Traducción de "pervasive security" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They were a pervasive presence. | Eran una presencia que invadía todo. |
| The root causes of the 2007 violence rampant poverty, significant income inequality, pervasive corruption, inadequate internal security, and an unemployment rate exceeding 40 remain. | Las causas fundamentales de la violencia de 2007 160 pobreza incontrolable, significativa desigualdad de ingresos, corrupción generalizada, insuficiente seguridad interna, y una tasa de desempleo superior al 40 se mantienen. |
| Mockery and jokes on Twitter have been pervasive | En donde sí ha habido reacción ha sido en Twitter, donde las burlas y el humor no han faltado |
| Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular. | La corrupción está generalizada y esta campaña sigue siendo muy popular. |
| Once again, this problem is particularly pervasive in Europe. | Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa. |
| Unfortunately, the misogyny cited above is pervasive throughout the Caribbean. | Desgraciadamente, la misoginia a la que se hace referencia es un hecho bastante generalizado en todo el Caribe. |
| In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself. | En síntesis, de pronto se dio vuelta la difundida tesis que habla de la decadencia de Occidente. |
| Yet US gun culture remains as pervasive as it is unrecorded. | Sin embargo, la costumbre de la posesión de armas en los EE.UU. sigue siendo tan fuerte como poco documentada. |
| But the deep and pervasive inequality that exists today can only be condemned. | Pero no se puede más que condenar la desigualdad profunda y generalizada que existe hoy en día. |
| I mean, this is a very pervasive this is part of our DNA. | Quiero decir, es muy dominante... esto es parte de nuestro ADN. |
| But some countries show strong resilience in the face of pervasive violence and volatility. | Pero aún en condiciones de violencia e incertidumbre, hay países que muestran gran capacidad para sobreponerse. |
| We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society. | Acababa de pasar un golpe de estado militar, y la milicia estaba presente en nuestra sociedad. |
| Rampant violence can be traced to the pervasive presence of organized crime, particularly drug trafficking. | El origen de la violencia descontrolada se puede encontrar en la presencia generalizada del crimen organizado, particularmente el narcotráfico. |
| In this sphere formless beings dwell meditating upon space or extension (ākāśa) as infinitely pervasive. | En esta esfera los seres inmateriales contemplan, meditan sobre el espacio o extensión (ākāśa) como infinitamente omnipresente. |
| Thus, the problem does not seem to be limited to a few bad apples, but is pervasive. | Por lo tanto, el problema no parece limitarse a unos cuantos casos sino que es sistemático. |
| With the economy in free fall and uncertainty pervasive, many households and firms simply stop paying taxes. | Cuando la economía va en caída libre y la incertidumbre es omnipresente, muchos hogares y empresas simplemente dejan de pagar sus impuestos. |
| Human rights organisations are concerned that, with Pu s potential conviction, self censorship will become even more pervasive. | Organizaciones de derechos humanos están preocupadas de que, con la probable condena de Pu, la auto censura se haga incluso más omnipresente. |
| Meanwhile, revelations of the pervasive scope of US cyber espionage activities reverberated from Capitol Hill to Berlin, giving rise to legislation aimed at controlling America s largely unchecked National Security Agency and casting a pall over the all important US German relationship. | Entretanto, las revelaciones de la amplitud de las actividades de ciberespionaje de los EE.UU. resonaron desde Capitol Hill hasta Berlín, lo que originó una legislación encaminada a controlar a la Agencia Nacional de Seguridad de los Estados Unidos, en gran media exenta de supervisión, y empañó la importante relación EE.UU. Alemania. |
| Though nicotine replacement therapy (NRT) has helped many smokers quit, the cigarette habit remains pervasive in many countries. | Aunque las terapias de reemplazo de la nicotina han ayudado a muchos fumadores a dejar el hábito, todavía está muy difundido en muchos países. |
