Traducción de "permit of residence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Permit - translation :

Residence - translation :

Palabras clave : Permisos Permito Permitiría Permitirá Permitiré Residencia Residencia Domicilio Permanente Casa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And with those 800 euros, I had to pay for my own residence permit, my camera and my health insurance.	Y con esos 800 euros debía pagar mi permiso de residencia, mi cámara y mi seguro de salud.
Egyptian Salma El Daly had a rude awakening when she went to apply for a residence permit for her British husband in Egypt.	La ciudadana egipcia Salma El Daly se llevó una desagradable sorpresa cuando fue a solicitar un permiso de residencia para su esposo británico en Egipto.
Residence	Residencia
That is why a European residents' charter, with the possibility for immigrants to get a residence permit, is such an important proposal. But that is just one of many examples.	Cierta mente, por la votación de estas resoluciones o por lo que aparezca en las páginas de los boletines oficiales de los Estados miembros, no vamos a conseguir una sociedad más perfecta.
As to the format of this single document, it is to take the harmonized format of the existing EU residence permit for third country nationals, established by Regulation (EC) No 1030 2002.	Por lo que se refiere al formato del permiso único, se adoptará el modelo uniforme de permiso de residencia para los nacionales de terceros países establecido en el Reglamento (CE) n 1030 2002.
Freedom of movement and of residence	Libertad de circulación y de residencia
Freedom of movement and of residence	Derecho de petición
Residence EN	Residencia
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .	( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN .
The issuer 's country of residence .	El país de residencia del emisor .
17 former residence of Bossuet No.	n.º 17 Residencia de Bossuet.
Miserable is the residence of the arrogant.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Subject Right of residence for nonCommunity citizens	Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios
How wonderful is the residence of the pious.	Qué agradable será la Morada de los que hayan temido a Alá!
I can't permit this.	No puedo permitir esto.
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General	61 21. Renovación de la residencia del Secretario General
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Democracy will not permit it.	La democracia no lo permitirá.
Why do you permit it?	Cómo lo consiente usted?
Why do you permit it?	Por qué lo consientes?
(f) To permit the full freedom of practising religion	f) Permita el pleno ejercicio de la libertad de practicar la religión
4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General	4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General
Good is the settlement and residence.	Qué bello lugar como morada y como residencia!
Assistance should be provided unconditionally at least until the competent authorities have taken a final decision with regard to the reflection period and the residence permit, or otherwise acknowledge that the person is a victim of trafficking in human beings.	La asistencia debe prestarse de forma incondicional, al menos hasta que las autoridades competentes hayan adoptado una decisión definitiva en lo tocante al periodo de reflexión y al permiso de residencia, o hayan reconocido de otro modo que la persona es víctima de la trata de seres humanos.
I can't permit this to continue.	No puedo permitir que esto continúe.
Does he have a work permit?	Tiene un permiso de trabajo?
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.	El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
the conditions of entry and residence, and standards on the issue by Member States of long term visas and residence permits, including those for the purpose of family reunion	las condiciones de entrada y residencia y las normas relativas a la expedición por los Estados miembros de visados y permisos de residencia de larga duración, incluidos los destinados a la reagrupación familiar
For them are gardens of perpetual residence which they will enter.	Entrarán en los jardines del edén.
Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
In 1854, the Lieutenant Governor of Bengal took up residence there.	En 1854, el teniente gobernador de Bengala estableció su residencia allí.
The essay is applicable regardless of your nationality and or place of residence.	El ensayo es aplicable independientemente de tu nacionalidad y o lugar de residencia.
This dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator .	Esta dimensión representa la zona de residencia de la contrapartida del indicador estructural .
Gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow.	Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
Those will have gardens of perpetual residence beneath them rivers will flow.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally.	los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente.
He also had a residence in the Shiba Park area of Tokyo.	También tuvo una casa en el área del Parque Shiba de Tokyo.
He has been Writer in Residence at the University of Wales, Aberystwyth.	Ha sido escritor residente en la Universidad de Aberystwyth, en Gales.
The residence of the Masmuda aristocracy was Aghmat in the High Atlas.	La aristocracia masmuda residía en Agmat en el Alto Atlas.
Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor.	Construida en 1920, la antigua residencia del gobernador del estado de Kayah (Karenni).
Residence in the EU is not a precondition .	La residencia en la UE no es requisito imprescindible .
(a) Have their habitual residence in its territory	a) Tengan su residencia habitual en su territorio
It is indeed a miserable residence and destination.	Sí es mala como morada y residencia.
Let us know if you change your residence.	Avise usted si cambia de domicilio.
As the name suggests, it is a legal contract by which the organisation undertakes to host the researcher, and the researcher undertakes to complete the research project, on the terms laid down and subject to issue of the residence permit by the immigration authorities.	Como su nombre indica, se trata de un acto jurídico de carácter contractual mediante el cual el organismo se obliga a acoger al investigador y éste, a su vez, se compromete a realizar el proyecto de investigación en las condiciones previstas y a reserva de que las autoridades de inmigración competentes le concedan el permiso de residencia.

Display this page in English