Traducción de "perpetuate itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Perpetuate - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Perpetuar Perpetúa Estereotipo Mito Ciclo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Every nation seeks to perpetuate itself.	Cada nación procura su propia perpetuidad.
That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans.	Esta solución tradicional sólo perpetuaría los problemas de los Balcanes.
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.	La gente solitaria perpetúa su propia soledad a través de su miedo a los demás.
In this way, China s distortionary policies have helped to perpetuate a dysfunctional growth model.	De modo que las políticas distorsivas del gobierno ayudaron a perpetuar un modelo de crecimiento disfuncional.
Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.	Por qué? Porque los necesitamos para reproducirse, para perpetuar la especie.
But critics have pointed out that the new charter is designed to perpetuate a military dictatorship.	No obstante, los críticos señalaron que la nueva acta está diseñada para perpetuar la dictadura militar.
All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both.	Cualquier otra alternativa es inferior, ya que o bien implica transferencias, o bien perpetúa las disparidades entre los miembros de la eurozona, o ambas cosas.
So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy?	Entonces, cómo perpetuar este espíritu pionero con algo que no dependa de la energía fósil?
May social movements prepare themselves to face the modus operandi that governments seek to perpetuate through their military polices.	Que los movimientos sociales se preparen para combatir un modus operandi que los gobiernos buscan perpetuar con ayuda de sus policías militares.
The problem is that Libya s leaders have so far done more to perpetuate fragmentation and dysfunction than to ameliorate it.	El problema es que, hasta el momento, los líderes de Libia han hecho más por perpetuar la fragmentación y la disfunción que por aminorarlas.
ItSelf	ItSelf
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
That alone should be enough to convince Ukraine s government not to perpetuate their country s reliance on this insecure and dangerous energy source.	Todo esto, por sí solo, debería ser suficiente para convencer al gobierno de Ucrania sobre no perpetuar la dependencia que tiene su país en esta insegura y peligrosa fuente de energía.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta
The desktop itself.	El propio escritorio
History repeats itself.	La historia se repite.
The worksheet itself.	La propia hoja de ejercicios.
Of course, like previous ceasefires, any truce is likely to be temporary, inevitably undermined by the forces that perpetuate Israel s armed conflict with Hamas.	Por supuesto, igual que en todas las ocasiones anteriores, toda tregua que se alcance será probablemente temporal y estará inevitablemente sujeta a las fuerzas que perpetúan el conflicto armado de Israel con Hamás.
A small country like Israel, lacking a serious demographic foundation or favorable geopolitical conditions, could never perpetuate its presence in occupied territories, Talmon argued.	Agregó además que un país pequeño como Israel, desprovisto de una base demográfica sólida y condiciones geopolíticas favorables, no podía perpetuar su presencia en los territorios ocupados.
The regime of Islam Karimov uses the arrests and closed trials to perpetuate fear and legitimize its authoritarian rule both at home and abroad.	El régimen de Islam Karimov usa los arrestos y juicios cerrados para perpetuar el temor y legitimar su gobierno autoritario dentro y fuera del país.
It'll cure itself naturally.	Se curará naturalmente.
He is attention itself.	Él es todo oídos.
He was patience itself.	Él era la paciencia personificada.
The problem resolved itself.	El problema se resolvió solo.
The bear bites itself.	El oso se muerde.
Sometimes history repeats itself.	A veces, la historia se repite.
Sometimes history repeats itself.	A veces se repite la historia.
Sometimes history repeats itself.	La historia se repite a veces.
It speaks for itself.	Ello habla por sí mismo.
I am innocence itself.	Soy la misma inocencia.
Did Africa feed itself?	África se alimentó?
Economic prosperity speaks for itself.	La prosperidad económica no requiere explicación.
Human contracted itself blind, malignant.	El humano se auto contrae ciego, maligno.
to return the object itself	Si es un documento devolverá el tipo MIME y el contenido.
Generally speaking, history repeats itself.	Generalmente hablando, la historia se repite.
The machine works by itself.	La máquina funciona sola.
His story was simplicity itself.	Su historia era la simpleza misma.
The cat is licking itself.	El gato se está lamiendo.
Good music speaks for itself.	La música buena habla por sí misma.
History tends to repeat itself.	La historia tiende a repetirse.
The design itself is flawed.	El diseño en sí mismo es defectuoso.
The thing speaks for itself.	La cosa no necesita explicación.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
Tom's resume speaks for itself.	El currículum vitae de Tom habla por sí mismo.

Display this page in English