Traducción de "Petersburgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oksana Borisova, San Petersburgo | Oksana Borisova, Saint Petersburg |
| Qué es para ti San Petersburgo? | What does St. Petersburg mean to you? |
| Nina es originaria de San Petersburgo. | Nina is originally from St. Petersburg. |
| San Petersburgo es una ciudad de Rusia. | St. Petersburg is a Russian city. |
| Un río de excremento recorre San Petersburgo. | There s a river of shit running through St. Petersburg. |
| El rublo está flotando ahora en San Petersburgo. | The ruble is now free floating in St. Petersburg. |
| Kirill, qué es lo que le falta a San Petersburgo? | Kirill, what is St. Petersburg missing? |
| El proyecto se ejecutará con una subvención de San Petersburgo. | The project is supported by the St. Petersburg grant. |
| en el centro de San Petersburgo, chocó contra otro auto. | In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car. |
| Activistas descubren evidencia de río de excrementos en San Petersburgo | Activists Discover Evidence of St. Petersburg's River of Poop Global Voices |
| El invierno en Moscú y San Petersburgo va a ser duro. | It will be a tough winter in Moscow and St. Petersburg. |
| San Petersburgo, 12 de octubre del 2014, foto de Roma Yandolin. | St. Petersburg, October 12, 201, photo by Roma Yandolin. |
| La misteriosa fragancia de los cursos de agua de San Petersburgo. | The mysterious fragrance of St. Petersburg's waterways. |
| Nos volveremos a encontrar en Petersburgo, como si hubiéramos enterrado allí el sol. | We shall meet again in Petersburg, as if there we had buried the sun. |
| Al menos, por el momento, es seguro vivir en Moscú y St. Petersburgo. | At least now it is safe to live in Moscow and St. Petersburg. |
| Desde entonces, la pintura se conserva en el Museo del Hermitage de San Petersburgo. | Since then, the painting has been on exhibit in the Hermitage Museum of St. Petersburg. |
| Su hijo mayor, Wilhelm, nació en San Petersburgo en 1802, y también se hizo pintor. | His first son, Wilhelm, was born in Saint Petersburg in 1802, and also grew up to become a painter. |
| Kirill Miller es uno de esos cuentistas puramente sociofilósofos de San Petersburgo, creadores de nuevas mitologías. | Kirill Miller is one of the purely St. Petersburg social and philosophical storytellers and creators of new mythology. |
| San Petersburgo no es una capital cultural. En Moscú hay mucha más cultura, allí hay terreno. | St. Petersburg is not a cultural capital, Moscow has much more culture, there is bedrock there. |
| La política local en San Petersburgo puede confundir lo que uno espera de una ciudad rusa. | Local politics in St. Petersburg can confound one's expectations of a Russian city. |
| Cada año, 13 millones de trabajadores inmigrantes llegan a Moscú, San Petersburgo y otras ciudades de Rusia. | Every year, 13 million migrant workers come to Moscow, St. Petersburg and other cities in Russia. |
| Tras la Batalla de Marengo fue enviado en misiones diplomáticas a Viena, San Petersburgo, Estocolmo y Copenhague. | After the battle of Marengo, he was sent on missions to Vienna, St Petersburg (Russia), Stockholm and Copenhagen. |
| Un año después fue invitado por Leopold Auer a su clase en el Conservatorio de San Petersburgo. | When Milstein was 11, Leopold Auer invited him to become one of his students at the St. Petersburg Conservatory. |
| Posteriormente recibió clases en la Academia Imperial de Artes en San Petersburgo y participó en exposiciones de Peredvízhniki. | Then he attended the Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg and participated in exhibitions of Peredvizhniki. |
| Infinity es un club nocturno solo para chicas dirigido a las jóvenes de San Petersburgo con más estilo . | Infinity is a girls only nightclub for St. Petersburg s most stylish young women. |
| Entrada de la sede del ejército de trolls en el 55 de la calle Savushkina de San Petersburgo. | Entrance of the Savushkina, 55 troll army headquarters in St. Petersburg. |
| Moscú y San Petersburgo encabezan la lista con cerca del 80 de los adultos en línea de manera regular. | Moscow and Saint Petersburg top the list with close to 80 of adults regularly going online. |
| Kirill Miller es un brillante representante del vanguardismo de San Petersburgo de finales de los 80 principios de los 90. | Kirill Miller is an outstanding man of the St. Petersburg avant garde of the late 80's early 90's. |
| En 1711, Pedro el Grande había trasladado a la mayoría de los maestros artesanos a la nueva capital, San Petersburgo. | In 1711, Peter the Great had the majority of masters transferred to his new capital, St.Petersburg. |
