Traducción de "pertaining to work" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Work - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We gave them clear directions in matters pertaining to religion. | Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. |
| Allah is well aware and fully observes everything pertaining to His servants. | Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien . |
| I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God. | Tengo, pues, de qué gloriarme en Cristo Jesús, en las cosas que se refieren a Dios |
| Of the current leaks, we will focus on those pertaining to Israel's Mossad agency. | De las filtraciones actuales, nos centraremos en las pertenecientes a la agencia de Israel, Mosssad. |
| What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found? | Qué diremos, pues, que ha encontrado Abraham, nuestro progenitor según la carne |
| NOAA supplies information to its customers and partners pertaining to the state of the oceans and the atmosphere. | NOAA suministra a sus clientes y socios información relativa al estado de los océanos y la atmósfera. |
| Recalling its resolution 46 182 of 19 December 1991, pertaining to humanitarian assistance, and the annex thereto, | Recordando su resolución 46 182, de 19 de diciembre de 1991, relativa a la asistencia humanitaria y el anexo de esa resolución, |
| (f) Legal systems should permit the preservation of and quick access to electronic data pertaining to particular criminal investigations | f) Los sistemas jurídicos deben permitir la conservación de datos electrónicos relativos a investigaciones criminales concretas, y un rápido acceso a esos datos |
| The purpose of this association is to increase knowledge and skills pertaining to computer software, hardware and data networks. | La asociación tiene el propósito de incrementar el conocimiento de software, hardware y redes de datos. |
| 10. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support for strengthening the activities pertaining to dialogue among civilizations | 10. Pide al Secretario General que siga prestando el apoyo necesario para fortalecer las actividades relativas al diálogo entre civilizaciones |
| Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications | Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications |
| (e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system | e) La consideración favorable de las cuestiones comerciales relativas al sector de los productos básicos en el sistema comercial multilateral |
| When they defied the command pertaining to what they were forbidden from, We said to them, Be you spurned apes. | Y, cuando desatendieron las prohibiciones, les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| 6. Also encourages Governments to involve persons with disabilities in the formulation of strategies and plans, in particular those pertaining to them | 6. Alienta también a los gobiernos a que den participación a las personas con discapacidad en la formulación de estrategias y planes, en particular en los que se refieren a estas personas |
| 7. Also encourages Governments to involve persons with disabilities in the formulation of strategies and plans, in particular those pertaining to them | 7. Alienta también a los gobiernos a que hagan participar a las personas con discapacidad en la formulación de estrategias y planes, en particular los que se refieran a ellas |
| If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church. | Por tanto, en caso de haber pleitos con respecto a las cosas de esta vida, a los que para la iglesia son de poca estima, a éstos ponéis para juzgar |
| Returning to the European Council, I think the Italian presidency had set itself three objectives in matters strictly pertaining to the Community. | En el programa 1981 1985 vemos que también se comienza a prestar atención a los problemas climáticos. |
| DESSYLAS (CG). (GR) Mr President, I have got a question pertaining to Item 317 of Wednesday, Question Time, that is. | VON DER VRING (S), presidente de la Comisión de Presupuestos. (DE) Señor Presidente, quiero referirme a los dos informes Lamassoure Puntos del orden del día, nos. 312 y 313 del martes. |
| as regards the dividing line between the Framework Principles pertaining to Level 1 and the detailed implementing rules to be left to Level 2 . | considera que la Directiva propuesta podría mejorarse por lo que se refiere a la línea divisoria entre los principios básicos , pertenecientes al primer nivel , y las normas detalladas de aplicación , que deben dejarse al segundo nivel . |
| It would facilitate coordination on stronger global rules and principles, including those pertaining to intellectual property rights and trade in services. | Facilitaría la coordinación sobre normas y principios globales más fuertes, incluidos los que se refieren a los derechos de propiedad intelectual y el comercio de servicios. |
| Work to live, don't live to work. | Trabaja para vivir, no vivas para trabajar. |
| If then, you have to judge things pertaining to this life, do you set them to judge who are of no account in the assembly? | Por tanto, en caso de haber pleitos con respecto a las cosas de esta vida, a los que para la iglesia son de poca estima, a éstos ponéis para juzgar |
| During this time the ESCB and CESR will jointly organise an open hearing pertaining to these recommendations at the CESR office in Paris . | Entre tanto , el SEBC y el CESR organizarán conjuntamente una comparecencia pública en relación con estas recomendaciones en las oficinas del CESR en París . |
| Do they have any associates (of Allah) who have laid down for them a way pertaining to faith which Allah did not sanction? | Tienen asociados que les hayan prescrito en materia de religión lo que Alá no ha sancionado? |
