Traducción de "period prior" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD | TÍTULO IV NORMAS APLICABLES ANTES DEL PERÍODO TRANSITORIO |
| Article 17 Production of euro banknotes prior to the transitional period | Artículo 17 Producción de billetes en euros antes del período transitorio Sin perjuicio del apartado 2 del artículo 6 , antes del comienzo del período transitorio , los BCN , bien producirán en sus imprentas internas o en sus respectivas imprentas públicas los billetes en euros que tengan asignados , bien adjudicarán su producción a imprentas reconocidas conforme a la legislación aplicable . |
| Relatively few accounts in the group were registered prior to this period. | La cantidad de cuentas registradas antes de este período era relativamente baja. |
| ( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month . | ( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual . |
| Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period . | Artículo 14 Modificación del presente Reglamento Las posibles modificaciones del presente Reglamento se referirán únicamente a un período completo de mantenimiento y se anunciarán antes de dicho período . |
| (iv) 26,748,816 dollars, being the savings from liquidations of prior period obligations as at 31 December 2001 | iv) 26.748.816 dólares, que corresponden a las economías resultantes de la liquidación de obligaciones de períodos anteriores al 31 de diciembre de 2001 |
| In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month . | En particular a ) Los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos correspondientes al período anterior al mes de referencia precedente . |
| Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) . | Por consiguiente , los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos del período previo al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) . |
| ( 8 ) Defined as revisions applied to values relating to a period prior to the month preceding the current reference month . | ( 8 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores relativos a un período previo al mes anterior al actual mes de referencia . |
| Prior | Prior |
| In the part of the reference period prior to its participation in ERM II , the tolar depreciated gradually against the euro . | En la parte del período de referencia anterior a su integración en el mecanismo , el tólar se depreció gradualmente frente al euro . |
| Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro . | Duración de la participación El Tratado establece el período mínimo de participación en el MTC II previo a la adopción del euro6 . |
| Yed Prior | Yed Priorstar name |
| The institution shall calculate the reserve base in respect of a particular maintenance period on the basis of the data relating to the month two months prior to the month within which the maintenance period starts . | La entidad calculará la base de reservas para un período de mantenimiento determinado en función de los datos del mes dos meses anterior a aquel en el que comience el período de mantenimiento . |
| The adjustments should be based on the value of banknotes in circulation of each NCB during a period prior to the introduction of euro banknotes . | Los ajustes deberían basarse en el valor de los billetes en circulación de cada BCN durante cierto período anterior a la introducción de los billetes en euros . |
| Remind prior to event | Recordar antes del evento |
| Prior transactions possibly filtered | Asientos anteriores posiblemente filtrados |
| mechanism ( ERM II ) for a period of at least two years prior to the convergence assessment without severe tensions , in particular without devaluing against the euro . | nismo de tipos de cambio ( MTC II ) por un período de al menos dos años con anterioridad al examen del grado de convergencia sin tensiones graves , en particular sin que se haya producido una devaluación frente al euro . |
| NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their practice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting . | Los BCN pueden solicitar durante un período transitorio la presentación mensual , si lo venían haciendo así antes de la entrada en vigor de la presente Decisión , o la presentación trimestral . |
| NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their prac tice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting . | Los BCN pueden solicitar durante un período transitorio la presentación men sual , si lo venían haciendo así antes de la entrada en vigor de la presente Decisión , o la presentación trimestral . |
| Prior to 1 January 1999 . | ( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 . |
| In the part of the reference period prior to its participation in ERM II , the litas was stable at its later ERM II central rate against the euro . | En la parte del período de referencia anterior a su integración en el MTC II , la litas se estabilizó en su última paridad central frente al euro . |
| In the part of the reference period prior to its participation in ERM II , the litas was stable at its later ERM II central rate against the euro . | En la parte del período de referencia anterior a su integración en el MTC II , la litas se mantuvo estable en su última paridad central frente al euro . |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. |
| Article 25 Prior general information 1 . | Artículo 25 Información general previa 1 . |
| Article 30 Prior general information 1 . | Artículo 30 Información general previa 1 . |
| It happened prior to my arrival. | Sucedió antes de que llegara. |
| The defendant has no prior convictions. | El acusado no tiene condenas anteriores. |
| We exercise these prior to implantation. | Las ejercitamos antes de la implantación. |
| Do not show transactions prior to | Ocultar los asientos anteriores a |
| Finally , as a consequence of the alignment of the timing of the maintenance period with the Governing Council meeting schedule , the average time span between the last MRO of a reserve maintenance period and the last day of that period increased to six business days . Prior to March 2004 , it had varied from one to six days . | Por último , como consecuencia de la adaptación de las fechas del período de mantenimiento al calendario de la reunión del Consejo de Gobierno , el tiempo medio transcurrido entre la última OPF de un período de mantenimiento de reservas y el último día de dicho período se amplió a seis días hábiles ( antes de marzo del 2004 , había variado entre uno y seis días ) . |
| of data for years prior to 1995 . | datos de los años anteriores a 1995 . |
| Article 3 Thresholds for prior notification 1 . | Artículo 3 Umbrales de la notificación previa 1 . |
| Prior to January 1999 , PIBOR 3 months | Antes de enero de 1999 , PIBOR a 3 meses . |
| Prior Information Notice Remote Access Communication Services | Prior Information Notice Remote Access Communication Services |
| It has the traditional name Yed Prior. | El nombre de Yed Prior tiene un origen mixto. |
| Beyond the minimum period of ERM II membership of two years prior to the convergence assessment , there are no restrictions on the length of stay in ERM II for new Member States . | En especial , durante ese mismo período , no deberá haber devaluado por iniciativa propia el tipo central de su moneda respecto del euro7 . |
| Period | Periodo |
| However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now). | Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora). |
| Prior to your arrival, he left for London. | Antes de que llegaras, él salió hacia Londres. |
| Next due date is prior to opening date | El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura |
| However , where the error affects historical data prior to September 1997 and no correction of past data is made or is made only for a limited time range , then a break will occur between the first period with a corrected figure and the last period containing the uncorrected figure . | Sin embargo , cuando el error afecte a datos históricos anteriores a septiembre de 1997 y no se haya hecho una corrección o ésta se haya hecho tan solo para un período limitado , se producirá una ruptura entre el primer período con la cifra corregida y el último período que contiene la cifra sin corregir . |
| Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. | El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo. |
| Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. | El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo. |
| EUR million ( to one decimal place ) Prior to action | EUR million ( to one decimal place ) Prior to action |
Related searches : Prior Period - Prior Period Errors - Prior Year Period - Prior Notice Period - Prior Period Adjustment - Prior Period Income - Prior-period Expenses - Prior Of - Prior Involvement - Prior Exposure - Prior Arrangement - Prior Sale