| A glance at recent headlines indicates just how serious and pervasive deceit and lying are in daily life. | Un vistazo a los titulares más recientes nos indica cuan serios y omnipresentes son el engaño y la mentira en la vida diaria. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| But, though historical amnesia about the Great War is pervasive across India, the centenary is finally forcing a rethink. | Pero si bien la amnesia histórica sobre la Gran Guerra se ha generalizado en India, el centenario finalmente está obligando a hacer una reevaluación. |
| In recent years Macedonia has undergone a very subtle, yet dreadfully pervasive deterioration of the situation with women's rights. | En los últimos años Macedonia ha experimentado un deterioro muy sutil de la situación de los derechos de las mujeres. |
| And, in an age of pervasive anxiety, Bhutan is asking deep questions about the meaning and nature of happiness itself. | Y, en tiempos de ansiedad omnipresente, Bután se está haciendo preguntas profundas sobre el significado mismo de la felicidad. |
| Bond yields in southern Europe were rising, and a pervasive sense of apprehension and fear cloaked governments in European capitals. | Los rendimientos de los bonos en Europa del sur estaban aumentando, y un sentido generalizado de aprensión y miedo envolvía a los gobiernos en las capitales europeas. |
| For example, tax evasion is pervasive, so increases disproportionately hit those who already pay, fueling a widespread perception of unfairness. | Por ejemplo, la evasión fiscal es omnipresente, por lo que los aumentos golpean desproporcionadamente a quienes ya pagan, alimentando una percepción extendida de injusticia. |
| Such a pervasive atmosphere of dissatisfaction seemed to suggest that a radical revision of the concession terms would be possible. | El clima de insatisfacción generalizada parecía sugerir la posibilidad de una revisión radical de los términos de la concesión. |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. |
| Revelations of pervasive online surveillance have already eroded trust in the Internet and its suitability for communicating, accessing information, and doing business. | Revelaciones sobre la omnipresente vigilancia en línea ya han erosionado la confianza en el internet y en su idoneidad como medio para comunicar y acceder a información, así como para hacer negocios. |
| Cittaslows are culturally and ecologically protected settlements that aim to shield local environments and culinary traditions from the pervasive nature of globalization. | Las ciudades lentas son asentamientos cultural y ecológicamente protegidos que tienen por objetivo proteger los ecosistemas y tradiciones culinarias de la ensordecedora esencia de la globalización. |
| security | seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | SeguridadComment |
| Security | SeguridadNAME OF TRANSLATORS |
| Security | Seguridad |
| Security | SecurityQIF tag for prices |
| Security | SeguridadThe group type |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| There are serious ills in the private sector, too notably, the pervasive influence of vested interests and the country s business and political elites. | El sector privado también tiene serios problemas, especialmente la influencia omnipresente de los intereses creados y las élites empresariales y políticas del país. |
| For example, investment in efficient energy production and conservation is being held back by pervasive uncertainty about the future path of climate policies. | Por ejemplo, en el campo de la producción eficiente de energía y su conservación, el freno a la inversión es la gran incertidumbre respecto de las políticas climáticas del futuro. |
| Death is pervasive, coming as often as not from the bombs, drones, and troops of the United States, France, and other Western powers. | La muerte es cosa de todos los días, y procede a menudo de las bombas, los drones y las tropas de Estados Unidos, Francia y otras potencias occidentales. |
| History Btrieve has been owned and developed by four different companies SoftCraft, Novell, Btrieve Technologies, Inc. (later renamed Pervasive Software), and Actian Corporation. | Arquitectura Historia Btrieve ha sido poseedor y desarrollo de tres diversas compañías SoftCraft, Novell y Btrieve Technologies, Inc. |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
Related searches : Pervasive Influence - Pervasive Presence - Increasingly Pervasive - So Pervasive - Pervasive Games - Pervasive Phenomenon - Pervasive Monitoring - Pervasive Sense - More Pervasive - Pervasive Impact - Pervasive Role - Pervasive Use - Is Pervasive
