Traducción de "petersburg" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oksana Borisova, Saint Petersburg | Oksana Borisova, San Petersburgo |
| Kirill, what is St. Petersburg missing? | Kirill, qué es lo que le falta a San Petersburgo? |
| St. Petersburg is a Russian city. | San Petersburgo es una ciudad de Rusia. |
| Nina is originally from St. Petersburg. | Nina es originaria de San Petersburgo. |
| What does St. Petersburg mean to you? | Qué es para ti San Petersburgo? |
| The project is supported by the St. Petersburg grant. | El proyecto se ejecutará con una subvención de San Petersburgo. |
| St. Petersburg, October 12, 201, photo by Roma Yandolin. | San Petersburgo, 12 de octubre del 2014, foto de Roma Yandolin. |
| The ruble is now free floating in St. Petersburg. | El rublo está flotando ahora en San Petersburgo. |
| There s a river of shit running through St. Petersburg. | Un río de excremento recorre San Petersburgo. |
| It will be a tough winter in Moscow and St. Petersburg. | El invierno en Moscú y San Petersburgo va a ser duro. |
| Entrance of the Savushkina, 55 troll army headquarters in St. Petersburg. | Entrada de la sede del ejército de trolls en el 55 de la calle Savushkina de San Petersburgo. |
| There Savitsky entered a private boarding school and in 1862 he graduated and left for Saint Petersburg, where he entered The Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg. | Entonces Savitski entró a estudiar a una escuela privada en 1862, y tras graduarse se marchó a San Petersburgo, donde ingresó a la Academia Imperial de las Artes. |
| In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car. | en el centro de San Petersburgo, chocó contra otro auto. |
| Local politics in St. Petersburg can confound one's expectations of a Russian city. | La política local en San Petersburgo puede confundir lo que uno espera de una ciudad rusa. |
| At least now it is safe to live in Moscow and St. Petersburg. | Al menos, por el momento, es seguro vivir en Moscú y St. Petersburgo. |
| This new kind of information warfare is being waged from a nondescript building on 55 Savushkina Street in St. Petersburg, just down the hall from the Kremlin s infamous St. Petersburg Troll Den. | Este nuevo tipo de guerra de información se desarrolla en el edificio situado en el 55 de la calle Savushkina en San Petersburgo, justo debajo del vestíbulo de la infame guarida Troll. |
| We shall meet again in Petersburg, as if there we had buried the sun. | Nos volveremos a encontrar en Petersburgo, como si hubiéramos enterrado allí el sol. |
| From 3 November 1993, to 30 November 1998, Zubkov was the Chief of the Saint Petersburg Department of the State Tax Inspection and simultaneously a Deputy Chairman of the State Tax Inspection for Saint Petersburg. | Desde el 3 de noviembre de 1993 y hasta el 30 de noviembre de 1998 Zubkov era el jefe del Departamento de San Petersburgo de la Inspección de Impuestos del Estado de Rusia. |
| Since then, the painting has been on exhibit in the Hermitage Museum of St. Petersburg. | Desde entonces, la pintura se conserva en el Museo del Hermitage de San Petersburgo. |
| Every year, 13 million migrant workers come to Moscow, St. Petersburg and other cities in Russia. | Cada año, 13 millones de trabajadores inmigrantes llegan a Moscú, San Petersburgo y otras ciudades de Rusia. |
| St. Petersburg is not a cultural capital, Moscow has much more culture, there is bedrock there. | San Petersburgo no es una capital cultural. En Moscú hay mucha más cultura, allí hay terreno. |
| It was named after Saint Petersburg, Russia, where Peter Demens had spent half of his youth. | Fue nombrada con este nombre en honor de San Petersburgo, Rusia, donde Peter Demens había pasado la mitad de su juventud. |
| A St. Petersburg Facebook event page for the march (with 215 RSVPs) now exists, as well. | Una página de evento en Facebook a favor de la marcha también ha aparecido en San Petersburgo (con 215 SRC). |
| The owners of a St. Petersburg lesbian nightclub, raided today by police, are learning that lesson. | Los dueños de un club nocturno de San Petersburgo para lesbianas, objeto recientemente de una redada policial, estan aprendiendo esta lección. |
| Moscow and Saint Petersburg top the list with close to 80 of adults regularly going online. | Moscú y San Petersburgo encabezan la lista con cerca del 80 de los adultos en línea de manera regular. |
| Then he attended the Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg and participated in exhibitions of Peredvizhniki. | Posteriormente recibió clases en la Academia Imperial de Artes en San Petersburgo y participó en exposiciones de Peredvízhniki. |
| Vkontakte pages have also sprung up for Moscow (with 320 subscribers) and St. Petersburg (with 256 subscribers). | Páginas en la red social Vkontakte también han aparecido en Moscú (con 320 subscriptores) y San Petersburgo (con 256 subscriptores). |
| One of such projects is Russian WordNet patronized by Petersburg State University of Means of Communication or Russnet by Saint Petersburg State University FinnWordNet is a Finnish version of the WordNet where all entries of the original English WordNet were translated. | Uno de esos proyectos es Russian WordNet patrocinado por Petersburg State University of Means of Communication o Russnet por la Saint Petersburg State University FinnWordNet es una versión finlandesa del WordNet donde todas anotaciones del WordNet inglés original fueron traducidas. |