| Páginas en la red social Vkontakte también han aparecido en Moscú (con 320 subscriptores) y San Petersburgo (con 256 subscriptores). | Vkontakte pages have also sprung up for Moscow (with 320 subscribers) and St. Petersburg (with 256 subscribers). |
| Una página de evento en Facebook a favor de la marcha también ha aparecido en San Petersburgo (con 215 SRC). | A St. Petersburg Facebook event page for the march (with 215 RSVPs) now exists, as well. |
| Fue nombrada con este nombre en honor de San Petersburgo, Rusia, donde Peter Demens había pasado la mitad de su juventud. | It was named after Saint Petersburg, Russia, where Peter Demens had spent half of his youth. |
| Los dueños de un club nocturno de San Petersburgo para lesbianas, objeto recientemente de una redada policial, estan aprendiendo esta lección. | The owners of a St. Petersburg lesbian nightclub, raided today by police, are learning that lesson. |
| El Monumento a la Tercera Internacional de Vladímir Tatlin fue construido por los estudiantes y fue mostrado en su taller en San Petersburgo. | Vladimir Tatlin's Monument to the Third International was built by students and displayed at their workshop in Saint Petersburg. |
| El fiscal del distrito de San Petersburgo afirma que el lenguaje de Sankov incitaba al odio, acto prohibido por el controvertido artículo 282. | St. Petersburg's District Attorney says Sankov's language was hate speech, banned under the controversial Article 282. |
| Andrei Soshnikov, del semanario Moi Region de San Petersburgo consiguió una serie de documentos y una entrevista con un exempleado de la famosa Agencia de Investigación de Internet, que da empleo a más de 400 personas en un anodino edificio ubicado en el n 55 de la calle Savushkina de San Petersburgo. | Andrei Soshnikov of the weekly St. Petersburg publication Moi Region secured a collection of documents and an interview from a former employee of the notorious Internet Research Agency, which employs over 400 people in a non descript building located at 55 Savushkina str. in St. Petersburg. |
| En algunas zonas, como en la periferia de San Petersburgo, la empresa es tan grande que hay edificios de oficinas enteros para esta gente. | In some areas, like on the outskirts of St. Petersburg, the enterprise is so big that there are whole office buildings for these people. |
| Dos días después, el 3 de febrero, una comunidad homófoba online de Moscú y San Petersburgo publicó un llamamiento para que Infinity fuese clausurado. | Two days later, on February 3, an anti gay online community based in Moscow and St. Petersburg published a call to get Infinity closed down. |
| Como era de esperarse, en la mayoría de las categorías, Moscú y San Petersburgo estaban muy por delante del resto de las regiones rusas. | As expected, in most of these categories, Moscow and Saint Petersburg were far ahead of the other Russian regions. |
| Rosbalt continúa el proyecto Vanguardismo de San Petersburgo , dedicado a los ciudadanos que se encuentran delante, a la vanguardia del arte y de la cultura. | Rosbalt continues the project St. Petersburg Avant garde, dedicated to residents who are ahead, in the avant garde of culture and art. |
| Oficialmente obtuvo doctorado en Derecho Civil de la Universidad de San Petersburgo del Ministerio del Interior de Rusia (DMV) el 16 de mayo de 2003. | After receiving her Ph.D., she continued to teach at the Saint Petersburg University of the Ministry of Interior of Russia. |
| El equipo del Kremlin se dirigió entonces a los activistas regionales, fuera de Moscú y San Petersburgo, a quienes habían ignorado considerablemente en el pasado. | The Kremlin s team then turned to its activists in the regions, outside Moscow and St. Petersburg, whom they d largely overlooked in the past. |
| A finales de mayo de 2015, un tribunal de San Petersburgo ordenó bloquear el grupo de VKontakte, red social en la que es más popular. | In late March 2015, a court in St. Petersburg ordered the group blocked on VKontakte, where it s most popular. |
| En los últimos diez años, rara vez se los vio juntos a Vladimir y Lyudmila, de modo que circulaban muchos chismes en Moscú y San Petersburgo. | Vladimir 160 and Lyudmila have rarely been seen together over the past decade, so there was plenty of gossip in Moscow and Saint Petersburg. |
| En 1836 fue adquirida por Nicolás I de Rusia, quien hizo de ella uno de los platos fuertes del Museo Imperial del Hermitage en San Petersburgo. | In 1836 it was acquired by Nicholas I of Russia, who made it one of the highlights of the Imperial Hermitage Museum in Saint Petersburg. |