| Noting that the Democratic Republic of the Congo is a party to several international and regional human rights instruments and to several instruments pertaining to international humanitarian law, | Observando que la República Democrática del Congo es parte en varios instrumentos internacionales y regionales de derechos humanos y en varios instrumentos relacionados con el derecho internacional humanitario, |
| Noting that the Democratic Republic of the Congo is a party to several international and regional human rights instruments and to several instruments pertaining to international humanitarian law, | Observando que la República Democrática del Congo es parte en varios instrumentos internacionales y regionales de derechos humanos y en varios instrumentos relativos al derecho internacional humanitario, |
| The Turkish government has recently decided to finance and promote events pertaining to the battle to distract the world's attention from the 100th Anniversary of the Armenian Genocide. | Aunque hasta el momento el Gobierno turco no ha conmemorado la batalla en eventos públicos, recientemente, ha decidido financiar y promover eventos relacionados con la batalla para desviar la atención del mundo del centenario del genocidio armenio. |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. and recognizing that the Millennium Declaration includes important goals and targets pertaining to youth, | Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. y reconociendo que la Declaración incluye importantes metas y objetivos referentes a la juventud, |
| Taking note of the special circumstances pertaining to the continued presence of radioactive contaminants in certain Pacific Islands Forum nations,See A 61 558, annex. | Tomando nota de las circunstancias especiales provocadas por la presencia constante de contaminantes radiactivos en determinadas naciones del Foro de las Islas del PacíficoVéase A 61 558, anexo., |
| 5. Encourages States to involve persons with disabilities on an equal basis with other persons in the formulation of strategies and plans, in particular those pertaining to them | 5. Alienta a los Estados a que hagan participar a las personas con discapacidad, en pie de igualdad con las demás personas, en la formulación de estrategias y planes, en particular aquellos que les afecten |
| Nigel Marsh How to make work life balance work | Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? |
| Work to Do | Trabajo por hacer |
| Go to work. | Andá a trabajar. |
| The artist belongs to his work, not the work to the artist. | El artista pertenece a su obra, no la obra al artista. |
| were in the forefront of these exchanges , Members of Parliament also asked questions pertaining to the other tasks which the Treaty has conferred upon the Eurosystem . | A continuación se presenta información sobre algunos de los temas más relevantes incluidos en la citada resolución , junto con las opiniones expresadas por el BCE . |
| In addition , the current regime does not effectively address market failure pertaining to certain exposure types ( e.g. exposures to institutions ) , implying a higher burden for taxpayers and capital inefficiencies . | Además , el régimen en vigor no aborda eficazmente disfunciones del mercado que afectan a algunos tipos de exposición ( por ejemplo , las exposiciones frente a instituciones ) , lo que implica cargas más elevadas para los contribuyentes e ineficiencias del capital . |
| 3. Encourages Governments to include issues pertaining to shelter and sustainable human settlements and urban poverty in their national development strategies, including poverty reduction strategy papers, where they exist | 3. Alienta a los gobiernos a que incluyan cuestiones relativas a la vivienda y los asentamientos humanos sostenibles y la pobreza urbana en sus estrategias nacionales de desarrollo, sobre todo en los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza cuando los haya |
| 16. Further encourages Governments to include issues pertaining to shelter, sustainable human settlements and urban poverty in their national development strategies, including poverty reduction strategy papers, where they exist | 16. Alienta además a los gobiernos a que incluyan cuestiones relativas a la vivienda, los asentamientos humanos sostenibles y la pobreza urbana en sus estrategias nacionales de desarrollo, sobre todo en los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, cuando los haya |
| That is to say the integration of all new powers, including those pertaining to economic ad monetary union, in a single Community, on the basis of the existing institutions. | Una tecnología en constante perfeccionamiento está provocando una perdida de empleos ocupados por muchos impedidos que requieren poca capacitación. |
| Make our democracy work the way it's supposed to work. | Hagan que nuestra democracia funcione del modo en que se supone que debe de hacerlo. |
| Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. | Trabajo!. Rupert Murdoch me dijo, Todo es trabajo duro, |
| For everyone there are degrees of merit pertaining to what he has done He will recompense them fully for their works, and they will not be wronged. | Todos tendrán su propia categoría, según sus obras. Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente. |
| For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins | Pues todo sumo sacerdote que es tomado de entre los hombres es constituido para servicio a favor de los hombres delante de Dios, para que ofrezca ofrendas y sacrificios por los pecados |
| So we re back to work. You guys are going to get back to work again. | De nuevo, manos a la obra. Les toca trabajar de nuevo. |
| I like to work. | Me gusta trabajar. |
Related searches : Pertaining To Such - As Pertaining To - Pertaining To This - Rules Pertaining To - Not Pertaining To - Information Pertaining To - Matters Pertaining To - Questions Pertaining To - Provisions Pertaining To - Advice Pertaining To - Is Pertaining To - Laws Pertaining To - Pertaining Hereto - Regulations Pertaining