| Kirill Miller is one of the purely St. Petersburg social and philosophical storytellers and creators of new mythology. | Kirill Miller es uno de esos cuentistas puramente sociofilósofos de San Petersburgo, creadores de nuevas mitologías. |
| St. Petersburg was incorporated on February 29, 1892, when it had a population of only some 300 people. | St. Petersburg se incorporó el 29 de febrero de 1892, en aquella época tenía una población de sólo 300 habitantes. |
| After the battle of Marengo, he was sent on missions to Vienna, St Petersburg (Russia), Stockholm and Copenhagen. | Tras la Batalla de Marengo fue enviado en misiones diplomáticas a Viena, San Petersburgo, Estocolmo y Copenhague. |
| The St. Petersburg university, however, soon claimed that the statue would return after ZEFS completed some necessary repairs. | Sin embargo, la Universidad de San Petersburgo no tardó en anunciar que será devuelto a su lugar cuando la ZEFS lleve a cabo una serie de reparaciones. |
| Vladimir Tatlin's Monument to the Third International was built by students and displayed at their workshop in Saint Petersburg. | El Monumento a la Tercera Internacional de Vladímir Tatlin fue construido por los estudiantes y fue mostrado en su taller en San Petersburgo. |
| His first son, Wilhelm, was born in Saint Petersburg in 1802, and also grew up to become a painter. | Su hijo mayor, Wilhelm, nació en San Petersburgo en 1802, y también se hizo pintor. |
| When Milstein was 11, Leopold Auer invited him to become one of his students at the St. Petersburg Conservatory. | Un año después fue invitado por Leopold Auer a su clase en el Conservatorio de San Petersburgo. |
| As expected, in most of these categories, Moscow and Saint Petersburg were far ahead of the other Russian regions. | Como era de esperarse, en la mayoría de las categorías, Moscú y San Petersburgo estaban muy por delante del resto de las regiones rusas. |
| In late March 2015, a court in St. Petersburg ordered the group blocked on VKontakte, where it s most popular. | A finales de mayo de 2015, un tribunal de San Petersburgo ordenó bloquear el grupo de VKontakte, red social en la que es más popular. |
| Kirill Miller is an outstanding man of the St. Petersburg avant garde of the late 80's early 90's. | Kirill Miller es un brillante representante del vanguardismo de San Petersburgo de finales de los 80 principios de los 90. |
| After receiving her Ph.D., she continued to teach at the Saint Petersburg University of the Ministry of Interior of Russia. | Oficialmente obtuvo doctorado en Derecho Civil de la Universidad de San Petersburgo del Ministerio del Interior de Rusia (DMV) el 16 de mayo de 2003. |
| Andrei Soshnikov of the weekly St. Petersburg publication Moi Region secured a collection of documents and an interview from a former employee of the notorious Internet Research Agency, which employs over 400 people in a non descript building located at 55 Savushkina str. in St. Petersburg. | Andrei Soshnikov, del semanario Moi Region de San Petersburgo consiguió una serie de documentos y una entrevista con un exempleado de la famosa Agencia de Investigación de Internet, que da empleo a más de 400 personas en un anodino edificio ubicado en el n 55 de la calle Savushkina de San Petersburgo. |
| Rosbalt continues the project St. Petersburg Avant garde, dedicated to residents who are ahead, in the avant garde of culture and art. | Rosbalt continúa el proyecto Vanguardismo de San Petersburgo , dedicado a los ciudadanos que se encuentran delante, a la vanguardia del arte y de la cultura. |
| But contempt for democracy has been Putin s stock in trade ever since he arrived in the Kremlin from Saint Petersburg two decades ago. | Siempre me ha intrigado la nbsp ingenuidad nbsp de los analistas, nbsp tanto en Rusia nbsp como en el extranjero, que nbsp creían que nbsp Putin nbsp nunca tendría la audacia de burlarse del sistema nbsp electoral de Rusia nbsp al punto de nbsp reclamar nbsp la presidencia. nbsp Pero nbsp el desprecio por nbsp la democracia ha sido nbsp su marca característica desde que nbsp llegara al Kremlin nbsp desde San Petersburgo nbsp hace dos décadas. |
| Konstantin Sankov, an ethnic Russian man residing in St. Petersburg, commented on the incident online, using language that authorities found to be hateful. | Konstantin Sankov, un hombre de etnia rusa residente en San Petersburgo, comentó el incidente online, usando un lenguaje que las autoridades consideraron que incitaba al odio. |
| The Kremlin s team then turned to its activists in the regions, outside Moscow and St. Petersburg, whom they d largely overlooked in the past. | El equipo del Kremlin se dirigió entonces a los activistas regionales, fuera de Moscú y San Petersburgo, a quienes habían ignorado considerablemente en el pasado. |
| Vladimir 160 and Lyudmila have rarely been seen together over the past decade, so there was plenty of gossip in Moscow and Saint Petersburg. | En los últimos diez años, rara vez se los vio juntos a Vladimir y Lyudmila, de modo que circulaban muchos chismes en Moscú y San Petersburgo. |
