Traducción de "perpetrator of violence" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Risk factors for being a perpetrator include low education, exposure to child maltreatment or witnessing violence in the family, harmful use of alcohol, attitudes accepting of violence and gender inequality. | Entre los factores de riesgo de comisión de actos violentos cabe citar un bajo nivel de instrucción, el hecho de haber sufrido maltrato infantil o haber presenciado escenas de violencia en la familia, el uso nocivo del alcohol, actitudes de aceptación de la violencia y las desigualdades de género. |
| Ethiopian current affairs magazine Addis Standard noted that that when a story about sexual violence first becomes known, the perpetrator is blamed. | La revista de temas de actualidad etíope, Addis Standard, resalta que, al principio, cuando una historia sobre violencia sexual se vuelve conocida, se culpa al infractor. |
| Take path one, you're going to be a perpetrator of evil. | Tomen el camino uno y serán agentes del mal. |
| Who is the victim and who is the perpetrator of sectarianism? | Quién es la víctima y quién el culpable del sectarismo? |
| The perpetrator could almost completely remove all traces. | El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros. |
| 9. A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 9. Una persona será considerada víctima con independencia de si el autor de la violación ha sido identificado, aprehendido, juzgado o condenado y de la relación familiar que pueda existir entre el autor y la víctima. |
| A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images. | Una víctima o testigo identifica a un sospechoso a través de imágenes usadas por la policía. |
| Six people testified as character witnesses on behalf of the alleged perpetrator, who was eventually acquitted. | Seis personas declararon como testigos de personalidad en nombre del presunto autor, que fue finalmente absuelto. |
| If the perpetrator is forgiven by the affected party, this will be an expiation of his crime. | Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. |
| Culture of violence | Cultura de violencia |
| And the state's key witness in Ron's case was, in the end, the actual perpetrator. | En el caso de Ron, el testigo clave de la fiscalía resultó ser el verdadero autor del crimen. |
| The perpetrator often go unpunished, and the victim fears not being taken seriously by police. | El infractor normalmente sale indemne y la víctima teme que la policía no la tome en serio. |
| Violence breeds more violence. | La violencia engendra más violencia. |
| The Economics of Violence | La economía de la violencia |
| The Age of Violence | La era de la violencia |
| Other forms of violence | Otras formas de violencia |
| Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence. | Ofrecer reconciliación a las familias de las víctimas de violencia sexual es, de por sí, una forma de violencia. |
| Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence. | El exceso de represión y otros actos de violencia sólo pueden contribuir a engendrar más violencia. |
| Elimination of violence against children | Erradicación de la violencia contra los niños |
| If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence. | Si yo estoy siendo violento contigo y tú respondes de manera violenta tú estás participando en esa violencia y acabas de enmascarar lo asqueroso de mi violencia. |
| Werner Söllner is, inasmuch as can be said on the basis of the current knowledge, not only a perpetrator, but also a victim. | Werner Söllner es, por lo que se sabe hasta ahora, no es sólo autor, sino también víctima. |
| Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights. | La violencia contra la mujer especialmente la ejercida por su pareja y la violencia sexual constituye un grave problema de salud pública y una violación de los derechos humanos de las mujeres. |
| Brazilian police a history of violence | Policía brasileña una historia de violencia |
| Violence leads to violence, at least in my view. | La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista. |
| Macho violence? | Violencia machista? |
| They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. | Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar. |
| The military prosecutor investigating the case soon found himself in jail on trumped up charges, while the perpetrator was reinstated. | El fiscal militar a cargo de la investigación del caso pronto fue encarcelado bajo acusaciones falsas, mientras que el verdadero autor fue restituido. |
| The campaign has identified three priority areas of action Violence perpetrated by state actors, proliferation of small arms in cases of intimate partner violence, and sexual violence during and after conflict. | La campaña ha identificado tres áreas prioritarias de acción La violencia por parte de agentes estatales, la proliferación de armas pequeñas en casos de violencia de pareja, y la violencia sexual durante y después del conflicto. |
| Situations of conflict, post conflict and displacement may exacerbate existing violence and present additional forms of violence against women. | Las situaciones de conflicto, posconflicto y desplazamiento pueden agravar la violencia y dar lugar a nuevas formas de violencia contra las mujeres. |
| We had pockets of violence in some parts of the country sha uchejombo Why is cnni reporting election violence? | Tuvimos focos de violencia en algunas zonas del país uchejombo Por qué cnni está informando sobre la violencia en las elecciones? |
| Violence is the cancer of our society. | La violencia es el cáncer de nuestra sociedad. |
| She was the victim of domestic violence. | Ella fue víctima de violencia doméstica. |
| Steven Pinker on the myth of violence | Steven Pinker sobre el mito de la violencia |
| First of all, we radically reject violence... | Primero que nada, negarnos radicalmente a la violencia... |
| This was pure violence out of rage. | Esto era pura violencia fuera de lugar. |
| But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home. | Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres. |
| Mothers and loved ones of victims of domestic violence at an anti domestic violence protest organize by KAFA last summer. | Madres y seres queridos de víctimas de violencia doméstica en una protesta contra la violencia doméstica organizada por KAFA el verano pasado. |
| Freedom from violence | Protección contra la violencia |
| Violence and Innovation | La violencia y la innovación |
| Violence against children | Violencia contra los niños |
| We abhor violence. | Aborrecemos la violencia. |
| We hate violence. | Odiamos la violencia. |
| We dislike violence. | Repudiamos la violencia. |
| We dislike violence. | Nos disgusta la violencia. |
| I abhor violence. | Aborrezco la violencia. |
Related searches : Main Perpetrator - Alleged Perpetrator - Unknown Perpetrator - Accident Perpetrator - Of Violence - Circle Of Violence - Victim Of Violence - Types Of Violence - Instances Of Violence - Crime Of Violence - Amount Of Violence - Episodes Of Violence
