Traducción de "period from until" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Period - translation :

Until - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Período Periodo Regla Corto época Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	El MIC puede utilizarse para traspasos de liquidez desde las 19.30 horas ( 1 ) hasta las 18.00 horas del día siguiente , salvo durante el período de mante nimiento técnico , comprendido entre las 22.00 y la 1.00 .
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	El MIC puede utilizarse para traspasos de liquidez desde las 19.30 horas ( 1 ) hasta las 18.00 horas del día siguiente , salvo durante el período de mantenimiento técnico , comprendido entre las 22.00 y la 1.00 .
A first period extends from the decision on the move to Stage Three until its start .	Un primer periodo se extiende desde el momento en que se tome la decisibn de pasar a la Tercera Etapa hasta que esta comience .
And if We defer from them the torment until a period determined, they say What withholdeth it!	Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ?
Avoid having carnal relations with them until their period is over.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.	Dijimos que sería solo por un corto periodo de tiempo hasta el 26. Lo extendimos hasta el 31.
And if We hold back from them the punishment until a stated period of time, they will certainly say What prevents it?	Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ?
Kafando was subsequently appointed to steward the transitional period until the next elections.	Kafando fue seguidamente nombrado para dirigir el periodo de transición hasta las próximas elecciones.
A second period extends from the start of Stage Three until the date when the European banknotes and coins are put into circulation .	Un segundo periodo se extiende desde el comienzo de la Tercera Etapa hasta la fecha en que monedas y billetes europeos se pongan en circulacion .
As for pregnant women, their waiting period shall be until the delivery of their burden.	Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
2. Decides to defer, in the case of Maldives, for a period of three years until 1 January 2008, the commencement of the three year smooth transition period for graduation from the list of least developed countries	2. Decide aplazar, en el caso de Maldivas, durante tres años, es decir hasta el 1 de enero de 2008, el inicio del período de transición gradual de tres años para que ese país quede excluido de la lista de países menos adelantados
This photo is from before that period.	Esta foto es de antes de ese periodo.
A transition period until 30 June 2003 will apply for the technical adaptation of existing machines .	Se establece un período transitorio , que finalizará el 30 de junio de 2003 , para la adaptación técnica de las
As for those who are pregnant, their prescribed period is until the delivery of the child.	Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
And do not determine to undertake a marriage contract until the decreed period reaches its end.	Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
or ( ii ) the flow method , which aggregates flow data from the date of the banknotes introduction until a specific point in time ( i.e. close of the reporting period ) .	Los billetes mantenidos en custodia por los bancos ECI no forman parte de la emisión nacional neta de billetes del BCN .
For a period of 30 years, namely from 1947 until 1975, the Hale telescope in the Palomar Observatory near San Diego was the largest telescope in the world.	Durante 30 años, concretamente de 1947 a 1975, el telescopio Hale situado en el Observatorio Palomar cerca de San Diego fue el más grande del mundo.
until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.	hasta la medianoche y luego duermen otra vez desde las 2 hasta el amanecer.
He worked for Black Star from 1980 until 1985 and was a member of Magnum Photos from 1986 until 2001.	Estuvo asociado a Black Star de 1980 a 1985 y fue miembro de la agencia Magnum de 1986 a 2001.
During the second period, the successive interventions of France, Spain, and the Netherlands extended the naval war until it ranged from the West Indies to the Bay of Bengal.	Durante el segundo periodo, las sucesivas intervenciones de Francia, España, y los Países Bajos, ampliaron la guerra naval desde las Antillas al golfo de Bengala.
The students' lunch period is from twelve to one.	El periodo de almuerzo de los estudiantes de las doce a las una.
Everything that we are really stemmed from this period.	Todo lo que pedimos se dio.
Turkey from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from the effective date of the new scale until 2002, and from Level H to Level F for the remainder of the scale period	Turquía del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. a partir de la fecha de entrada en vigor de la nueva escala hasta 2002 y del nivel H al nivel F para el resto del período de la escala
Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period .	A causa de fusiones y bajas , el tamaño de la muestra puede reducirse con el tiempo hasta el período de mantenimiento siguiente .
Priscilla stayed at home until the children finished high school, so she published less research herself in this period.	Priscilla permaneció en casa hasta que los niños terminaron la escuela secundaria, por lo que publicó menos investigaciones propias durante este periodo.
As the running in period had lasted longer than had been planned, no assessment could be made of the third party work until the end of the period 1988 1991.	Teniendo en cuenta que el período de puesta en marcha fue más largo de lo previsto, los resultados obtenidos en las prestaciones efectuadas para terceros sólo podrán valorarse al final del período 1988 1991.
The bank stays open from eight until two.	El banco queda abierto desde las ocho hasta las dos.
Until Yahweh look down, and see from heaven.	hasta que Jehovah observe y vea desde los cielos
You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Paintings hang from the walls, glass cabinets showcase dishes, genealogic documents and from Independence period.	De las paredes cuelgan pinturas, en las vitrinas se exhiben piezas de vajilla, documentos genealógicos y de la época de la Independencia.
Image Limestone head from the Hellenistic period ( early third century BC )	Imagen cabeza escultórica en caliza del período helenístico ( principios del siglo III a. de C. )
protection period of 16 years from the initial time of authorization.	A causa del creciente plazo existente entre la solicitud de la patente y la autorización, parece plausible la prolongación prevista, pero debería limitarse a 4 años, de modo que el tiempo real de pro tección de 16 años desde la primera autorización no se vea mermado.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
Nay, We gave the luxuries of this life to these men and their fathers until the period grew long for them.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
is higher than the expected rate later in the reserve maintenance period , banks can make an expected the fulfilment of required reserve holdings until later profit from lending in the market and postponing	is higher than the expected rate later in the reserve maintenance period , banks can make an expected the fulfilment of required reserve holdings until later profit from lending in the market and postponing
From 1938 until 1945 the town was annexed to Germany.	Entre 1938 y 1945 la ciudad fue anexada por Alemania.
The ECB notes that the draft royal decree will apply until 2007 , in order to reflect the duration of such transitional period .	El BCE observa que el proyecto de real decreto , en correspondencia con dicho período transitorio , se aplicaría igualmente hasta el ejercicio de 2007 .
The time available until implementation of the new tender procedure as from the first main refinancing operation of the maintenance period starting on 24 June 2000 will help counterparties to prepare for the change .	El plazo disponible hasta la entrada en vigor del nuevo procedimiento de subasta , a partir de la primera operación principal de financiación del período de mantenimiento que comenzará el 24 de junio de 2000 , ayudará a las entidades de contrapartida a realizar los preparativos necesarios para el cambio .
Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007	Informe de gastos del período comprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 2007
Still, the public at large maintained its stance that a civilian should take up leadership during the transitional period until the next elections.	No obstante, la gran mayoría de la ciudadanía se mantuvo firme en su postura de que debía ser un civil quien tomara el mando durante el periodo de transición hasta las próximas elecciones.
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Kirchherr worked for Wolf as his assistant from 1959 until 1963.	Kirchherr trabajó para Wolf desde 1959 hasta 1963.
Budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004
Budget estimates for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004	Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de agosto de 2003 y el 30 de junio de 2004

Display this page in English