Traducción de "persistently pursue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Persistently - translation :

Pursue - translation :

Palabras clave : Persistentemente Constantemente Persistencia Persistente Insistencia Perseguir Persiguen Continuar Adelante Buscar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and persistently rejected Our revelations.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
They do not persistently beg people.	No piden a la gente inoportunamente.
He persistently rang my house's doorbell.	Tocó insistentemente el timbre de mi casa.
Roast in it today, because you persistently disbelieved.	Arded hoy en ella por no haber creído!
This is the torment that you persistently doubted .	Esto es aquello de que dudabais!
They do not ask people persistently or at all .	No piden a la gente inoportunamente.
Lot warned them against Our torment, but they persistently disputed it.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
End violence pursue peace.	Acaben con la violencia persigan la paz.
About which of the bounties of your Lord can they persistently dispute?	Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?
Embrace ye the (fire) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth).	Arded hoy en ella por no haber creído!
Some people pursue only pleasure.	Algunas personas solo persiguen el placer.
We pursue our individual goals.	Perseguimos nuestras metas individuales.
This is reflected in the persistently sluggish recovery in the advanced economies today.	Esto se refleja en la actualidad en la recuperación persistentemente lenta en las economías avanzadas.
No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate.	En toda la historia del mundo, ningún país líder ha mantenido una tasa de ahorro negativa en forma permanente.
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos la felicidad con hostilidad?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Ahora sigamos a este hombre que hace gestos.
And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint.	Y el estudiante que continuamente presentó el mejor producto visual no defraudó.
Sub Saharan Africa persistently the poorest region will be the main engine of demographic growth.	El África subsahariana, la región con la mayor pobreza persistente, será el motor principal del crecimiento demográfico.
However , at the same time , persistently high oil prices in particular pose downside risks to growth .	No obstante , al mismo tiempo , la persistencia de los elevados precios del petróleo supone , en particular , un riesgo a la baja para el crecimiento .
The persistently anemic recovery and its attendant headwinds in the US labor market belie this assumption.	La recuperación persistentemente anémica y sus vientos en contra concomitantes en el mercado laboral de Estados Unidos desmienten esta hipótesis.
We shall say to the wrongdoers, Suffer the punishment of the Fire that you persistently denied.	Y diremos a los impíos Gustad el castigo del Fuego que desmentíais!
Pharoah and those before him and the inhabitants of the overthrown cities persistently committed grave sins.	Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
Or should she pursue happiness as a woman?	O debe priorizar su felicidad como mujer?
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder blando
Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities.	Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse.
Of course we will continue to pursue it.	Es evidente que tenemos que seguir insistiendo.
Moreover, persistently low oil prices induce a fall in investment in new capacity, further undermining global demand.	Además, unos precios del petróleo persistentemente bajos inducen un descenso de la inversión en nueva capacidad, lo que socava aún más la demanda mundial.
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,	Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares,
What do they pursue who invoke partners besides Allah?	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá?
The police will pursue her for a long time.	La policía la perseguirá por mucho tiempo.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.
She abandoned college to pursue a career in Hollywood.	Abandonó los estudios para hacer carrera en Hollywood.
Both schools have tried and failed to overcome the high income economies persistently weak performance in recent years.	Los métodos de ambas escuelas para superar la persistente debilidad de las economías de altos ingresos en años recientes han fracasado.
The record plunge in consumer demand during the Great Recession has been followed by persistently subpar consumption growth.	La segunda caída de la demanda de los consumidores durante la Gran Recesión estuvo seguida por un crecimiento del consumo persistentemente por debajo de lo esperado.
Growth momentum has fizzled and, with inflation persistently high, Indian producers are struggling to compete in world markets.	El ímpetu del crecimiento se ha esfumado y, con una inflación elevada persistente, los productores indios luchan por competir en los mercados mundiales.
But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation.	Pero se ve dificultado por un crecimiento lento y, gracias al alto desempleo y la débil demanda global, una inflación persistentemente baja.
But there is another problem with persistently subpar growth It provides no cushion to shield economies from unexpected blows.	Pero hay además otro problema. La persistencia de bajos niveles de crecimiento impide a las economías crear defensas para amortiguar perturbaciones imprevistas.
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,
Do not pursue that of which you have no knowledge.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.
Persistently low interest rates have been particularly challenging for pension funds, which face rising liabilities (calculated on a discounted basis).	Las tasas de interés persistentemente bajas han sido particularmente problemáticas para los fondos de pensión, que enfrentan un pasivo cada vez mayor (calculado en una base de descuento).
Persistently low employment and near zero aggregate inflation do not suggest that they have erred on the side of profligacy.	Un desempleo persistentemente bajo y una inflación agregada cercana a cero no sugieren que hayan caído en el derroche.
Europe also must at last grasp the nettle of immigration policy something that has persistently eluded generations of political leaders.	Europa también debe desenredar por fin la maraña de la política de inmigración algo que persistentemente ha superado a generaciones de líderes políticos.
How we pursue this goal and much more is described here .	En este sitio web se describen , entre otros muchos aspectos , las actividades que realizamos a tal fin .
In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy.	En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas.

Display this page in English