Traducción de "permanent cessation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cessation - translation :

Permanent - translation :

Palabras clave : Cese Hostilidades Hanoi Indochina Permanente Permanentes Permanentemente Fijo Residencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions.	La menopausia es el cese permanente de las funciones principales de los ovarios.
Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions.	La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios.
The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions.	La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios.
Cessation and non repetition	Cesación y no repetición
Permanent	Permanente
Permanent Dissatisfaction	La insatisfacción constante
PERMANENT PROVISIONS	DISPOSICIONES PERMANENTES
Making changes permanent	Haciendo permanentes los cambios
Keep window permanent	Mantener ventana permanente
transitory and not permanent .	transitory and not permanent .
Everybody wants permanent peace.	Todos desean la paz eterna.
No pain is permanent.	Ningún dolor es permanente.
The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage.	En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario.
FITZGERALD (RDE). Mr President, over 2,000 years ago Cato the Elder said something that is as true now as it was then 'Cessation of work is not accompanied by cessation of expenses'.	FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, hace más de 2 000 años Catón el Viejo dijo algo que es tan cierto actualmente como lo era entonces El cese del trabajo no está acompañado por el cese de los gas tos .
This view naturally underpins interventions like targeted smoking cessation services or health education initiatives.	Lógicamente, este punto de vista favorece el empleo de intervenciones tales como programas de educación sanitaria o servicios de ayuda para dejar de fumar dirigidos a sectores específicos.
Will there be permanent effects?	Habrá efectos permanentes?
This is a permanent magnet.	Este es un imán permanente.
Specifying permanent X Server s	Especificar X Server s permanentes
The measures relating to aid for construction, modernization and adjustment of capacities, in terms of the permanent cessation of fishing activities, will also be extended to the smallscale fisheries sector. As some of you know, the question of temporary laying up has also been raised.	He de señalar que el conjunto de las disposiciones del presente reglamento se aplicará también a los buques de pesca de las Islas Canarias, de Ceuta y Melilla.
ECB Permanent Representation in Washington D.C.	Representación permanente del BCE en Washington , D.C.
Absolutely nothing is permanent in life.	En la vida nada es para siempre.
TS Those are permanent magnets, yeah.	TS Son imanes permanentes, sí.
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues	57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Snow ploughs have been in permanent operation.	Las quitanieves están en continuo funcionamiento.
Permanent peace is nothing but an illusion.	La paz permanente no es nada más que una ilusión.
She would later become a permanent recruit.	Más adelante se volverá una recluta permanente.
The headwaters were considered, until now, permanent.	La naciente era considerada, hasta ahora, permanente.
But it will be said , Had you not sworn, before, that for you there would be no cessation?	Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados! No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso?
We try to make big, permanent, important change.	Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes
A permanent anti corruption unit, created in 2011	Una unidad permanente anticorrupción, creada en 2011
Its torment is ever an inseparable, permanent punishment.	Su castigo es perpetuo.
Population The park has no permanent human population.	Población El parque virtualmente no tiene población humana permanente.
) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est.	2005) Cultivos permanentes 0,29 (est.
Select here to make the cache entry permanent.	Seleccione aquí para hacer permanente la entrada en caché.
(a) Members of the Security Council, including permanent members	a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes
Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible.	La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible.
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.	En mi opinión, una paz permanente no es más que una ilusión.
So what we're looking for is a permanent solution.	Lo que estamos buscando es una solución definitiva.
(a) Cessation of the internationally wrongful act, and assurances and guarantees of non repetition in accordance with article 30 and	a) La cesación del hecho internacionalmente ilícito y las seguridades y garantías de no repetición, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 y
A majority of UN member states are in favor of creating a new Council with an expanded roster of both permanent and non permanent members.	Gran parte de los Estados miembros de las Naciones Unidas son partidarios de crear un nuevo Consejo que tenga una lista ampliada de miembros permanentes y no permanentes.
c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities	c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales
This does not imply permanent near zero US interest rates.	Eso no quiere decir que en los Estados Unidos deba haber unos tipos de interés permanentes próximos a cero.
The second factor which has yet to arrive is peace, in the form of a definite cessation of hostilities with FARC.	El segundo factor todavía por llegar es la paz, en la forma de un cese definitivo de hostilidades con las FARC.
So, you have a near permanent solution for reinvasion of termites.	De modo que uno tiene una solución casi permanente para otras invasiones de termitas.
The metropolis has had a permanent anti corruption unit since 1870.	La metrópolis posee una unidad permanente contra la corrupción desde 1870.

Display this page in English