Traducción de "perpetual and irrevocable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Perpetual - translation :

Palabras clave : Irrevocable Irreversible Irreparable Fideicomiso Renuncia Perpetua Perpetuo Perpetuos Concédele Ilumine

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europe s Perpetual Crisis	La perpetuación de la crisis europea
Outcast, and theirs is a perpetual torment	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
And the result is sort of gratifyingly perpetual.	Y el resultado es más bien gratificantemente perpetuo.
the irrevocable fixing of exchange rates	the irrevocable fixing of exchange rates
Lifelong education means perpetual retraining.	La educación permanente significa perpetuo reentrenamiento.
Latin is a perpetual language.	El latín es una lengua eterna.
For the gifts and the calling of God are irrevocable.	porque los dones y el llamamiento de Dios son irrevocables
Sugihara and his descendants were given perpetual Israeli citizenship.	Les dieron a Sugihara y a sus descendientes ciudadanía israelí perpetua.
The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
The debt becomes de facto perpetual.	La deuda se convierte en perpetua, de facto.
There is perpetual punishment for them,	Tendrán un castigo perpetuo.
So we have the perpetual adolescent.	Está el adolescente perpetuo.
Being driven off, and for them is a perpetual chastisement,	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
With a driving fusillade, and theirs shall be a torment perpetual	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates	Tercera fase de la UEM , la fijación irrevocable de los tipos de cambio
Your Lord s edict has certainly come, and an irrevocable punishment shall overtake them.	Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible!
Repulsed, for they are under a perpetual penalty,	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
Things are temporal, the ideas perpetual, God eternal.	Las cosas son temporales, las ideas perpetuas y Dios eterno.
to drive them away, and there is a perpetual punishment for them	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
For many modern Muslims, hijra represents the perpetual movement between memory and forgetting.	Para muchos musulmanes modernos, la hijra representa el tránsito permanente entre el recuerdo y el olvido.
Lo! are not the wrong doers in perpetual torment?	No tendrán los impíos un castigo permanente?
Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
The irrevocable exchange rates of the euro on 31 December 1998	31 de diciembre de 1998 los tipos de cambio irrevocables del euro
And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver.	Y he dicho ' Pedid perdón a vuestro Señor Que es indulgente
Unquestionably, He is the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver.	No es Él el Poderoso, el Indulgente?
Enlargement of the euro area is an irrevocable step and therefore needs to be well prepared .	La ampliación de la zona del euro es un proceso irrevocable y , por tanto , debe prepararse correctamente .
Willem F. Duisenberg presenting the irrevocable exchange rates on 31 December 1998	Willem F. Duisenberg presenta los tipos de cambio irrevocables el 31 de diciembre de 1998
America s perpetual war making in the Middle East shows the worst.	La perpetua guerra estadounidense en Oriente Medio, lo peor.
For them are gardens of perpetual residence which they will enter.	Entrarán en los jardines del edén.
Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 19 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 19 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
And he smote his enemies in the hinder parts he put them to a perpetual reproach.	E hirió a sus enemigos haciéndolos retroceder, y los puso como afrenta perpetua
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.	Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas.
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.	Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas.
First and foremost, a Greek exit would disprove the tacit assumption that participation in the euro is irrevocable.	La primera y más importante es que la salida de Grecia refutaría el supuesto tácito de que la participación en la zona del euro es irrevocable.
Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.	El clima es un sistema muy complejo y no linear lleno de reacciones positivas descontroladas, umbrales escondidos y situaciones límite irrevocables.
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.	Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras.
Gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow.	Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
Those will have gardens of perpetual residence beneath them rivers will flow.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally.	los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente.
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.	E hirió a sus enemigos haciéndolos retroceder, y los puso como afrenta perpetua
EU Council celebrating the fixing of the irrevocable exchange rates on 31 December 1998	El Consejo de la UE celebra la fijación de los tipos de cambio irrevocables el 31 de diciembre de 1998
The gardens which have been promised to the pious have flowing streams, everlasting fruits, and perpetual shade.	Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.
This artist also worked on the altars of Teresa of Ávila and Our Lady of Perpetual Help.	Este artista trabajó también en los altares de Santa Teresa y de la Virgen del Perpetuo Socorro.

Display this page in English