Traducción de "period under consideration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consideration - translation :

Period - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Período Periodo Regla Corto época Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
The proposal he made yesterday is now under consideration.	El asunto de su propuesta está en consideración.
It may be that we shall have to extend the period of the programme, but in any case I have that matter under consideration at the moment.	Por lo tanto, deseo agradecer a la señora García Arias su excelente informe. También pido a la Comisión que sea positiva en su forma de avanzar.
The possible extension of the use of fair value accounting under IAS 39 is under consideration .	Está en estudio la posible ampliación de la utilización de la contabilidad a valor mercado ( fair value accounting ) de conformidad con la IAS 39 .
The total liquidity absorbing effect of autonomous factors has increased over time to reach almost the same level as reserve requirements at the end of the period under consideration .	El efecto total de absorción de liquidez de los factores autónomos ha aumentado con el tiempo , hasta alcanzar casi el mismo nivel que las exigencias de reservas al final del período analizado .
Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration.	Explicación de voto
Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe.	Cobro de intereses u otras multas financieras (en sintonía con las propuestas que se estudian en Europa).
(d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage	d) El proyecto de ley en debate por el cual ha de aumentar la edad mínima para contraer matrimonio
Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations . As can be seen from Chart 4.5 , this amount ranged between Euros 45 billion and Euros 75 billion over the period under consideration .	Las operaciones de financiación a plazo más largo proporcionaron un volumen de liquidez adicional , que , como puede apreciarse en el gráfico 4.5 , osciló entre 45 mm de euros y 75 mm de euros durante el período considerado .
One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration.	Un posible mecanismo para la promoción de estos objetivos sería la creación de un Colegio Sudamericano de Defensa, propuesta que actualmente se encuentra en evaluación.
As the initiative under consideration concerns amendments to existing EU legislation, only the EU can act effectively.	Dado que la iniciativa examinada hace referencia a modificaciones de la legislación de la UE vigente, solo la UE puede actuar eficazmente.
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
18. Decides to continue consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	18. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
Therefore , the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1 .	Por lo tanto , el BCE sugiere que se considere debidamente este aspecto en los informes de calidad exigidos en el reglamento propuesto 1 .
17. Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .	17. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
11. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Advancement of women .	11. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema del programa titulado Adelanto de la mujer .
15. Decides to continue consideration of the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	15. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
23. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	23. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
16. Decides to continue consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Human rights questions .	16. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
12. Decides to continue consideration of the matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .	12. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
22. Recommends that the Commission terminate its consideration of a country specific situation when foundations for sustainable peace and development are established or upon the request of national authorities of the country under consideration	22. Recomienda que la Comisión ponga fin al examen de la situación en un país determinado cuando se hayan establecido las bases de la paz y el desarrollo sostenibles o a petición de las autoridades del país de que se trate
Then, under Desire, they showed these Shunsho paintings also from the Edo period ink on silk.	Luego, bajo Deseo , mostraban estas pinturas Shunsho también del período Edo tinta sobre seda.
How do they perceive the transitional period under Houthis rule and what are their main concerns?	Cómo perciben el periodo de transición bajo las normas de los hutís? Cuáles son sus principales preocupaciones?
13. Decides to continue consideration of the matter at its fifty seventh session under the agenda item entitled Human rights questions .	13. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
15. Decides to continue consideration of the matter at its fifty ninth session under the agenda item entitled Human rights questions .	15. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
20. Decides to continue the consideration of this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .	20. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .	5. Decide seguir ocupándose de esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
20. Decides to continue the consideration of this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .	20. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
5. Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	5. Decide seguir ocupándose de la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
27. Decides to continue the consideration of the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	27. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
21. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Advancement of women .	21. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones en relación con el tema titulado Adelanto de la mujer .
5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .	5. Decide seguir ocupándose de esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
This button has the checker replace the word under consideration in the document with the word in the Replace with box.	Este botón reemplazará la palabra que se está analizando en el documento con la palabra del cuadro Reemplazar con.
This button has the checker replace the word under consideration in the document with the word in the Replace with box.	Este botón hace que el corrector reemplace la palabra que se esté considerando en el documento con la palabra del campo Reemplazar con.
For your consideration.	Para su consideración.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.	Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.
18. Decides to continue the consideration of this matter at its fifty seventh session under the agenda item entitled Human rights questions .	18. Decide seguir examinando este asunto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema Cuestiones relativas a los derechos humanos .
17. Requests the Commission on Human Rights to continue consideration of this matter at its sixtieth session under the same agenda item.	17. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que continúe examinando la cuestión en su 60 período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
Proposals on quality, including designation of origin, are under active consideration by the Commission and decisions on the matter are expected shortly.	La Comisión está considerando activamente determinadas propuestas sobre la calidad, incluida la denominación de origen, y se esperan en breve decisiones sobre la cuestión.
c ) in transmitting revised data , NCBs must take into consideration the established timeliness of regular reporting so as not to clash with the regular production period .	c ) Al transmitir datos revisados , los BCN deben tener en cuenta la periodicidad establecida para el envío de la información regular con el fin de no interferir con el período regular de elaboración .
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions	2. Subraya la importancia de seguir examinando en forma sustantiva el subtema relativo al comercio y el desarrollo, en el marco del tema titulado Cuestiones de política macroeconómica

Display this page in English