , (the second part of Petit Chef de famille), Bigarette .	1874 En congé , Armelle Trahec , Plus Tard ou le jeune chef de famille , (le second tome de Petit Chef de famille ), Bigarette .
The film's script, written by Homero Manzi and Ulyses Petit de Murat, is based on the novel by Leopoldo Lugones published in 1905.	El guion fue realizado por Homero Manzi y Ulyses Petit de Murat sobre el libro del mismo nombre (1905) de Leopoldo Lugones.
This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying sized spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit 1997.	Dibuja lo que parece un globo deformado que gira con puntos de tamaño variable en su superficie invisible. Escrito por Jeremie Petit 1997.
When the collective was invited by Brundyn Gallery to exhibit at the bourgeois art gallery's FirstThursdays initiative, they decided to disrupt the gallery's space of exclusion	Cuando Brundyn Gallery invitó al colectivo a exponer en la galería burguesa de arte en la iniciativa FirstThursdays de la galería, ellos decidieron alterar el espacio de exclusión de la galería
Some of the jurors have said they were horrified by the photographs of the victims, Jennifer Hawke Petit, 48, and her daughters, Hayley, 17, and Michaela, 11.	Algunos jurados han dicho que estaban horrorizados por las fotografías de las víctimas, Jennifer Hawke Petit, de 48 años, y sus hijas, Hayley, de 17 y Michaela de 11.
1877 Un fruit sec , Un enfant gâté , Miss idéal 1878 Les aventures d'un rural (in two volumes), Raoul Daubry (the third part of Petit chef), Grand cœur .	1877 Un fruit sec , Un enfant gâté , Miss idéal 1878 Les aventures d'un rural (en deux volumes), Raoul Daubry (le troisième tome de Petit chef ), Grand cœur .
Of the two dangers that Joseph Stalin had identified in 1923, now bourgeois nationalism (local nationalism) was said to be a greater threat than Great Russian chauvinism (great power chauvinism).	De los dos peligros que Stalin había identificado en 1923, ahora se dijo que el nacionalismo burgués (nacionalismo local) era una mayor amenaza que el Gran chovinismo ruso (chovinismo de gran potencia).
The municipalities of Cerniaz, Combremont le Grand, Combremont le Petit, Granges près Marnand, Marnand, Sassel, Seigneux and Villars Bramard merged on 1 July 2011 into the new municipality of Valbroye.	Desde el 1 de julio de 2011 entró en vigor la fusión de la comuna de Granges près Marnand con las comunas de Cerniaz, Combremont le Grand, Combremont le Petit, Marnand, Sassel, Seigneux y Villars Bramard en la nueva comuna de Valbroye.
But most shows are conveniently held at the Hikarie shopping complex connected to Shibuya station and taking the train is not seen as so bourgeois as it is in other world cities.	Pero la mayoría de los desfiles se realizan en el complejo comercial Hikarie conectado con la estación Shibuya y tomar el tren no se considera tan burgués como en otras ciudades.
1873 Aller et retour Paris Paray le Monial , Aigles et colombes (winner of a prize from the Académie française), Les pieds d'argile (in two volumes), Théâtre chez soi , Le petit chef de famille .	1873 Aller et retour Paris Paray le Monial , Aigles et colombes (recibirá el premio de la Académie française), Les pieds d'argile (en dos volúmenes), Théâtre chez soi , Le petit chef de famille .
Will Hollande, who seems to take so much inspiration for both his public and private life from his mentor and model, France s first ever Socialist president, one day be described as Mitterrand le petit ?	Se calificará algún día a Hollande, que tanto parece inspirarse para su vida pública y privada en su mentor y modelo, el primer presidente socialista de la Historia, de Mitterrand le petit?
We now know that as the ink was drying on the Communist Manifesto, wages in Europe and the United States were beginning a 160 year long rise, making workers part of the middle class, with cars, mortgages, pensions, and petty bourgeois concerns.	Hoy día sabemos que cuando el Manifiesto Comunista recién se terminaba de escribir, los salarios en Europa y Estados Unidos comenzaban 160 años de alza, que tuvieron por consecuencia que los trabajadores pasaran a formar parte de la clase media, con automóviles, créditos hipotecarios, pensiones, y preocupaciones pequeño burguesas.
In that regard, he welcomed the fact that it was no longer these journalists, or the bankers or bourgeois and hegemonic countries that dominate Ecuador and said that, if re elected, he will step up the revolution to continue on the same path and in the right direction.	En ese aspecto se congratuló que ya no sean estos periodistas ni los banqueros ni los países hegemónicos y burgueses los que dominan a Ecuador , y adelantó que de ser reelegido profundizará en la revolución para continuar el camino y la dirección correcta .
Based on this book, years later in 1941, it was adapted to the screen for the film La Guerra Gaucha , directed by Lucas Demare, with a screenplay by Ulyses Petit de Murat and Homero Manzi and with starring Enrique Muiño, Francisco Petrone, Ángel Magaña, Sebastián Chiola and Amelia Bence, among others.	Sobre la base del libro, años después en 1941, se realizó la película La Guerra Gaucha , dirigida por Lucas Demare, con guion de Ulyses Petit de Murat y Homero Manzi y protagonizada por Enrique Muiño, Francisco Petrone, Ángel Magaña, Sebastián Chiola y Amelia Bence, entre otros.
The encounter between the images of today s Middle East and the discontent of Muslim minorities (sometimes influenced by radical fundamentalist ideologies) should not be allowed to obscure traditional French anti Semitism, white and bourgeois, which still lingers and is never far beneath the surface. Thanks to the Internet, it, too, has begun to emerge more often.	El cruce de las imágenes actuales de Medio Oriente con el descontento de minorías musulmanas (a veces influidas por ideologías fundamentalistas radicales) no debe hacernos perder de vista la persistencia en Francia, casi a ras de piel, de un antisemitismo tradicional, blanco y burgués, que ahora, también gracias a Internet, comenzó a ganar visibilidad.

Display this page in English